Vad som kommer att hända efter utgrävningen – huruvida man ska fylla platsen med sand för att skydda den eller utveckla en bevarandeplan för att "berätta" historien om denna kulturarvsplats – är en fråga som kräver noggrant och vetenskapligt övervägande.
Artefakter och arkeologiskt värde
Utöver sin arkitektoniska skala avslöjar Dền-citadellens kulturella lager också ett flertal artefakter som återspeglar det dagliga livet och den historiska användningen som sträcker sig över århundraden. Docent Dr. Dang Hung Son, biträdande chef för historiska institutionen ( Hanoi University of Social Sciences and Humanities), bedömde: "Utgrävningar relaterade till det antika citadellsystemet Hoa Lu är inte många. Materialet från utgrävningarna som utfördes av National Museum of History i slutet av 1960-talet är, även om det är begränsat, mycket värdefullt."
Det var under den perioden som arkeologer upptäckte tegelstenar med Hoa Lus utmärkande motiv, såsom lotusblommor och par av fågelfenixer – sällsynta exemplar i den stora skattkammaren av antika arkitektoniska material. Men på grund av de begränsade tekniska förutsättningarna och forskningsmetoderna vid den tiden var förståelsen av citadellens struktur ännu inte heltäckande.
Ännu viktigare är att arkeologer också upptäckte många fragment av glaserad keramik och röda tegelstenar karakteristiska för 900-talet, den period då Dinh- och tidiga Le-dynastierna etablerade sin huvudstad i Hoa Lu. Dessutom hittades glaserad keramik från Ly-Tran-dynastierna och glaserat stengods från sena Le- och Nguyen-dynastierna utspridda i de övre jordlagren, vilket tyder på att Den-citadellområdet fortsatte att användas, renoveras eller bebos genom historien.
Angående utgrävningen av Dền-citadellsektionen år 2025 anser docent Dr. Dang Hung Son att detta är ett högkvalitativt forskningsprojekt som ger viktiga insikter i citadellkonstruktionstekniker. Han hoppas att forskare i framtiden kan utöka undersökningens omfattning bortom bara tekniska aspekter och placera den i ett specifikt sociohistoriskt sammanhang. ”Till exempel behöver vi förstå tydligare hur kung Dinh och kung Le organiserade byggandet av citadellen, den använda jordvolymen, antalet inblandade personer och byggtiden... Dessa siffror och beräkningar kommer att bidra till att ge liv åt bilden av nationens organisation och funktion under dess tidiga period”, delade han.
Den Citadel är den största delen av Hoa Lus antika citadellsystem. Enligt Truong Dinh Tuong, ordförande för Ninh Binh Provincial Historical Science Association: "Den spelar inte bara en militär roll, utan denna del av citadellen har också en oerhört viktig betydelse för bevattning. Under 800- och 900-talen, när dikesystem som Ngu Xa-vallen ännu inte hade dykt upp, kan Den Citadel ha spelat en roll för att både förhindra översvämningar och skydda innerstadsområdet, där lagerbyggnader, militära kaserner och palats var koncentrerade. Därför kan Den Citadel betraktas som en strategisk försvars- och vattenregleringsstruktur."
Herr Tuong delade också med sig av en personlig anekdot: ”År 1984–1985, under en studieresa med professor Tran Quoc Vuong, uttryckte professorn sin önskan om en större arkeologisk utgrävning av den antika Hoa Lu-citadellen, särskilt Den-citadellområdet. Han betonade också att ordet ”Den” kunde relateras till ett ortnamn från bronsåldern, vilket antyder ett djupare historiskt lager för denna plats.”
Riktlinjer för att bevara och främja värden
Arkeologiska utgrävningar är bara det första steget. Ännu viktigare är frågan hur man bevarar och berättar historien om den antika Hoa Lu-citadellen på ett effektivt, övertygande och hållbart sätt. Enligt Dr. Ha Van Can, chef för Institutet för arkeologi: "Utgrävning är inte bara för forskning utan också för bevarande. På många platser, som till exempel Den-citadellen i Hai Duong, har den övre delen gått helt förlorad, vilket gör det omöjligt att studera tvärsnitt. Men i Hoa Lu är citadellmurarna fortfarande intakta, vilket är mycket värdefullt för framtida restaureringsarbete."
Han föreslog också att man skulle fortsätta undersökningen av andra delar av citadellen för att kontrollera konstruktionsteknikernas enhetlighet: ”Den antika Hoa Lu-citadellen använde i allmänhet topografiska drag som berg och floder för att bilda en försvarsposition. Med Den-sektionen löpte citadelllinjen längs Hoang Long-floden och fungerade både som en militär försvarslinje och en naturlig vallgrav. Utökade utgrävningar på olika punkter inom citadellsystemet kommer att bidra till att bygga en mer omfattande och korrekt förståelse av skalan och strukturen hos hela den antika Hoa Lu-citadellen.”
Ur ett turismperspektiv anser Nguyen Cao Tan, biträdande direktör för Ninh Binhs provinsiella turistdepartement, att utgrävningen av Den-citadellsektionen har gett det "mest kompletta och omfattande tvärsnittet" av en av de viktigaste delarna av den antika huvudstadens citadell. "Den-citadellen löper parallellt med Hoang Long-floden, en viktig vattenväg, vilket visar att den antika huvudstaden Hoa Lu inte bara var en huvudstad utan också ett viktigt handelscentrum, med närhet till havet."
Tan hoppas att arkeologer kommer att fortsätta söka efter spår av "vattenportar", där floder eller träsk var anslutna till citadellen. Om platsen och funktionsmekanismen för dessa vattenportar upptäcks, kommer det att vara ett viktigt steg i att rekonstruera levnads- och arbetsutrymmena för 900-talets invånare. "Om vi kan återskapa scenen med 'båtar på vattnet' mitt inne på den historiska platsen, där människor, båtar, handel och befästningar möttes, kommer det att bli ett levande och särskilt attraktivt historiskt område för turister", betonade Tan.
För att öka värdet av kulturarvet i det samtida livet föreslår experter även tillämpning av digital teknik i bevarandearbetet. Digitalisering av arkeologiska data, återskapande av fästningsmodeller med hjälp av 3D-teknik eller integrering av Den-fästningen i Ninh Binhs smarta turistkarta är genomförbara metoder. VR-turer (virtual reality) eller design av utomhusutställningsutrymmen kopplade till turistvägar kan skapa en serie levande och attraktiva historiska upplevelser för inhemska och internationella turister.
Kulturarv bör inte begränsas till antal eller artefakter, utan bör bli en levande berättelse som hjälper dagens generation att förstå sina förfäders ansträngningar och visdom i att bygga och försvara nationen. Dessutom betonade Truong Dinh Tuong att arkeologiska utgrävningar vid Den-delen av citadellen ytterligare har stärkt hypotesen om den "inre citadellen", en plats som användes för att gömma trupper och förvara tillgångar, belägen inuti den "yttre citadellen", som ansågs vara centrum för den antika huvudstaden. "Värdet av denna del av citadellen är enormt, och det finns nu företag som är redo att samarbeta med staten för att fortsätta utgrävningarna", tillade han.
Dền-citadellmurarna var en gång bortglömda, begravda under jordlager i nästan 70 år. Men från de underjordiska spåren återläses de tysta spåren, inte bara genom arkeologiska verktyg, utan också genom historiskt medvetande. Grundstrukturen gjord av löv och trädstammar; citadellmurarna formade som "buffelhorn"; den djupa vallgraven för att förhindra intrång... allt är som "skivor av stratigrafi" som återger det vietnamesiska folkets försvarstekniker från nationsbyggandets tid.
Den fråga som just nu väcker allmänhetens uppmärksamhet är dock hur man ska bevara Hoa Lu-citadellen, särskilt Den-delen. Bör området fyllas med jord och sand för skydd, eller bör den utgrävda platsen bevaras för restaureringsprojektet? Enligt en privat källa har ett företag föreslagit en plan för att rekonstruera Den-citadellen med hjälp av stenmurar. Om denna plan godkänns kommer den att förvränga den ursprungliga reliken eftersom arkeologer under utgrävningsprocessen har klargjort att strukturen och konstruktionsteknikerna för citadellen enbart baserades på jord, sten och vegetation...
Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doi-mat-voi-giai-phap-bao-ton-145153.html
Kommentar (0)