Utländska filmer halkar efter i Vietnams biljettintäkter.

Herr Nguyen Khanh Duong – grundaren av Box Office Vietnam (BOVN, en oberoende enhet specialiserad på statistik över biljettintäkter), bekräftade att trenden med minskande intäkter för utländska filmer, särskilt Hollywoodfilmer (USA), inte bara sker på den vietnamesiska marknaden, utan även i många andra länder runt om i världen.

Den totala intäkten är mindre än 40 %.

År 2025 förväntas Vietnam släppa i genomsnitt 15–20 utländska filmer per månad, varav Hollywoodfilmer utgör majoriteten, tillsammans med filmer från Sydkorea, Japan, Thailand, Indonesien och andra.

Scen från filmen Blood Paradise, den första vietnamesiska filmen som översteg 100 miljarder VND i biljettintäkter år 2026. Foto: DPCC.

Enligt BOVN:s statistik finns det 5 filmer som har passerat 100 miljarder VND i intäkter: Avatar - Fire and Ashes (över 270 miljarder VND, visas just nu), Zootopia (nästan 230 miljarder VND, visas just nu), Detective Conan: The Afterimage of the One-Eyed Man (174 miljarder VND), Doraemon: Nobita and the Adventure into the World in the Picture Book (169 miljarder VND), Demon Slayer: Infinite Castle (139 miljarder VND)... Intäktssiffrorna för dessa filmer är betydligt lägre än de 13 vietnamesiska filmer som har passerat 100 miljarder VND-gränsen, varav 8 har intäkter på 200 miljarder VND eller mer.

Enligt rapporter uppnådde många importerade filmer, även de i etablerade filmserier, inte den förväntade biljettsuccén: Tee Yod 3 (över 80 miljarder VND), Hur man tränar din drake live-action (67 miljarder VND), Mission Impossible 8 (47 miljarder VND)... Till och med Lilo and Stitch, en film som översteg 1 miljard dollar globalt, drog bara in över 34 miljarder VND när den visades i Vietnam. För första gången stod de totala intäkterna från importerade filmer för mindre än 40 %, betydligt lägre än de för vietnamesiska filmer.

En representant från en stor inhemsk filmdistributör uppgav att den främsta orsaken till den vietnamesiska publikens likgiltighet gentemot utländska filmer är det repetitiva och tråkiga innehållet. Ett utmärkt exempel är superhjältegenren, som en gång var extremt populär men nu nästan helt har förlorat sin dragningskraft i Vietnam. "För närvarande lockar utländska filmer främst familjepublik, och denna trend förväntas fortsätta i många år framöver, inte bara i Vietnam utan även i grannländerna", bekräftade Nguyen Khanh Duong.

Möjligheter för inhemska filmer

2025 anses vara ett dystert och utmanande år för den globala filmmarknaden. Av de 10 mest intäktsbringande filmerna globalt år 2025 har endast tre passerat 1 miljard dollar: Lilo & Stitch (1 miljard dollar), Zootopia 2 (1,4 miljarder dollar) och Nezha II (2,2 miljarder dollar). Avatar (859 miljoner USD och visas fortfarande) och Jurassic World: Reborn (869 miljoner USD), även om de är bland de mest intäktsbringande filmerna, förväntas få kämpa för att matcha sina föregångares framgångar.

Intäktsbalansen mellan utländska och inhemska filmer har förändrats främst på grund av publikens stöd för vietnamesiska filmer. Denna förändring återspeglar också ett generationsskifte och är mycket uppmuntrande, eftersom publiken nu gradvis utvecklar vanan att gå på bio för att titta på vietnamesiska filmer.

Biträdande minister för kultur, sport och turism

Ta Quang Dong

Även på den asiatiska marknaden är bilden blandad. Kina, som hade varit ljummet inställd till Hollywoodfilmer sedan covid-19-pandemin, välkomnade varmt storfilmer som Zootopia 2 och Avatar: Fire and Ashes. Omvänt mötte inhemska filmer i mellanklassen svårigheter, där de som drog in mellan 14,3 miljoner dollar och 71,5 miljoner dollar, och de som drog in mellan 71,5 miljoner dollar och 143 miljoner dollar, båda upplevde betydande nedgångar. I Sydkorea står filmmarknaden också inför stora utmaningar. De totala biljettintäkterna beräknas minska med mer än 30 % jämfört med 2024. Enligt inofficiell statistik kommer ingen sydkoreansk film att nå 10 miljoner inhemska tittarpublik år 2025. Yun Ha, chef för gruppen för policyforskning och utveckling vid Korean Film Council (KOFIC), förutspår att branschens svårigheter kommer att fortsätta åtminstone fram till 2027.

I en kommentar till den nuvarande situationen sa Nguyen Khanh Duong: ”Utländska filmer förlorar sin attraktionskraft, medan vietnamesisk film förbättras med mångsidiga, högkvalitativa verk vad gäller teman och former, vilket kommer att locka publiken till biograferna. Detta är en fantastisk möjlighet för inhemsk film, eftersom den inhemska underhållningsindustrin, med sin förtrogenhet och kulturella närhet, i vilket land som helst alltid kommer att ha en fördel och få publikens gunst.”

HAI DUY

Källa: https://www.sggp.org.vn/doanh-thu-phim-ngoai-lep-ve-tai-viet-nam-post833173.html