Synkronisera med tvånivåmodellen i budgethanteringen

Finansministeriet utfärdade cirkulär nr 41/2025/TT-BTC om ändring och komplettering av ett antal föreskrifter om budgetförvaltning.

Detta cirkulär, som träder i kraft den 1 juli 2025, säkerställer kontinuerlig och smidig drift av myndigheter och enheter, utan att det påverkar sociala aktiviteter i processen att införa tvånivås lokalt styre.

Statskontorets tjänstemän i region I hanterar arbetet. Foto: Statskontoret

Det viktigaste i cirkulär 41/2025/TT-BTC är att regionala statskassor och transaktionskontor kommer att ansvara för att föra in och godkänna budgetuppskattningar på kommunnivå i TABMIS-systemet, samt för att föra in betalningsorder.

Regler som rör myndigheter på distriktsnivå och budgetar på distriktsnivå kommer att avskaffas eller ändras för att överensstämma med den nya organisationsstrukturen.

Enheter och organisationer kan registrera och använda konton hos den statskassa där enheten har sitt huvudkontor eller en annan lämplig plats för transaktioner.

Förordningen om att statskassan måste ha sitt samtycke vid registrering av konto på en annan ort har avskaffats, vilket skapar gynnsammare villkor för transaktionsenheter.

Regler som rör myndigheter på distriktsnivå och budgetar på distriktsnivå kommer också att avskaffas eller ändras.

Cirkuläret ändrar budgetens innehållsförteckning för att spåra finansiering för verksamhet inom vetenskap , teknik, innovation och digital omvandling, i enlighet med nya bestämmelser i statens budgetlag och lagen om vetenskap, teknik och innovation.

Det reviderade innehållet omfattar ändringar och kompletteringar av ett antal typer och poster i statens budgetregister för att hantera uppskattningar och utgifter för vetenskap, teknik, innovation och digital omvandling.

Detta bidrar till att stärka utgiftshanteringen för dessa områden framöver.

Källa: https://hanoimoi.vn/dong-bo-voi-mo-hinh-chinh-quyen-hai-cap-trong-quan-ly-ngan-sach-705890.html