Att föra vietnamesiskt siden vida omkring

I den våg av integration och industrialisering står dock siden – en ömtålig symbol för vietnamesisk kultur – inför många stora utmaningar, och konkurreras av syntetiska sidenprodukter av låg kvalitet (falskt siden).

Äkta siden, fejksidens röra

Äkta siden från naturligt siden är mjukt, slätt, luftigt och blir glansigare ju mer du bär det tack vare proteinet i sidenfibrerna. Samtidigt är konstsilke blandat med polyester, har en artificiellt blank yta, rynkar lätt, är täppt och orsakar klåda vid lång tids användning. Enligt feedback från konsumenter och resegrupper som diskuterar på sociala nätverk har många turister "snubblat" över syntetiskt siden märkt "siden", vilket lett till besvikelse på traditionella vietnamesiska produkter.

Fru Truong Oanh, grundare av sidenmärket Van Nha (sidensbyn Nha Xa, Ha Nam ), delade: "På marknaden finns det många typer av blandade tyger av låg kvalitet, märkta som siden, vilket orsakar förvirring och skadar bilden av vietnamesiskt siden - en stolt traditionell produkt."

Để tơ lụa Việt đi xa- Ảnh 1. — En tryckt sidenprodukt från märket Van Nha är mycket populär bland turister.

Fru Tran Yen, VD för Ma Chau silk (Duy Xuyen, Quang Nam ), sa: "Imiterat siden innehåller inte silkesfibrer. Konsumenter uppfattar ofta "silke" som synonymt med "silke", vilket leder till många missförstånd och skapar kryphål för enheter att dra nytta av och omvandla vanliga varor till exklusiva varor."

”Siden kräver hög teknik, gedigna färdigheter, erfarenhet och noggrannhet i varje steg. Antalet skickliga arbetare är dock inte många, vilket gör att många företag väljer det enklare sättet: att använda syntetiska blandningar, billiga och lätta att lura ögat”, analyserade Truong Oanh.

Varje sålt sidenstycke är en kulturell bit som förlängs – av siden, av hantverkarens passion och uthållighet.

Fru Tran Yen (VD för Ma Chau Silk)

Dessutom betonade varumärkesrepresentanter att bristen på popularisering av systemet för certifiering, inspektion, spårbarhet och certifiering av naturligt siden också gör det svårt för köpare, särskilt turister, att kontrollera tygets ursprung. Detta är en fråga som förtjänar uppmärksamhet från förvaltningsmyndigheter för att skydda vietnamesiskt siden.

Kulturella bitar i varumärkesberättelser

Fru Truong Oanh sa stolt: "Den som någonsin har rört vid siden har svårt att motstå dess charm. När man väl har använt den och känt dess skönhet, svalka och mjukhet är det mycket svårt att byta till andra tyger." För att säkerställa märkets kvalitet byggde hon upp sin egen leveranskedja. Hon investerade också i naturliga färgämnen, rynk- och mögelbekämpningsteknik, vilket förde produkten närmare det moderna livet. "Att skapa en stor kedja är lätt att tjäna snabba pengar på, men att utveckla den manuellt och bibehålla den ursprungliga identiteten kommer att räcka långt", sa Truong Oanh.

Fru Tran Yen delade: ”Ma Chau-siden har varit i nedgång i många år. Nu när unga människor och turister är intresserade av naturliga, miljövänliga material är det verkligen en möjlighet för vietnamesiskt siden att återfå sitt fotfäste.”

Để tơ lụa Việt đi xa- Ảnh 2. — Ma Chau-siden används i moderna modeprodukter.

"Inhemska marknaden prioriterar fortfarande låga priser, många människor inser ännu inte värdet av handgjort siden. Vi måste berätta den kulturella historien – från vävstolen, silkestråden till hantverkarnas händer så att kunderna kan förstå och älska produkten mer", tillade Tran Yen.

Ma Chau Silk har en särskild fördel i att vara beläget nära den antika staden Hoi An, ett viktigt turistmål där besökare söker autentiska hantverksupplevelser. Men att förvandla denna fördel till framgång kräver ihärdiga ansträngningar för att bevara hantverket och förutse nya smaker. Fru Yen sa: "Varje sålt sidenstycke är en förlängning av kulturen – genom siden, passion och hantverkarnas uthållighet."

Huynh Tan Phuoc, ordförande för Viet Nam Silk House och direktör för Nhat Minh Silk Company Limited, gav följande specifikt råd: "Om du älskar siden kan konsumenter skaffa sig mer kunskap för att skilja mellan äkta och falskt. När man rör vid det känns det svalt, mjukt och slätt, tygfibrerna tar inte eld när de brinner, askan löses upp när man klämmer på det, röken luktar bränt hår, det är äkta siden. Falskt siden brinner snabbt och lämnar plastrester, en brännande kemisk lukt...".

Để tơ lụa Việt đi xa- Ảnh 3. — En introduktion och silkesupprullningsupplevelse i sidenbyn Ma Chau

"För hantverksbyar och sidenmärken är det bästa sättet att skydda värdet av äkta siden att bygga upp ett rykte baserat på kvalitet och förtroende", betonade Phuoc.

Enligt Huynh Tan Phuoc är det nödvändigt att utvecklas baserat på traditionell kultur i kombination med teknisk innovation och kvalitetsförbättring för att vietnamesiskt siden ska nå långt. Varumärkesrepresentanter var också överens om att det krävs transparens i spårbarhet, ett tydligt certifieringssystem, att berätta historien om hantverksbykulturen genom design, att främja digital transformation och närvaro på e-handel och sociala nätverk – där unga konsumenter och turister dominerar – för att bygga ett hållbart vietnamesiskt sidenmärke.

Enligt forskning från Maximize Market Research och Mordor Intelligence expanderar den globala sidenmarknaden snabbt, med ett förväntat värde på nästan 19–38 miljarder USD i slutet av detta decennium. Konsumentrender lutar alltmer mot hållbara, naturliga och utsökt tillverkade produkter. Detta ökar värdet på äkta siden. Vietnam rankas för närvarande fyra i världen vad gäller total sidenproduktion (efter Kina, Indien och Uzbekistan). Enligt data från projekt och rapporter från jordbruks- och miljöministeriet och relaterade föreningar och industrier strävar Vietnam efter att fördubbla sin sidenproduktion under de kommande 10 åren. Samtidigt har vietnamesiskt lotussilke – ett exklusivt och extremt miljövänligt silke – stigit till världstoppen, vilket öppnar upp stora möjligheter inom superpremiumsegmentet.

Källa: https://thanhnien.vn/de-to-lua-viet-di-xa-185250625192600061.htm