Låt ljudet av stenxylofonen genljuda för evigt.

Under de senaste tre veckorna har skolans område vid Khanh Son Ethnic Boarding Junior High School fyllts av de melodiska ljuden från stenxylofonklassen som anordnas av Dong Khanh Son kommun. Med nästan 30 elever har klassen, som lär ut teknikerna för att spela stenxylofon, väckt en kärlek till detta traditionella musikinstrument hos Raglai-folket bland ungdomarna.

Det rungande ljudet av stenxylofonen

Vi anlände till stenxylofonklassen där läraren och eleverna entusiastiskt undervisade och lärde sig varje ton i sånger som "Fortsättning av fredens berättelse", "Flickan från Khanh Son" etc. Varje hammarslag mot stenplattan skapade ett klart, resonant ljud som ekade långt genom bergskogen. Även om instrumentets ljud fortfarande var klumpigt och ojämnt, fyllde det oss med glädje över att veta att Raglai-folkets traditionella kultur, musik och folkinstrument här vårdas och bevaras av ungdomar, vilket öppnar upp nya hopp för att främja, utöva och sprida stenxylofonens unika värde i konstnärliga föreställningar, kulturella aktiviteter och turism. Att bevittna hur ungdomarna i Dong Khanh Son-kommunen uppmärksamt lärde sig att använda stenxylofonen visade också dagens ungdomars intresse för traditionell kultur. Studenten Mau Thi Bich Hy sa: ”Innan jag gick på kursen kände jag bara till stenxylofonen genom tv-program. Ljudet från stenxylofonen genljuder som ljudet av berg och skogar. Jag ville verkligen få möjligheten att lära mig spela stenxylofon, så när jag hörde att Dong Khanh Son-kommunen öppnade en kurs för att lära ut instrumentet registrerade jag mig för att delta. Genom kursen, från första nyfikenheten, har jag verkligen förälskat mig i min etniska grupps musikinstrument och vill bidra med en liten del till att bevara och introducera stenxylofonen.”

Läraren Nguyen Ngoc Kieu Ngan instruerar eleverna i att spela stenxylofon.

Precis som Mau Thi Bich Hy är de andra eleverna i stenxylofonklassen i Dong Khanh Son-kommunen unga människor som aldrig direkt har rört vid en stenxylofon. Var och en av dem känner till och har bara hört ljudet av stenxylofonen genom media och kulturella uppträdanden. Ingen av dem föreställde sig att de en dag direkt skulle lära sig att använda stenxylofonen, att hålla en trähammare för att slå på de livlösa stenplattorna för att skapa vackra ljud och melodier. Eleven Cao Thi Diem Quynh delade: ”Genom klassen kan jag nu spela sången 'Continuing the Story of Peace' på en grundläggande nivå. Det jag lärde mig i klassen är mycket meningsfullt för mig. Efter klassen hoppas jag få möjlighet att fortsätta öva och delta i lokala kulturella och konstnärliga aktiviteter. Jag hoppas också att Dong Khanh Son-kommunen i framtiden kommer att öppna fler klasser där man undervisar i andra traditionella Raglai-musikinstrument som ma la, kalebasstrumpet och Chapi-instrumentet...”

Ger mycket hopp

Enligt läraren Nguyen Ngoc Kieu Ngan var det en betydande insats från Dong Khanh Sons kommunstyrelse att samla nästan 30 elever, vilket visar kommunens omsorg om att bevara och främja nationella kulturella värden. Eleverna ansträngde sig också för att ordna sina familjeangelägenheter och övervinna personliga svårigheter för att delta i lektionen. Kommunen övervägde noggrant varje elev för att utveckla den mest effektiva undervisningsplanen, från att ge specifik och visuell vägledning i musikteori med hjälp av stenxylofon till att betona praktisk tillämpning så att alla elever kunde behärska och lära sig spela grundläggande stycken på stenxylofon.

Stenxylofonen identifieras som ett av Raglai-folkets äldsta musikinstrument. Två uppsättningar stenxylofoner, upptäckta av Mr. Bo Bo Rens familj i Doc Gao-området (Khanh Son kommun) för 65 år sedan och för närvarande bevarade på Khanh Hoa provinsmuseum, har erkänts som nationalskatter av premiärministern. Därför är Raglai-folket alltid stolta över sin stenxylofon. Stenarna, arrangerade i en specifik ordning med olika skalor, producerar klara, melodiska och rustika ljud när de slås an, vilket återspeglar Raglai-folkets själ. Men med det moderna livets inverkan står traditionella musikinstrument i allmänhet, och stenxylofonen i synnerhet, inför utmaningar i bevarande och marknadsföring. Därför är det av stor vikt att öppna en stenxylofonkurs för ungdomar i Dong Khanh Son kommun.

Enligt Cao Van Han, tjänsteman vid kultur- och socialavdelningen i Dong Khanh Son kommun, är stenxylofonklassen en aktivitet som syftar till att genomföra projekt 6 "Bevara och främja etniska minoriteters värdefulla traditionella kultur i samband med turismutveckling" (inom det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling av etniska minoriteter och bergsområden i provinsen). Detta är också en möjlighet att uppmuntra och motivera den yngre generationen att vårda och bevara sin etniska grupps musikaliska identitet. I framtiden kommer kommunens kultur- och socialavdelning att fortsätta att ge råd till den lokala partikommittén och regeringen att öppna ytterligare en klass för att lära eleverna användningen av stenxylofoner. Lokalbefolkningen kommer också att introducera stenxylofoner och några andra traditionella musikinstrument för att främja och sprida Raglai-folkets värdefulla kulturella identitet genom traditionella festivaler och kulturella och konstnärliga aktiviteter.

Att bevara och skydda traditionella kulturella värden hos etniska minoriteter i allmänhet, och raglaifolket i synnerhet, är en viktig fråga som kräver gemensamma insatser från lokala myndigheter på alla nivåer och samhället. Denna viktiga fråga kommer gradvis att åtgärdas genom småskaliga utbildningar, såsom undervisningsklassen i stenxylofon i Dong Khanh Son-kommunen. På senare tid har många orter med stora etniska minoritetsbefolkningar aktivt etablerat scenkonstgrupper, återupplivat många traditionella festivaler och öppnat ett flertal kurser som undervisar i användning av musikinstrument, folksång och epos. Allt detta inger förtroende för återställandet av traditionella kulturella värden hos etniska minoriteter i nuvarande och framtida generationer.

GIANG DINH

Källa: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/de-tieng-dan-da-mai-ngan-vang-04a581c/