Dong Nai sprintar för att samla in 100 biljoner VND i budgetintäkter

Resultaten av statsbudgetuppbörden under de senaste 11 månaderna visar att skatte- och tullsektorerna, utöver de huvudsakliga inkomstkällorna från mervärdesskatt, bolagsskatt, markintäkter etc., också effektivt har utnyttjat nya inkomstkällor från företag som utför tullförfaranden i Dong Nai , intäkter från e-handelsverksamhet och skattebedrägeribekämpning etc.

Nguyen Toan Thang, chef för skattemyndigheten i Dong Nai-provinsen, delade ut förtjänstintyg från provinsens folkkommitté till skattebetalare som utmärkt uppfyllt sina skatteskyldigheter under 2024. Foto: Ngoc Lien

Vissa områden bidrar till att öka budgetintäkterna

Av de totala statsbudgetintäkterna på nästan 83,5 biljoner VND uppgick de inhemska budgetintäkterna till nästan 63,3 biljoner VND, vilket motsvarar 130 % av intäktsplanen för 2025. Intäkterna från import- och exportsektorn uppgick till över 20,2 biljoner VND, vilket motsvarar över 94 % av planen för 2025.

Angående information om inhemska intäkter under de senaste 11 månaderna uppgav Dong Nais provinsiella skattemyndighet att några av de viktigaste inkomstkällorna som bidrar till provinsbudgeten är koncentrerade till intäkter från mervärdesskatt; företagsskatt (särskilt bidraget från utlandsinvesterade företag och andra icke-statliga företag).

Med resultatet att ha samlat in nästan 83,5 biljoner VND av statsbudgeten på 11 månader, för att uppnå målet att sträva efter att samla in 100 biljoner VND av statsbudgeten, måste Dong Nai fortfarande kämpa under de sista 30 dagarna av 2025 för att ha ytterligare 16,5 biljoner VND och nå det uppsatta målet.

Dessutom har intäkterna från markanvändningsavgifter och överföringar mellan människor på senare tid också uppnått positiva resultat. I synnerhet, med uppmärksamhet, ledning och nära stöd från provinsiella ledare på alla nivåer, har markauktionsarbetet framgångsrikt genomfört ett antal projekt, vilket bidragit till att öka statens budgetintäkter med över 9 biljoner VND. Vissa inhemska intäkter har nått och överträffat de uppskattningar som provinsens folkråd fastställt ganska tidigt, såsom: Intäkter från utlandsinvesterade företag, registreringsavgifter och andra budgetintäkter.

Inom import och export uppgav tullregion 18 att ett antal importerade varugrupper under de senaste 11 månaderna har bidragit till att öka intäkterna för statsbudgeten. De viktigaste importerade varugrupperna har haft en ökning av den beskattade importomsättningen på nästan 559 miljoner USD, vilket har lett till en ökning av statsbudgetintäkterna på över 1,46 biljoner VND jämfört med samma period 2024. Vissa beskattade importerade varugrupper bidrog till att öka budgetintäkterna jämfört med samma period 2024, såsom: andra vanliga metaller ökade med 24 %; plastprodukter ökade med 42 %, trä och träprodukter ökade med 28 %...

För att uppnå ovanstående resultat, enligt bedömningen av professionella myndigheter, beror det på den snabba uppmärksamheten och vägledningen från provinsledarna, tillsammans med den nära samordningen mellan avdelningar, filialer, fackföreningar och folkkommittéer i kommuner och valkretsar, vilket har bidragit till att hantera och undanröja svårigheter och hinder i det samtidiga genomförandet av lösningar för budgetindrivning i området på ett effektivt sätt.

Välkommen stark intäktstillväxt under årets sista månad

Herr Nguyen Toan Thang, chef för skatteavdelningen i Dong Nai-provinsen, sa: Det förväntas att skattesektorn i december kommer att stärka tillsynen och hanteringen av den inhemska budgetuppbörden inom alla områden för att uppnå de mål som satts upp från början av 2025. Det är också den tidpunkt då många inkomstkällor flödar till statsbudgeten. I synnerhet kommer man att noggrant följa skattebetalarna, som är företag med uppskjuten eller reducerad bolagsskatt som förfaller i december 2025, och uppmana företagen att betala fullt ut och i tid enligt föreskrifterna.

Biträdande sekreterare för Dong Nai-provinsens partikommitté, Vo Tan Duc, ledde arbetet med statsbudgeten under de sista månaderna 2025 vid det 9-månaders ekonomiska mötet 2025. Foto: Ngoc Lien

Dessutom stärker skattesektorn hanteringen av statsbudgetens uppbörd, förhindrar intäktsförluster, säkerställer korrekt, tillräcklig och snabb uppbörd; utökar uppbördsbasen, särskilt från e-handel, livsmedelstjänster och detaljhandelsbutiker; främjar en mer drastisk digital omvandling inom skattehanteringen; utökar resolut, ihållande och orubbligt implementeringen av elektroniska fakturor som genereras från kassaregister. Stärker resolut förebyggandet och kampen mot smuggling, handelsbedrägerier, internprissättning, skatteundandragande, särskilt affärsverksamhet på digitala plattformar och fastighetsöverlåtelser; hanterar strikt överträdelser i enlighet med lagen.

Biträdande sekreterare för Dong Nais provinsiella partikommitté, Vo Tan Duc, gav sektorer instruktioner för att påskynda lösningar för att samla in statsbudgetintäkter i slutet av året och betonade: För att säkerställa att målet om att samla in statsbudgetintäkter på 100 biljoner VND år 2025 uppnås, kommer skattesektorn att ta ledningen i samordningen för att fortsätta granska, analysera och utvärdera inkomstkällor för varje ekonomisk sektor, för att säkerställa att inga inkomstförluster eller utelämnanden av inkomstkällor sker, särskilt i områden med stora fluktuationer i befolkningsstorlek, produktion och affärsverksamhet.

Dessutom stärker enheterna: Provincial Land Fund Development Center, Provincial Lottery One Member Co., Ltd. samordningen med relaterade enheter, främjar organisering av auktioner av återstående marktomter enligt den provinsiella folkkommitténs plan för att säkerställa att de uppsatta målen uppnås; främjar konsumtionen av lotter av agenter, utökar företagets försäljning av lotter.

Beträffande tullsektorn begärde biträdande sekreteraren för den provinsiella partikommittén att man fortsätter att organisera konferenser för att träffa inhemska och utländska företag. Mobilisera företag med projekt i området men som betalar skatt i andra provinser och städer för att delta i skattebetalningar i Dong Nai, samtidigt som man skapar förutsättningar och stöder företag i att genomföra tullförfaranden i provinsen, vilket bidrar till att öka statens budgetintäkter för området.

Ngoc Lien

Källa: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202511/dong-nai-chay-nuoc-rut-thu-ngan-sach-dat-100-ngan-ty-dong-5cf1512/