Bilreparationsteam från Ho Chi Minh-staden till gamla Phu Yen för att hjälpa människor i översvämmade områden, '0 dong'-boende för volontärgrupper

Efter översvämningen, utöver förlusterna, förekom det även delning när en grupp arbetare från Ho Chi Minh-staden åkte till gamla Phu Yen (nu Dak Lak) för att reparera bilar gratis för att hjälpa människor, eller ett par var villiga att förvandla sitt hemvistelse till ett gratis boende för volontärteam.

Báo Tuổi Trẻ•27/11/2025

Phú Yên - Ảnh 1. — Ett reparationsteam från Ho Chi Minh-staden åkte till gamla Phu Yen för att hjälpa människor i översvämmade områden att reparera sina bilar gratis - Foto: MINH CHIEN

Mänsklig kärlek från när och fjärran har bidragit med styrka för att hjälpa det gamla översvämningsområdet Phu Yen att återhämta sig snabbt.

"Vi lagar så många bilar som ni tar in."

Phú Yên - Ảnh 2. — Fordon skadade efter att ha varit nedsänkta i översvämningsvatten under en längre tid - Foto: MINH CHIEN

Vid Dong Hoa kultur- , sport- och radiocenter (Dong Hoa-distriktet, Dak Lak) står hundratals bilar parkerade på gården och väntar på att bli reparerade efter att ha skadats av översvämningar.

Täckt av olja sa Nguyen Thach Thuan (35 år, avdelning 1, gamla distrikt 8, Ho Chi Minh-staden) att hans grupp på nästan 30 personer reste från Ho Chi Minh-staden för att stödja gratis fordonsreparationer för människor.

"Vi kom hit igår morse, parkeringen var så full av bilar som väntade på att bli reparerade. Men vi lagade så många som folk kom med. Vi gjorde bara vårt bästa, eftersom vi stannade här så vi åt, drack och tog en paus och kom sedan tillbaka till jobbet", sa herr Thuan.

Få människor vet att Thuan och hans lagkamrater, förutom att ha sett de tragiska bilderna av de översvämningsdrabbade områdena i den södra centrala regionen, var den person som motiverade honom att göra detta hans far.

Đội sửa xe từ TP.HCM ra Phú Yên cũ giúp bà con vùng lũ, homestay ‘0 đồng’ cho các đoàn thiện nguyện - Ảnh 3. — Bilmekaniker arbetar snabbt så att folk kan komma tillbaka till jobbet - Foto: MINH CHIEN

Đội sửa xe từ TP.HCM ra Phú Yên cũ giúp bà con vùng lũ, homestay ‘0 đồng’ cho các đoàn thiện nguyện - Ảnh 4. — Ledare i Dong Hoa-distriktet gav gåvor för att uppmuntra bilreparationsteamet - Foto: THANH THUONG

"Min pappa är veteran, han har många kamrater här. När han hörde att jag skulle komma hit för att reparera bilar gratis blev han väldigt glad och sa att jag skulle hjälpa till på alla sätt jag kunde", delade Thuan.

Herr Thuan sa att det skulle ta cirka 30 minuter till 2 timmar att få den leriga motorcykeln att fungera, beroende på skadornas skick och omfattning. Om det inte finns tillräckligt med reservdelar, eller om motorcykeln är alltför svårt skadad, kommer den att bogseras åt sidan och de berörda personerna kommer att informeras. De återstående motorcyklarna kommer att repareras snabbt så att folk kan resa igen.

"Jag har ett utbildningscenter för bilreparationer, så jag har ett stort team av skickliga arbetare. Så fort jag nämnde idén att stödja människor i översvämmade områden, svarade alla. När jag kom hit såg jag den förödda scenen, men människorna här är väldigt enkla. Vi reparerade bilar och pratade med dem, så vi gillade dem ännu mer", sa Thuan.

Herr Thuan och hans lagkamrater planerar att reparera bilar gratis för människor i det gamla översvämningsområdet Phu Yen i ungefär en vecka. För närvarande har hans teammedlemmar delat upp sig i flera grupper för att stödja bilreparationer i det gamla Tay Hoa-distriktet.

På Hai Electrical Repair Shop (Lac Long Quan Street, Phu Yen Ward) stod dussintals kylskåp och tvättmaskiner staplade från butikens insida till trottoaren. Herr Nguyen Van Hai (34 år gammal, butiksägare) sa att när översvämningsvattnet drog sig tillbaka öppnade han omedelbart butiken för att reparera elektriska apparater gratis för folk.

Enligt herr Hai skadas ofta kretskortet när ett kylskåp blir blött, och det tar cirka 15 till 30 minuter att reparera, men det tar längre tid att reparera en tvättmaskin, från 2 till 3 timmar.

”Jag lagar det helt kostnadsfritt. Om du bor långt bort kör vi hem till dig för att laga det. För elektriska apparater som är alltför svårt skadade meddelar vi ägaren och tar bara betalt för delarna, inte arbetet. Många vill skicka pengar, men vi vägrar absolut att ta emot dem eftersom de behöver dem för att täcka många utgifter efter översvämningen”, sa herr Hai.

Phú Yên - Ảnh 5. — Herr Nguyen Van Hai kontrollerar en tvättmaskin som skadats av översvämningsvatten - Foto: MINH CHIEN

Phú Yên - Ảnh 6. — Anställda reparerar aktivt elektriska apparater - Foto: MINH CHIEN

Phú Yên - Ảnh 7. — Kylskåp och tvättmaskiner som väntar på att bli reparerade gratis fyller Mr. Hais butik - Foto: MINH CHIEN

Värdfamiljsboende blir gratis boende för välgörenhetsgrupper

Phú Yên - Ảnh 8. — Hemvistelsen där Doan Cao Vu och hans fru lät volontärer bo gratis - Foto: MINH CHIEN

Tillsammans med personalen sa Doan Cao Vu (53 år), ägare till Nau House-boendet (Le Duan-gatan, Tuy Hoa-distriktet, Dak Lak ), att han och hans fru ville tacka välgörenhetsorganisationerna och välgörarna som kom till deras hemprovins för att hjälpa människor efter översvämningen, så de rekvirerade två av sin familjs boenden som gratis boende.

Phú Yên - Ảnh 9. — Inlägg som välkomnar volontärgrupper att bo gratis - Foto: Skärmdump

"De kom tillbaka till min hemstad för att göra välgörenhetsarbete och hjälpa mina landsmän. Jag blev så rörd att min familj, som har ett hemvist, omedelbart gjorde det till en plats för grupperna att vila på, som ett tack från min man och mig."

De gör volontärarbete hela dagarna, täckta av lera och trötta, och behöver en plats att vila och duscha. Vårt arbete är väldigt enkelt, ingen stor sak, sa herr Vu.

Herr Vu tillade att boendet tidigare hade öppnat sina dörrar för välgörenhetsgrupper sedan storm nr 13. Efter översvämningen användes platsen även som skydd för hushåll vars hus översvämmades. För närvarande har boendet välkomnat dussintals välgörenhetsgrupper, och alla rum är fulla. Med en kapacitet på upp till 60 personer har det vid vissa tillfällen varit nödvändigt att utöka antalet till 70 personer.

"Normalt stannar grupper i en natt, vissa stannar i tre nätter på grund av arbetets natur. Vi vill att volontärgrupperna ska ha de bästa förutsättningarna för att hjälpa människorna i vår hemstad Phu Yen", sa Vu.

Fru Nguyet (herr Vus fru) berättade att rummen städas varje dag så att de grupper som kommer för att vila kan känna sig så bekväma som möjligt.

"Vi publicerade också information på fansidan och i grupper så att många volontärgrupper skulle veta att de skulle stanna och vila", sa Nguyet.

Fru Nguyen Thi Thu Huyen (35 år, representant för volontärgruppen Phong Nha - Ke Bang, tidigare Quang Binh) sa att gruppen bestod av 14 personer, åkte till gamla Phu Yen för att ge hjälp den 25:e och återvände den 26:e.

"Vi har stöttat många kommuner som Xuan Phuoc, Hoa Thinh... Under den här resan hade vi stor tur att få det varma välkomnandet av herr Vu och hans fru när de hjälpte oss med gratis boende. De frågade också om och uppmuntrade oss", sa fru Huyen.