Att byta namn på grannskap och byar: Respektera och lyssna på människors åsikter

Skapa en känsla av närhet och lätthet att minnas

Ho Chi Minh-staden har för närvarande 4 861 stadsdelar och byar. I ständigt arbete med att finslipa den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer söker 168 kommuner, valdistrikt och specialzoner i Ho Chi Minh-staden åsikter från väljare som representerar hushållen om planen att byta namn på stadsdelar och byar. Anledningen är att antalet stadsdelar och byar i valdistrikt och kommuner har ändrats efter sammanslagningen. Vissa stadsdelar och byar har samma namn och serienumren är inte kontinuerliga, vilket orsakar svårigheter i förvaltning och administrativ sökning. Ho Chi Minh-stadens inrikesdepartement har begärt att folkkommittéerna i kommuner, valdistrikt och specialzoner ska slutföra namnbytet av stadsdelar och byar före den 31 juli och rapportera till enheten före den 5 augusti.

Tjänstemän från Binh Duong -distriktet (HCMC) besökte människors hem för att dela ut valsedlar och samla in åsikter om att byta namn på distriktsdelen.

Binh Duong-distriktet har för närvarande 20 stadsdelar, varav 16 behöver byta namn. Herr Nguyen Van Phuong (distrikt 2, tidigare Phu My-distriktet) sa: ”Det är tänkt att stadsdelen där jag bor ska byta namn till Cay Da. Namnbytet är rimligt, eftersom stadsdelen för närvarande har 20 stadsdelar, varav 3 eller 4 stadsdelar har samma namn som distrikt 1 eller distrikt 2. Att namnge stadsdelen enligt lokala geografiska, historiska eller kulturella särdrag, såsom Cay Da, Ham An, An My... skapar en känsla av närhet och lätthet att minnas, vilket gör att vi känner oss upprymda.”

I Vinh Tan-distriktet sade Ho Minh Quan (gamla distriktet 1) att det i distriktet finns två distriktet 1, två distriktet 2 och två distriktet 3. Områden med samma namn kan lätt orsaka förvirring i affärsverksamheten, registrering av skoladresser för barn... "Att ändra namnet hjälper till att undvika dubbelarbete, gör det lätt att läsa, lätt att komma ihåg, jag stöder det helt", uttryckte Tan. På liknande sätt delade Nguyen Thi Ba, 80 år gammal, bosatt i distriktet 3, Phu Loi-distriktet: "Jag har bott här sedan det här landet var en liten by, med några få glesa hus. Namnet på detta distriktet är bekant, kopplat till hela min familjs identitetshandlingar; nu när jag byter namn känner jag mig lite ångerfull och nostalgisk över minnena av min familj och by. Att ändra namn är nödvändigt, men området måste ta hänsyn till kulturella, historiska och samhällsrelaterade faktorer så att namngivningen av distriktet inte avviker långt från dess rötter".

Samtidigt är vissa invånare i Thu Dau Mot-distriktet oroliga för att namnbytet kommer att göra att relaterade dokument som medborgaridentifikationskort, markanvändningsrättsbevis, födelsebevis, företagsregistreringslicenser etc. blir inkonsekventa, vilket resulterar i ytterligare procedurer. Herr Nguyen Van Loc, Thu Dau Mot-distriktet, är orolig: "Jag registrerade just mitt företag, och nu har grannskapet meddelat mig att jag ska inhämta synpunkter på att ändra namnet på det nya området. Jag är orolig för om jag måste redigera adressen på licensen och om deklarationsförfarandena kommer att bli komplicerade eller inte?"

Påtvinga inte namn, stör inte livet

Enligt folkkommittéerna i kommuner och valdistrikt påverkar namnbytet på området inte det juridiska värdet av de utfärdade dokumenten. Nguyen Thu Cuc, sekreterare för partikommittén och ordförande för folkrådet i Thu Dau Mot-distriktet, sa att man inte behöver ändra sin adressinformation, såvida man inte behöver göra om eller uppdatera sina register. Ändringen av områdets namn kommer att uppdateras i den nationella befolkningsdatabasen, markdatabasen och det offentliga förvaltningssystemet.

Namnbytet av stadsdelar sker strikt enligt instruktioner från inrikesministeriet och inrikesdepartementet i Ho Chi Minh-staden, för att säkerställa samförstånd inom bostadsområdet och minimera onödiga störningar i livet och förvaltningen. Samrådet sker öppet och transparent, med omröstningar som ber om åsikter från väljare som representerar hushållen i rätt ordning. "Vi lyssnar alltid på feedback från invånarna. För stadsdelar som ännu inte har kommit överens om ett nytt namn kommer valkretsen att fortsätta samla in åsikter tills en hög konsensus har uppnåtts", betonade Nguyen Thu Cuc.

Fru Tu Thi Anh Dao, vice ordförande för Binh Duong-distriktets folkkommitté, informerade: "Binh Duong-distriktet grundades genom att hela naturområdet och befolkningsstorleken i distrikten Hoa Phu, Phu My, Phu Tan och Phu Chanh slogs samman. Efter en granskning har distrikten 16 stadsdelar med dubbla namn. För att underlätta den administrativa förvaltningen och förbättra gräsrotsapparatens effektivitet har Binh Duong-distriktets folkkommitté utvecklat en plan för att byta namn på stadsdelarna."

Valkretsen har skickat 10 500 röstsedlar till varje hushåll för att samla in åsikter från väljare som representerar hushållet. Dessutom har kommunen publicerat dem på valkretsens elektroniska informationssida, fansida, satt upp dem vid folkkommitténs högkvarter, lokala aktivitetspunkter och spridit dem till människor i grannskapet under tiden som åsikterna samlats in. För närvarande håller majoriteten av människorna med, särskilt om att byta namn på vissa stadsdelar till de gamla ortnamnen.

KIM HA

Källa: https://www.sggp.org.vn/doi-ten-khu-pho-ap-ton-trong-lang-nghe-y-kien-nguoi-dan-post804240.html