Riktlinjer och verksamhetssätt för provinsiella ledare under arbetsveckan från 25 augusti till 31 augusti 2025

CTTĐT - Under arbetsveckan från 25 augusti till 31 augusti möttes provinsledarna för att fira 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september; offrade rökelse till minne av president Ho Chi Minh och besökte de heroiska martyrerna med anledning av 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september; höll ett arbetsmöte för att samla in åsikter och bidrag till projektet Smart Border Gate i Lao Cai-provinsen... och genomförde andra uppgifter enligt plan.

I. PROVINCIELLA LEDARNAS VERKSAMHET

* Under veckan möttes provinsledarna för att fira 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september. Kamrat Trinh Xuan Truong - sekreterare för provinsens partikommitté och ordförande för provinsens folkråd - talade vid mötet och bekräftade att under de senaste 34 åren, sedan de två provinserna Lao Cai och Yen Bai separerades från Hoang Lien Sons gemensamma hem. Från att ha varit orter i gruppen av de sex fattigaste provinserna i landet har partikommittén och folket i de två provinserna förenats, skapat, övervunnit alla svårigheter och utmaningar, gjort ansträngningar för att återuppbygga, bygga och bygga för att uppnå många framsteg inom utvecklingen. Yen Bai rör sig stadigt mot målet om "grön, harmonisk, unik och lycklig" utveckling, medan Lao Cai av centralregeringen identifieras som en tillväxtpol, ett centrum för ekonomisk handelsförbindelse mellan Vietnam och ASEAN-länderna med sydvästra regionen, Kina. Med synsättet "folket är roten", och identifiera människor som både centrum, subjekt och mål för utvecklingen, kommer partikommittén, regeringen och folket i Lao Cai-provinsen att enas, vara enhälliga, fortsätta att grundligt förstå, bygga och korrigera partiet och det politiska systemet för att vara rent och starkt; genomföra arrangemanget och organisationen av en strömlinjeformad, stark, effektiv och ändamålsenlig apparat; bygga ett team av kadrer med egenskaper och kapacitet som uppfyller uppgifternas krav, med entusiasm och ambition att bygga Lao Cai-provinsens utveckling.

* Provinsledarna offrade rökelse för att hedra president Ho Chi Minh och besökte heroiska martyrer med anledning av 80-årsdagen av den framgångsrika augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september .

* Kamrat Trinh Xuan Truong - sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för det provinsiella folkrådet, ordförande för den provinsiella styrkommittén för att avskaffa tillfälliga och förfallna hus, kamrat Tran Huy Tuan - biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén, biträdande ordförande för styrkommitténs ständiga kommitté deltog i sammanfattningen av programmet och emuleringsrörelsen "Hela landet går samman för att avskaffa tillfälliga och förfallna hus år 2025" . Sekreteraren för Lao Cai provinsiella partikommitté, Trinh Xuan Truong, talade vid konferensen och betonade: Under perioden 2021-2025 har provinserna Lao Cai och Yen Bai stöttat byggandet av nästan 25 000 hus för meriterade människor, fattiga hushåll, nära fattiga hushåll och hushåll som drabbats av stormar och översvämningar. Särskilt från september 2024, i syfte att genomföra premiärministerns riktlinjer och svara på efterföljarrörelsen "Joining hands to eliminate temporary and dilapidated houses" över hela landet, har Lao Cai-provinsen fortsatt att noggrant granska behoven och utveckla ett projekt för att eliminera temporära och förfallna hus med målet att stödja byggandet av nästan 13 000 hus till en total beräknad kostnad på 663 miljarder VND. Med beslutsamhet från hela det politiska systemet, deltagande av alla nivåer, sektorer, organisationer, företag och människor i provinsen, hade hela provinsen senast den 15 juni 2025 slutfört stödet för 100 % av husen enligt projektet, 2 månader tidigare än projektets planerade mål, och var en av de orter i landet som snart slutförde projektets mål.

* Kamrat Trinh Xuan Truong - sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande i det provinsiella folkrådet; Hoang Giang - ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén; Kamrat Nguyen Tuan Anh - biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén; Kamrat Giang Thi Dung - biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella Vietnams fosterlandsfrontskommitté deltog i mötet för att fira 80-årsdagen av den framgångsrika augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september. Kamrat Trinh Xuan Truong - sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande i det provinsiella folkrådet, uttryckte här sin djupa och uppriktiga tacksamhet till de tidigare ledarna för den provinsiella militära ledningen, den provinsiella gränsbevakningsledningen genom tiderna, tillsammans med alla veteraner, före detta soldater och framstående soldater i provinsen. Kamraterna har gjort stora, ihärdiga och ansvarsfulla bidrag till att bygga och skydda fosterlandet, bevara den nationella gränssuveräniteten och bidra avsevärt till stabiliteten och utvecklingen av området och landet. Kamraternas heroiska tradition, modiga anda och okuvliga vilja är alltid lysande exempel och en stor källa till uppmuntran för nuvarande och kommande generationer.

* Sekreteraren för den provinsiella partikommittén, Trinh Xuan Truong, tog emot och arbetade med den högt uppsatta delegationen från representanthuset i Republiken Belarus nationalförsamling och presenterade potentialen och de enastående fördelarna med den socioekonomiska utvecklingen i Lao Cai-provinsen, såsom utveckling av gruv- och bearbetningsindustrin; gränshandel, logistik, gränshandel; potential för utveckling av jordbruk och skogsbruk; potential för utveckling av turism. Han föreslog ett innehåll för att främja samarbete mellan Lao Cai-provinsen och orter (såsom Brest-provinsen), Belarus partners i framtiden; bad Belarus regering och Belarus ambassad i Vietnam att stödja sökandet efter investerare i logistik- och järnvägstransportprojekt, särskilt stödja genomförandet av byggandet av standardspårsjärnvägsprojektet Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; stödja förbindelserna med belarusiska partners i samarbete inom jordbruk och industri;...

* Kamrat Tran Huy Tuan - biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; kamrat Nguyen Tuan Anh - biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén; kamrat Duong Duc Huy - medlem av den ständiga kommittén, chef för den provinsiella partikommitténs propaganda- och massmobiliseringskommission; kamrat Nguyen Thanh Sinh - vice ordförande i den provinsiella folkkommittén deltog i ceremonin för att fira 80-årsjubileet av den traditionella dagen för det vietnamesiska rättsväsendet (28 augusti 1945 - 28 augusti 2025) . Kamrat Tran Huy Tuan berömde och erkände ansträngningarna att övervinna svårigheter och de värdefulla prestationerna som den provinsiella rättsväsendet gjort under åren. Samtidigt uttryckte han sin djupa tillit och förväntan på den provinsiella rättsväsendets engagemang under den nya utvecklingsperioden. För att möta den nya periodens krav uppmanade ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Tran Huy Tuan, det kollektiva ledarskapet, tjänstemännen och offentliganställda vid justitiedepartementet att fokusera på att genomföra ett antal nyckeluppgifter: Synkront och drastiskt genomföra politbyråns resolution nr 66; Ägna särskild uppmärksamhet åt rättsligt arbete på gräsrotsnivå; Förbättra effektiviteten, främja socialisering i tillhandahållandet av offentliga tjänster, utveckla advokaters, notarier, fastighetsauktioners och kronofogdesfält för att snabbt möta sociala behov; Innovera spridning och utbildning av juridik, i samband med att bygga upp medvetenheten om rättsstatsprincipen...

* Kamrat Tran Huy Tuan - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; kamrat Hoang Giang - ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén; kamrat Nguyen Tuan Anh - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén; kamrater från den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté; ledare för det provinsiella folkrådet och folkkommittén deltog i mötet för att fira 80-årsjubileet av den traditionella dagen för kontoret för statliga administrativa myndigheter (28 augusti 1945 - 28 augusti 2025). Vid mötet bad kamrat Tran Huy Tuan - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén - nationalförsamlingens delegations kansli och det provinsiella folkrådet samt den provinsiella folkkommitténs kansli att fortsätta att förnya arbetsmetoder, förbättra kvaliteten på konsultation, syntes och betjäning; främja tillämpningen av informationsteknik, digital omvandling; stärka administrativ reform, bygga en disciplinerad, professionell och modern arbetsmiljö. Var noga med att bygga ett team av "både röda och professionella" kadrer med stark politisk vilja, goda moraliska egenskaper, professionell expertis och engagemang för arbete. Samarbeta noggrant och smidigt mellan specialiserade avdelningar, mellan de två kontoren och med avdelningar, filialer, sektorer och orter för att skapa en gemensam styrka som effektivt tjänar det politiska systemets gemensamma aktiviteter. Var uppmärksam på att utbilda och främja unga kadrer och skapa högkvalitativa mänskliga resurser för att möta långsiktiga behov.

* Kamrat Tran Huy Tuan, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för den provinsiella folkkommittén, deltog i ceremonin för att tillkännage beslutet och dela ut priserna från ordföranden för Lao Cai provinsiella folkkommitté till kollektiv med enastående prestationer i kampen mot projektet att förstöra "brott mot reglerna för flernivåverksamhet" och "användning av datornätverk, telekommunikationsnätverk och elektroniska medel för att begå handlingar av egendomstilldelning" som var särskilt omfattande.   Ordföranden för den provinsiella folkkommittén begärde att provinspolisen skulle fortsätta att ge funktionella enheter instruktion för att nära samordna med enheter inom ministeriet för offentlig säkerhet och relevanta myndigheter för att koncentrera styrkorna för att snarast slutföra utredningen och verifieringen av ärendet och överföra ärendet till åklagarmyndigheten för åtal i enlighet med lagens bestämmelser. Provinspolisen kommer att öka propagandan för att öka människors vaksamhet när det gäller att förhindra bedrägerier och egendomstillfall i cyberrymden; vara uppmärksamma på att investera i utrustning, särskilt ny teknisk utrustning, och tillämpa ny teknik för att förebygga och bekämpa högteknologiska brott, bedrägerier och egendomstillfall i cyberrymden; fokusera på utbildning för att förbättra kunskaper, färdigheter, yrkesexpertis och digitala tekniska färdigheter för officerare och soldater.

* Ordförande för provinsens folkkommitté, Tran Huy Tuan, ledde Vid arbetsmötet för att samla in kommentarer om projektet Smart Border Gate i Lao Cai-provinsen bad kamrat Tran Huy Tuan berörda enheter att förtydliga vissa innehållsförteckningar gällande planering, teknik, ekonomi och internationellt samarbete; om pilotmekanismen, skillnaden mellan modellen med smarta gränsgrindar och den traditionella metoden... Provincial Economic Zone Management Board tog emot seriösa kommentarer från avdelningar, filialer och enheter för att justera och komplettera projektet.

* Kamrat Hoang Giang, ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén , deltog i och ledde den vetenskapliga workshopen "Stolt över 80 år av Augustirevolutionen - Lao Cai strävar efter att resa sig med landet", och föreslog att den provinsiella politiska skolan borde fokusera på forskning, utbildning och att bygga upp ett team av "både röda och professionella" kadrer, särskilt ett team av nyckelkadrer på gräsrotsnivå med tillräckliga egenskaper, kapacitet, prestige och ambitioner att bidra; konsolidera och utveckla ett team av politiska teorikadrer; fokusera på planering, utbildning och främjande av högkvalitativa mänskliga resurser för att möta uppgiftskraven. Ta ledningen i implementeringen av digital transformation, sträva efter att uppnå mål och delmål i andan av politbyråns resolution nr 57...

* Kamrat Giang Thi Dung, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Lao Cai-provinsen, besökte och överlämnade gåvor i Nghia Lo-distriktet . Kamrat Giang Thi Dung talade vid mötet och bekräftade: "Prestigefyllda personer är alltid en viktig bro mellan partiet, regeringen och folket. Lao Cai-provinsen kommer att fortsätta att bry sig om och ta hand om människor, särskilt under helgdagar och Tet, så att människor kan känna mer förtroende och samarbeta för att bygga sitt hemland, särskilt med anledning av 80-årsdagen av nationaldagen den 2 september och under perioden med sammanslagning av administrativa enheter."

* Vice ordförande för den provinsiella folkkommittén, Vu Thi Hien Hanh, ledde ett möte för att granska framstegen i organiseringen av aktiviteter för att fira Vietnams socialistiska nationaldag . Han bad vice ordföranden för den provinsiella folkkommittén att ge departementet för kultur, sport och turism i uppdrag att snarast leda arbetet för att säkerställa tid; utveckla programmet, organisera; välja konferencier; utveckla det visuella; förbereda platser för delegater och allmänheten; ge tidiga råd om inbjudningar; planer för att välkomna delegater; mobilisera människor att delta i folkdans; fokusera på att sprida aktiviteterna. Ge den provinsiella militärkommandot i uppdrag att säkerställa en säker fyrverkeriuppvisning. Den provinsiella polisen utarbetar en plan för att säkerställa säkerhet, ordning, trafiksäkerhet och planer för trafikomledning under konstprogrammet och fyrverkeriuppvisningen i distrikten Yen Bai och Lao Cai.

* Vid den nationella workshopen om utbildning i etniska minoriteter och bergsområden föreslog vice ordförande för den provinsiella folkkommittén, Vu Thi Hien Hanh, att centralregeringen, regeringen, ministerierna och avdelningarna snarast utfärdar ett beslut om godkännande av mål, uppgifter och finansiering för genomförandet av programmen för perioden 2026–2030, där mottagarna läggs till yrkesutbildning – fortbildningscenter och förskolor i etniska minoriteter och bergsområden. Snarast utfärdar vägledande dokument, kartlägger behoven och tillhandahåller utbildning för det team som direkt genomför det nationella målprogrammet efter att ha organiserat den lokala förvaltningsapparaten på två nivåer för att säkerställa ett effektivt genomförande av uppgifterna...

* Vice ordförande för den provinsiella folkkommittén, Vu Thi Hien Hanh, deltog i konferensen för att tillkännage beslutet att slå samman Yen Bai College med Yen Bai Vocational College och besluten om personalfrågor. Vice ordförande för den provinsiella folkkommittén, Vu Thi Hien Hanh, bad Yen Bai Vocational College att snart stabilisera sin organisationsstruktur och apparat i enlighet med högskolans stadga; upprätthålla traditionen av solidaritet, säkerställa enighet och konsensus, skapa kollektiv styrka för att omedelbart börja genomföra nya uppgifter; förnya styrningen, förbättra utbildningskvaliteten; koppla utbildning till sociala behov, fokusera på resultatstandarder, diversifiera yrkena: utöka samarbetet med företag, produktions- och serviceinrättningar så att studenterna har fler möjligheter att praktisera, praktikera och ha jobb efter examen.

* Provinsiella ledare deltar i den nationella utställningen för att fira 80-årsdagen av Socialistiska republiken Vietnams nationaldag

II. LEDNINGSINFORMATION

1. Lao Cai-provinsens folkkommitté begär omedelbara riktlinjer för att fokusera på att övervinna konsekvenserna av naturkatastroferna orsakade av storm nr 5.

Provinsiella folkkommittén begär att sökande och räddningsarbetet ska fortsätta, att snabbt evakuera människor från farliga områden och samtidigt stödja social trygghet, bostäder och vidarebosättning för drabbade hushåll. Stödja återställandet av jordbruks-, boskaps- och vattenbruksproduktion i enlighet med centralregeringens och provinsens stödpolicy. Stödja människor i att reparera hus som skadats av översvämningar och jordskred; ordna tillfälligt boende för människor som evakueras från områden med hög risk för jordskred; samtidigt granska, undersöka och ha en plan för koncentrerad vidarebosättning eller ordna isärspridd vidarebosättning på säkra platser för hushåll i områden som drabbats av jordskred, med hög risk för ytterligare jordskred, störtfloder etc.

2. Provinsiella folkkommittén ledde organisationen av gåvoutdelningar till folket med anledning av 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september.

Den provinsiella folkkommittén gav folkkommittéerna i kommuner och valkretsar i uppdrag att snarast granska mottagarna av gåvor i enlighet med officiell rapport nr 149/CD-TTg daterad 28 augusti 2025 och regeringens resolution nr 263/NQ-CP daterad 29 augusti 2025. Leda och samordna med den allmänna säkerhetsmyndigheten och relevanta myndigheter för att organisera gåvogivning till människor i lämpliga former (banköverföring eller kontanter) i enlighet med resolutionen.

3. Ordföranden för Lao Cai-provinsens folkkommitté begärde att åtgärderna för att säkerställa trafiksäkerhet och ordning under nationaldagen den 2 september, den månad då trafiksäkerheten är hög för elever som går i skolan, skulle stärkas.

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén uppmanade departement, avdelningar, myndigheter, enheter och kommuner att grundligt utbilda alla kadrer, partimedlemmar, tjänstemän och offentliganställda för att absolut följa de lagstadgade bestämmelserna om trafiksäkerhet och ordning (ATGT), "Om du dricker alkohol eller öl - kör inte"; granska och uppmana till ett snabbt genomförande av de centrala och provinsiella direktiven om att säkerställa trafiksäkerhet och ordning, särskilt premiärministerns telegram om att proaktivt förebygga, bekämpa och övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer; Plan nr 47/KH-UBND daterad 11 augusti 2025 från Lao Cai-provinsens folkkommitté för att säkerställa trafiksäkerhet och ordning i Lao Cai-provinsen år 2025; Officiell depend nr 03/CD-UBND, daterad 12 augusti 2025 från ordföranden för den provinsiella folkkommittén om att stärka tillämpningen av lagstadgade bestämmelser om trafiksäkerhet och bestämmelser som förbjuder användning av alkohol och öl för kadrer, tjänstemän och offentliganställda.

4. Fokusera på ledarskap och riktning för brandförebyggande, brandbekämpande och räddningsarbete.

Den provinsiella partikommittén uppmanar partikommittéer, myndigheter, organ och enheter att fortsätta förbättra kvaliteten på propaganda, spridning och utbildning av lagar om brandförebyggande och brandbekämpning samt sök- och räddningsinsatser så att kadrer, partimedlemmar och människor är fullt medvetna om vikten av brandförebyggande och brandbekämpning, de allvarliga konsekvenserna av brand och explosion, och därigenom frivilligt följa och strikt tillämpa föreskrifter om brandförebyggande och brandbekämpning samt sök- och räddningsinsatser, sprida grundläggande och allmänna kunskaper och färdigheter och regelbundet organisera övningar och övningar för människor om brandförebyggande och brandbekämpning, räddning och flykt. Stärka förebyggande åtgärder, snabbt upptäcka och varna för risker, eliminera faktorer och förhållanden för brand och explosion. Integrera brandförebyggande och brandbekämpning, räddningsinsatser och räddningsarbete med hela folkets rörelse för att skydda den nationella säkerheten på gräsrotsnivå...

5. Fortsätta att implementera besluten om lokala föreskrifter för att implementera policyer till stöd för internatelever.

Lao Cai-provinsen fortsätter att tillämpa de bestämmelser som utfärdats av folkkommittén i Lao Cai-provinsen och folkkommittén i Yen Bai-provinsen (före provinsens sammanslagning) om området, som grund för att avgöra vilka elever som inte kan gå till skolan och återvända hem under dagen; bestämmelser om lista över personliga tillhörigheter och skolmaterial för elever på internatskolor för etniska minoriteter...

6. Inrätta fyra arbetsgrupper för att inspektera, uppmana till, vägleda och undanröja svårigheter med frigöring av plats för investeringsprojektet Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, sträckan som går genom Lao Cai-provinsen.

Arbetsgruppen ansvarar för att inspektera, uppmana och vägleda orter i arbetet med sanering av mark i enlighet med bestämmelserna i marklagen och andra förordningar; att snabbt åtgärda svårigheter och problem i processen att genomföra förfaranden för mark, ersättning, stöd och omplacering för att vägleda och stödja orter för att helt lösa svårigheter och problem inom deras befogenheter...

7. Seriöst, resolut och effektivt implementera lösningar för att främja utbetalning av offentligt investeringskapital.

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén uppmanade avdelningar, grenar, sektorer och enheter under provinsen; folkkommittéer i kommuner, valdistrikt och investerare att fokusera på att påskynda genomförandet och utbetalningen av projekt enligt följande scenario:

Vid utgången av tredje kvartalet 2025: Utbetalningsresultaten når minst 64,2 % av planen.

Vid slutet av kvartal IV/2025: Utbetalningsresultaten når minst 90,8 % av planen.

Senast den 31 januari 2026: Utbetalningsresultaten når 100 % av planen.

8. Lao Cai förstärker lösningar för att övervinna lärarbristen inför det nya läsåret

Den provinsiella folkkommittén gav utbildningsdepartementet i uppdrag att ansvara för att implementera lärarkontrakt för förskolor, allmän utbildning samt yrkesutbildning och fortbildningscenter i väntan på officiell rekrytering. Kontrakten implementeras baserat på rekryteringsmål som godkänts av den provinsiella folkkommittén, vilket säkerställer publicitet, transparens och lämplighet för varje utbildningsinstitutions faktiska behov.

9. Planera för att genomföra Aktionsmånaden för vietnamesiska äldre år 2025 i Lao Cai-provinsen

Nyckelaktiviteter inkluderar: organisera kommunikation i massmedia; sätta upp banderoller och slagord; organisera utbildning och hälsovårdskonsultation; genomföra programmet "Ljusa ögon för äldre"; organisera möten och hedra exemplariska äldre som har gjort många insatser för samhället. Samtidigt kommer provinsen att mobilisera sociala resurser för att besöka, ge gåvor och stödja äldre i särskilt svåra omständigheter...

10. Lao Cai genomför insamling av serviceintäkter för att betjäna och stödja utbildningsverksamhet vid offentliga utbildningsinstitutioner.

11. Inrättande av styrkommittén för barnskydd i Lao Cai-provinsen

12. Inrättande av styrelsen för Lao Cai provinsiella barnfond

13. Stärka den provinsiella styrkommittén mot smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor

14. Inrättande av styrkommittén för universell utbildning, utrotning av läskunnighet och byggande av ett lärande samhälle i Lao Cai-provinsen, perioden 2025-2030

Källa: https://www.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/diem-hoat-dong-chi-dao-dieu-hanh-cua-cac-dong-chi-lanh-dao-tinh-trong-tuan-cong-tac-tu-25-8-31-8-1537147