Sommarnätter från förr

Min mamma hade redan gått upp, med handfat, krukor och hinkar för att fånga upp regnvattnet som droppade nerför korrugerad plåttak. Det var sommar, men regnet kom så plötsligt. Inne i rummet reste sig även min pappa för att hjälpa min mamma att täcka fönstren. Rummet, täckt med en gammal tygbit, höll redan på att bli blött av regnet. Jag vet inte hur många gånger detta hände, hur många plötsliga sommarregn det väckte till liv i mina egna minnen.

Mina syskon och jag hopkrupade i ett hörn av huset för att undvika läckage. Mamma tog fram en tunn filt och täckte över mig och mina yngre syskon. Hon virade en halsduk om sig: "Gå och lägg dig!" Så överlevde vi, tack vare våra föräldrars flit, som tog hand om hela sin familj. På regniga dagar kunde mamma inte sälja någonting; hon hade inget annat än knippen med kokta grönsaker, som hon använde vattnet till soppa.

Mina syskon och jag ville bara växa upp snabbt, utan att veta varför. Vi ville bara växa upp snabbt för att hjälpa mamma att fånga bäckarna som rann nerför det lilla taket. Det var somrar med plötsliga midnattsregn. Plötsligt blev de minnen etsade i vårt undermedvetna. När vi växer upp förändras allt med tiden. Det gamla huset knarrar inte längre efter regniga nätter och skrämmer oss. Men varje sommar ger regn, lågtryckssystem och stormar till havs. Det väcker nostalgi, att minnas mamma som vaknar och tar en tunn filt för att täcka oss syskon. Pappa brukade förstärka dörrarna för att hindra regn från att stänka ner i vårt tunna halmtakshus före varje natts regn. Cementtrapporna var översvämmade, och vi brukade huka oss på mammas rangliga säng.

Det är märkligt hur människor, när de växer upp enligt sina egna önskningar, längtar tillbaka till sin magra barndom, inkrupna i sina bräckliga, förfallna hem. De längtar efter att se sin mamma täcka dem med en filt för att hålla dem varma. Det en gång fläckiga cementgolvet har blivit ett minne blott. De vill återupptäcka känslan av det förflutna, de plötsliga sommarregnen som kom och gick i deras barndomsminnen. De långa, utdragna skyfallen, deras mamma blöt i sin traditionella vietnamesiska blus vid fiskståndet, den trista affären på grund av dålig försäljning.

När vi blir äldre kan vi glömma många barndomsminnen. Men oväntat kan något vi stöter på beröra många mörka vrår av dessa klumpiga minnen. Vi längtar efter att vakna mitt i natten och bli täckta av en gammal filt som fortfarande behåller doften av det förflutna. Vi längtar efter att sträcka ut handen och fånga regndropparna som faller på golvet. Vi längtar efter våra föräldrars värme, efter de svåra dagarna i regnet.

Det plötsliga sommarregnet tycktes beröra ett förflutet som tillhörde alla.

Källa: https://baobinhthuan.com.vn/dem-he-qua-khu-110660.html