Doften av årets slut...

Jag kallar dem ofta dofter som samlas och lägger sig, rika på tankar. En söt, kvardröjande eftersmak som inte bleknar, mild men ändå full av nostalgi. Här är en gräsplätt som glittrar av morgondagg, en väldoftande stråle av middagssol, en strimma kvällsrök som virvlar och stiger från kökstaket… Vi har stött på så många bekanta dofter som dessa, men varför dröjer de sig kvar i våra hjärtan på denna resa hem idag?

Kanske, allt eftersom tiden sakta går mot slutet av året, tenderar vi också att sakta ner för att i stillhet begrunda, observera, lyssna och känna de subtila rörelserna i naturens gemenskap. Jag gillar hur människor definierar detta ögonblick: Doften av årets slut! Och som det är högst naturligt, både påminner och manar den doften, och drar oss tillbaka till otaliga minnen som har bleknat bort.

Jag värnar om decemberdagarna från min barndom, då min mamma pyttes omkring från gryning till skymning med de oändliga uppgifterna vid årets slut. Hon skötte grönsaksträdgården under Tet (månsnyåret) och tillbringade långa dagar med att välja ut de bästa frukterna och grönsakerna att inlaga – en rätt som nästan är oumbärlig på Tet-festbordet. Sedan, när hon utnyttjade soliga dagar, tvättade och torkade hon mattor, filtar och andra hushållsartiklar för att hålla bort mögel. Doften av solskenet vid årets slut var sällsynt, men den lämnade en magisk känsla som gjorde mitt hjärta lätt och fridfullt.

Jag minns de livliga bymarknaderna under årets sista dagar. Marknaderna i december skiljer sig från de tusentals andra marknader vi möter eftersom de är "marknader som tillkännager Tet", marknader som "bringar nyheter om våren" med ivrig förväntan. Doften från marknaden är både bekant och ny och väcker en blandning av känslor. Våra hjärtan fladdrar när vi känner en flyktig rökelsedoft som långsamt stiger mitt i allt vimlet av köp och försäljning, sedan stannar vi fundersamt upp vid några oroliga, trötta ansikten. Marknaden är som en miniatyrmålning av livet, med otaliga dofter som är svåra att namnge, som blandas samman och stiger intensivt.

Jag lämnade min hemstad för staden för årtionden sedan och reste genom otaliga okända urbana dofter; ändå, i slutet av året, känner jag en stick av nostalgi, en längtan efter hemmets dofter. Den milda doften av vildblommor på fälten som ändrar sin klädsel, den fylliga aromen av köksrök som lockar det avlägsna barnet tillbaka för en hemlagad måltid, den väldoftande doften av traditionella lokala delikatesser som bär tyngden av djup tillgivenhet… Jag lovar mig själv en resa tillbaka efter denna djupa separation från mitt hemland.

Med tungt hjärta tänder jag en rökelse för den avlidne, och jag känner tydligt en känsla av att tiden saktar ner, närmar sig, fördjupas och sprider en gripande känsla i min själ. Vid årets slut låter jag mina tankar blandas med välbekanta dofter, och jag finner värme i mitt hjärta efter frånvaron, och får en sfär av frid och stillhet…

Essäer av Ngan Giang

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/mui-cuoi-nam-3612511/