Att ge Tuong (vietnamesisk klassisk opera) till studenter.

DNO - I den snabba moderna kulturen blir det alltmer angeläget att förmedla traditionell konst till unga människor. Vid University of Education - Da Nang University har upplevelseprogrammet "Listening to Traditional Opera Stories" skapat en levande plats för interaktion mellan traditionell opera och studenter, inklusive många internationella studenter som studerar i staden.

Nguyen Hien Dinhs traditionella operatrupp interagerar med lärare och studenter vid Pedagogiska universitetet, Da Nang -universitetet. Foto: KHUE TRUNG

Nyligen hade fler än 200 vietnamesiska studenter, tillsammans med internationella studenter från USA, Kina, Laos och Australien, möjlighet att direkt få tillgång till, lära sig om och uppleva Tuong-konst (vietnamesisk klassisk opera) genom en serie interaktiva aktiviteter som anordnades av University of Education i samarbete med Nguyen Hien Dinh Tuong Art Troupe (Da Nang Traditional Arts Theatre).

När Tuong kom in i föreläsningssalen

Till skillnad från traditionella föreställningar på professionella scener är programmet utformat för att "föra Tuong närmare eleverna" och skapa en öppen skolmiljö där unga människor inte bara är passiva åskådare utan också direkt deltar i processen att utforska denna konstform.

Programmet inleddes med en föreställning av ett utdrag ur den klassiska pjäsen "Thi Kinh - Thi Mau", med stiliserat skådespeleri, uttrycksfullt kroppsspråk och karaktäristisk musik från Tuong (vietnamesisk klassisk opera). Många studenter, särskilt internationella studenter, uttryckte sin förtjusning över den unika och uttrycksfulla berättarstilen i denna traditionella vietnamesiska teaterkonstform.

Förutom att njuta av föreställningen deltog eleverna också i aktiviteter för att lära sig om Tuong (vietnamesisk klassisk opera) genom minispelet "Tuong - Väg - Resa - Handling", interagerade med konstnärer genom frågestunder och fick uppleva att måla Tuong-masker, ett av de viktiga visuella elementen som utgör denna konstforms identitet.

Enligt Folkets konstnär Phan Van Quang, chef för Nguyen Hien Dinhs traditionella operatrupp, är det särskilt viktigt att organisera programmet i en skolmiljö med tanke på att traditionell konst står inför många utmaningar när det gäller att nå en ung publik.

"Traditionell vietnamesisk opera (Tuong) är en mycket akademisk konstform som kräver att tittarna har rätt förutsättningar för att förstå och uppskatta den. När Tuong introduceras i skolor, särskilt universitet, är den inte längre något obekant utan blir en levande och tillgänglig kulturell upplevelse", delade Quang.

Enligt herr Quang har kombinationen av framträdanden med praktiska erfarenheter som maskmålning och att lära sig betydelsen av melodier och rörelser hjälpt eleverna att närma sig Tuong (vietnamesisk klassisk opera) genom flera sinnen, och därigenom skapat ett djupare och mer bestående intryck.

Kulturell utbildning genom erfarenhet

Enligt Dr. Ho Tran Ngoc Oanh, prefekt för fakulteten för litteratur och kommunikation, University of Education - Da Nang University, är programmet en del av kursen i evenemangsorganisation, och syftar till att ge studenterna möjligheter att öva och utveckla färdigheter inom evenemangsorganisation genom praktisk erfarenhet.

”När eleverna direkt interagerar med konstnärer, observerar, lär sig om och deltar i aktiviteter relaterade till Tuong (vietnamesisk klassisk opera), finslipar de inte bara sina färdigheter i att organisera evenemang, såsom manusförfattande, aktivitetskoordinering, lagarbete och kommunikation om kulturella evenemang, utan får också en djupare förståelse för denna traditionella konstform i ett samtida sammanhang”, betonade Dr. Ho Tran Ngoc Oanh.

Enligt Dr. Ho Tran Ngoc Oanh är programmets kärna att studenterna lär sig genom erfarenhet, vilket hjälper dem att omvandla kunskap till professionella färdigheter samtidigt som de främjar en uppskattning för, bevarande och spridning av nationella kulturella värden.

Särskilt för internationella studenter erbjuder programmet en möjlighet att uppleva vietnamesisk kultur på ett visuellt, levande och känslomässigt rikt sätt, och därigenom bidra till att främja den kulturella bilden av Da Nang i synnerhet och Vietnam i allmänhet till det internationella samfundet.

Programmets höjdpunkt är den praktiska erfarenheten av att måla Tuong-masker (vietnamesisk klassisk opera). Konstnärer demonstrerar direkt varje steg i sminkprocessen och förklarar betydelsen av varje färg och linje i karaktärernas ansikten, från rättfärdiga och lojala huvudpersoner till förrädiska tjänstemän och folkkomiska roller. Studenterna är inbjudna att delta i övningen och därigenom få en djupare förståelse för det estetiska djupet och symboliska tänkandet i Tuong-konsten.

En livlig och entusiastisk atmosfär genomsyrade auditoriet och visade upp dragningskraften hos traditionell konst när den presenterades på ett sätt som resonerar med unga människor.

Khampheng Phomma, en student från Laos, delade med sig av sin förvåning och glädje över denna traditionella vietnamesiska konstform, som hon stötte på för första gången.

”Jag var väldigt imponerad av Tuong-karaktärernas smink och ansiktsuttryck. Varje färg och linje i ansiktet hade sin egen betydelse. När konstnärerna förklarade och jag personligen målade maskerna, kände jag att jag förstod Tuong mycket bättre”, sa Khampheng.

Enligt Khampheng hjälper sådana aktiviteter inte bara internationella studenter att lära sig mer om vietnamesisk kultur utan skapar också kontakter och kulturellt utbyte mellan studenter från olika länder som studerar i Da Nang.

Man kan säga att "Lyssna på traditionella operasaga" inte bara är ett konstnärligt framträdandeprogram, utan också en effektiv kulturell utbildningsmodell som bidrar till att återföra traditionell konst till det samtida livet, särskilt i en mångkulturell skolmiljö som University of Education - Da Nang University.

I samband med en allt djupare internationell integration fungerar sådana aktiviteter som en bro för att säkerställa att Tuong-konsten – ett värdefullt kulturarv för nationen – fortsätter att bevaras, spridas och leva vidare med den yngre generationen idag och i framtiden.

Källa: https://baodanang.vn/dua-tuong-den-voi-sinh-vien-3317137.html