Viktiga höjdpunkter under det senaste halvseklet

Báo Quốc Tế•26/11/2023

I en intervju med pressen inför president Vo Van Thuongs och hans frus besök i Japan betonade den ständige biträdande ministern Nguyen Minh Vu att detta är en betydelsefull händelse som markerar 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser, med många viktiga innebörder.

Chủ tịch nước và Phu nhân thăm chính thức Nhật Bản: Điểm nhấn quan trọng cho quan hệ nửa thế kỷ

Den ständige biträdande utrikesministern Nguyen Minh Vu uppgav att president Vo Van Thuongs och hans frus officiella besök i Japan är en viktig händelse i samband med 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser.

Kan biträdande ministern förklara betydelsen och vikten av president Vo Van Thuongs officiella besök i Japan?

Detta är president Vo Van Thuongs första officiella besök i Japan, och äger rum med anledning av 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Japan (21 september 1973 - 21 september 2023).

Under besöket ska presidenten träffa Japans kejsare och kejsarinna, hålla samtal med Japans premiärminister Kishida Fumio, hålla ett policytal i det japanska parlamentet, träffa och utbyta åsikter med parlamentariska ledare och representanter från den politiska, ekonomiska, vetenskapliga och kulturella sektorn, samt besöka Fukuoka prefektur.

Detta besök är en viktig höjdpunkt i samband med 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser, med tre huvudsakliga innebörder:

För det första kommer besöket att lyfta de bilaterala relationerna till en ny nivå genom att främja ett mer omfattande och effektivt samarbete inom alla områden, från politik, ekonomi, handel, investeringar, försvar och säkerhet till lokalt samarbete och mellanmänskliga utbyten, samtidigt som det utvidgar till nya samarbetsområden som ligger i båda sidors bästa intresse.

För det andra bidrog besöket till att stärka det politiska förtroendet och förbättra det nära utbytet mellan de två ländernas högt uppsatta ledare. I och med detta besök hade alla fyra viktiga vietnamesiska ledare redan utbytt åsikter och träffat japanska ledare under 2023. Från början av året fram till nu har generalsekreterare Nguyen Phu Trong hållit ett telefonsamtal (mars 2023), premiärminister Pham Minh Chinh hållit samtal med premiärminister Kishida Fumio (maj 2023) och nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue hållit samtal med presidenten för det japanska överhuset, Otsuji Hidehisa (september 2023).

För det tredje , mot bakgrund av den snabbt föränderliga och komplexa internationella och regionala situationen, bekräftar besöket Vietnams utrikespolitik att fortsätta betrakta Japan som en ledande och långsiktigt viktig partner, och dess önskan att samarbeta med Japan för att utnyttja gemensamma intressen för varje lands utveckling samt för att upprätthålla fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen.

Med tanke på den betydelse och vikt som nämnts ovan är jag övertygad om att president Vo Van Thuongs och hans frus officiella besök i Japan kommer att bli en stor framgång och bidra till en stark, betydande och omfattande utveckling av ett mångfacetterat samarbete mellan Vietnam och Japan på alla områden under den kommande tiden.

Femtio år efter upprättandet av diplomatiska förbindelser har relationerna mellan Vietnam och Japan uppnått många framgångar. Hur kommer detta besök, enligt biträdande ministern, att inleda ett nytt kapitel i samarbetet mellan de två länderna?

Det kan bekräftas att samarbetet mellan Vietnam och Japan för närvarande är i sin bästa och nära fas i historien, och att det bär frukt och uppnår stora framgångar på alla områden.

De två länderna har alltid betraktat varandra som pålitliga partners, nära sammanlänkade inom många områden, inklusive politik, säkerhet och försvar, ekonomi, kultur, utbildning, turism och samarbete inom mänskliga resurser, där ekonomiskt samarbete är en höjdpunkt och har uppnått många enastående resultat.

Japan är för närvarande Vietnams största givare av offentligt utvecklingsbistånd (cirka 30 miljarder USD), dess näst största partner inom arbetsmarknadssamarbete, dess tredje största inom turism och investeringar, och dess fjärde största handelspartner. De två länderna stärker också samarbetet inom framväxande områden som innovation, vetenskap och teknik, digital omvandling, grön omvandling, energi och klimatförändringsåtgärder.

Lokalt samarbete, kulturutbyte och utbyten mellan människor har gjort positiva framsteg. På internationella forum som ASEAN, APEC och FN samarbetar de två länderna alltid nära, stöder varandra och arbetar tillsammans för att ta itu med internationella och regionala frågor av gemensamt intresse.

Baserat på ett nära och omfattande samarbete inom dessa områden tror jag att president Vo Van Thuongs besök kommer att bidra till att ytterligare fördjupa det vänskapliga samarbetet mellan Vietnam och Japan inom följande områden:

Att fördjupa det politiska förtroendet och förbättra kontakten och utbytet mellan högt uppsatta ledare i de två länderna och ledare för ministerier, departement och lokala myndigheter med sina japanska motsvarigheter.

Att fortsätta bygga ekonomiskt samarbete som den viktigaste pelaren i de bilaterala förbindelserna genom förstärkt samarbete inom investeringar, offentligt utvecklingsbistånd, handel, arbetskraft, utbildning av mänskliga resurser etc. kommer att hjälpa Vietnam att genomföra sina tre strategiska genombrott: industrialisering, modernisering, uppbyggnad av en oberoende och självständig ekonomi samt omfattande och djupgående integration i det internationella samfundet.

Vietnam hoppas att de två länderna effektivt kommer att genomföra den nya generationens ODA-program, fortsätta att främja samarbete för att attrahera japanska ODA-lån inom infrastruktur, klimatförändringsåtgärder och utbildning av mänskliga resurser; främja investeringssamarbete och attrahera nya generationers högkvalitativa investeringar från japanska företag; fortsätta att upprätthålla en hållbar tillväxt av bilateral handel; samordna för att förbättra effektiviteten i utnyttjandet och genomförandet av ekonomiska avtal mellan de två sidorna eller mellan två länder som båda är medlemmar, såsom WTO, APEC, CPTPP, RCEP, AJCEP...; och stärka samarbetet inom arbetskrafts- och personalutbildning, särskilt högkvalitativa mänskliga resurser.

Främja samarbete inom nya områden som informationsteknik, innovation, grön omställning, digital omställning och klimatförändringshantering...

Att främja och fördjupa samarbetet på lokal nivå inom turism, kulturutbyte och mellanmänskliga utbyten kommer att öka den ömsesidiga förståelsen och tillgivenheten mellan folket i Vietnam och Japan, vilket bidrar till att bygga en solid grund för ett effektivt samarbete inom olika områden mellan de två länderna.

Stärka den nära samordningen i multilaterala forum, internationella och regionala organisationer som FN, APEC, ASEAN, Mekong...