Unikt stentempel utomhus

Beläget på landsbygden i Tan Minh (Hai Phong) gör Canh Son-templet, en del av Ngu Linh Tu-komplexet, ett särskilt starkt intryck eftersom det är byggt helt av blå sten och saknar tak.

Stenen som användes för att bygga templet kom huvudsakligen från Kinh Chu-berget ( Hai Phong ), känt för sin hållbarhet och färg.

Ett mästerverk tillverkat av blå sten.

Canh Son-templet har länge ansetts vara en värdefull pärla inom komplexet av Ngu Linh-tempel i det tidigare Tien Lang-distriktet, numera Tan Minh-kommunen, i Hai Phong, vilket inkluderar Canh Son-templet, De Xuyen-templet, Ha Doi-templet, Gam-templet och Cuu Doi-samlingen. Varje tempel dyrkar hjältar och framstående personer som bidragit till området; men Canh Son-templet utmärker sig för sin sällsynta arkitektoniska stil.

Templet har en öppen arkitektur, och alla religiösa artefakter är gjorda av sten, såsom rökelsekar, draketroner, förfäderstavlor, rökelseskålar, rökelsehållare, blomvaser, kupletter och heliga djur. Dessutom komponerades templets system av stora inskriptioner och kupletter av högt uppsatta konfucianska lärda, såsom prefekter och distriktsmagistrater, som ett välgörenhetsbidrag till templet. På grund av dessa unika egenskaper klassificerades Canh Son-templet år 2003 som en historisk och kulturell relik på stadsnivå av stadens folkkommitté.

Efter att ha motstått århundraden av vind och regn behåller denna antika struktur sitt majestätiska och unika utseende och blir ett levande vittnesbörd om de traditionella stenhuggarkunskaperna och den djupt rotade religiösa tron ​​hos invånarna i denna kustregion.

Herr Tran Van Bon, en äldre invånare i Tan Minh-kommunen, sade att restaureringen och bevarandet av templet under senare år har betonats, vilket bidrar till att bevara det ursprungliga värdet av denna "unika" stenrelik. Stenen som används kommer huvudsakligen från Kinh Chu-berget (Hai Phong) - en region känd för sin hållbarhet och färg.

Tack vare forntida hantverkares skickliga händer höggs, monterades och staplades varje stenplatta som vägde hundratals kilogram ovanpå varandra i en robust men harmonisk struktur.

Det som gör templet speciellt är att det inte har något tak och inga bindemedel används. Detta skapar en märklig, unik skönhet som får templet att se ut som en gigantisk stenstaty i det fria.

Tempelområdet är rent, vackert och harmoniskt med det omgivande landskapet, vilket ger en komplett upplevelse för både lokalbefolkningen och turister.

Enligt inskriptioner och folklegender dateras templet tillbaka till den sena Le-dynastin, runt 1600- och 1700-talen. Canh Son-templet (även känt som Bi-templet) dyrkar två stora kungar, byns skyddsgudar, som anses vara högt vördade. Dessa är Kim Son Linh Ung Dai Vuong och Ban Canh Tri Minh Dai Vuong, som hjälpte kung Hung att besegra Shu-armén och utöka territoriet för mer än 4 000 år sedan.

Templets arkitektur är enkel men unik: hallen, helgedomen och gården är alla belagda med sten. Ristningarna på de religiösa artefakterna återspeglar traditionella stilar, med motiv av drakar, fåglar, virvlande moln och sjölejon.

Med tiden har det hårda klimatet orsakat att många detaljer slits ner, men det är just denna naturliga erosion som skapar en poetisk "tidens patina", vilket gör templet ännu mer forntida och heligt.

Canh Son-templet har inte bara arkitektoniskt värde utan också betydande andlig betydelse för folket i det gamla Tien Lang. Ngu Linh Tu – ett komplex av fem tempel – är en plats för tillbedjan av gudar som skyddar byborna, välsignar deras grödor och säkerställer gynnsamt väder. Bland dem är Canh Son-templet beläget i vad som anses vara en "vänsterhands beskyddare" och spelar en helig roll i böner om regn, vatten och fred.

Enligt Hoang Thi Huong, chef för kultur- och socialavdelningen i Tan Minh-kommunen, restaurerades Ngu Linh-festivalen, som hade avbrutits under en längre tid efter 1945, 2013 och erkändes som ett nationellt immateriellt kulturarv 2023.

Festivalen består av två delar: traditionella ritualer och festligheter. Mộc dục-ceremonin, en procession från fem tempel till Cựu Đôis kommunala hus (Tiên Lãng-kommunen), skapar en helig atmosfär och visar upp skönheten i gemenskapens solidaritet.

Mest utmärkande är regnbönsritualen, där människor bär heliga föremål och håller ceremonier vid Bi-dammen nära Canh Son-templet. Äldste bär heliga föremål, och människor ror båtar för att be om regn – en sedvänja djupt rotad i jordbrukslivet och som återspeglar det nära förhållandet mellan människor och natur.

Låt oss arbeta tillsammans för att bevara detta unika tempel.

Tidens och klimatets hårda tid har påverkat templets struktur avsevärt. Många stenelement är spruckna, sjunkna och eroderade; tempelgården och tillfartsvägarna har förskjutits efter hundratals regnperioder.

Inför denna situation genomförde folkkommittén i det tidigare Tien Lang-distriktet, tillsammans med lokalbefolkningen, ett projekt för att restaurera och renovera reliken från Canh Son-templet. Restaureringsprojektet, som genomfördes 2023, syftade till ett dubbelt mål: att bevara den unika stenarkitekturen i sitt ursprungliga skick, samtidigt som man förstärkte och lade till nödvändiga element för att säkerställa att templet är både hållbart och uppfyller behoven för religiösa aktiviteter och sightseeing för både lokalbefolkning och turister.

Det som gör templet unikt är att det inte har något tak och inga bindemedel används.

Restaureringsprocessen bevarade det traditionella blå stenmaterialet, minimerade utbytet av originaldetaljer, restaurerade endast svårt skadade delar, baserat på de ursprungliga spåren, och respekterade det friluftsmässiga elementet – en egenskap som skapar templets unika värde.

Enligt Nguyen Thi Bich Huyen, vice ordförande för Tan Minh-kommunens folkkommitté, har Canh Son-templet behållit sitt gamla och högtidliga utseende efter renoveringen, men har blivit mer solitt. Tempelområdet är rent, vackert och harmoniskt med landskapet, vilket ger en komplett upplevelse för både lokalbefolkningen och turister.

Genom korrekt bevarande säkerställer man att templet fortsätter att stå som ett vittnesbörd om tiden, en tankeväckande kulturell destination och ett bevis på den bestående vitaliteten hos folkkulturen i Red River Delta-regionen.

Idag, stående framför det sekelgamla stentemplet, beundrar lokalbefolkningen och turisterna inte bara dess arkitektoniska skönhet utan känner också djupet av historia och kultur i det antika landet Tien. Det är en rustik skönhet, en kristallisering av naturen, hantverkarnas hantverk och generationernas andliga liv.

Canh Son-templet är inte bara en gammal byggnad, utan också en plats som bevarar samhällets minne, lokala kulturella identitet och Tan Minh-folkets stolthet. I dagens läge är dessa värden ännu mer värdefulla och förtjänar att bevaras och föras vidare till kommande generationer.

TOR HÄNG

Källa: https://baohaiphong.vn/doc-dao-ngoi-den-da-lo-thien-528809.html