Antalet gator med samma namn i Ho Chi Minh-staden har ökat kraftigt efter sammanslagningen.

Ho Chi Minh-staden har för närvarande många gator med dubbla namn, vilket orsakar svårigheter i förvaltningen och det dagliga livet. Experter har föreslagit lösningar och betonat behovet av att minimera påverkan på invånarna.

Riksväg 1, sträckan som går genom Binh Chanh-distriktet i Ho Chi Minh-staden, har bytt namn till Le Kha Phieu - Foto: NGOC KHAI

Vid en konferens som granskade genomförandet av dekret 91/2005 om bestämmelser för namngivning och namnbyte av gator, organiserad av Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement på eftermiddagen den 10 juli, föreslog många experter lösningar för att ta itu med denna fråga på ett försiktigt sätt och undvika störningar i människors liv.

Det är brådskande att bygga ett standardiserat gatunamnssystem.

Vid konferensen uppgav Dr. Nguyen Minh Nhut, biträdande ordförande för kultur- och socialkommittén i Ho Chi Minh-stadens folkråd, att Ho Chi Minh-staden efter sammanslagningen stod inför det akuta behovet av att bygga ett synkroniserat och bekvämt gatunamnssystem för att tjäna stadsförvaltningen.

Staden har ännu inte släppt någon officiell rapport om antalet gator med dubbla namn, men före sammanslagningen hade många distrikt och län redan denna situation, såsom Nguyen Van Cu-gatan som finns i distrikt 1, distrikt 5 och Binh Chanh län; Le Van Luong-gatan som finns i distrikt 7 och Nha Be län.

Efter sammanslagningen av provinserna Binh Duong och Ba Ria - Vung Tau förväntas antalet dubbletter av namn öka avsevärt. Ett vanligt exempel på dubbletter av namn är när gator ligger i angränsande valkretsar eller kommuner, såsom gatorna Nguyen Van Troi och Tran Hung Dao, som förekom i det tidigare Ho Chi Minh-staden och i angränsande valkretsar i de tidigare provinserna Binh Duong eller Ba Ria - Vung Tau.

Dr. Nguyen Minh Nhut, biträdande ordförande för kultur- och socialkommittén i Ho Chi Minh-stadens folkråd - Foto: Phuong Nhi

Vanliga dubbletter av namn är ofta kända personer, nationella hjältar eller historiska platser som Nguyen Van Troi, Tran Hung Dao, Trung-systrarna, Le Loi, Nguyen Hue, etc., på grund av deras popularitet på många platser.

Enligt docent Dr. Ha Minh Hong vid Ho Chi Minh Citys historiska vetenskapsförening kommer det nya Ho Chi Minh-staden efter den 30 juni 2025 fortfarande att ha minst 12 par identiska gatunamn inom samma gamla distrikt.

Till exempel ligger Phan Van Tri-gatan i både Cho Quan- och An Dong-distrikten; Nguyen Thi Nho-gatan finns i både Phu Tho- och Minh Phung-distrikten; Nguyen Truong To, Khong Tu, Nguyen Khuyen... återkommer också i den tidigare Thu Duc City.

Behåll namnet, lägg till adressen eller särskilj med nummer.

För att ta itu med problemet med dubbletter av gatunamn föreslog docent Dr. Ha Minh Hong två tillvägagångssätt: att behålla de nuvarande gatunamnen men inkludera den fullständiga administrativa adressen (till exempel Chu Van An-gatan, Thu Duc-distriktet; Chu Van An-gatan, Tang Nhon Phu-distriktet), eller att lägga till löpnummer för differentiering (till exempel: Dan Chu 1-gatan, Dan Chu 2-gatan...).

I diskussionen föreslog fru Le Tu Cam, ordförande för Ho Chi Minh-stadens kulturarvsförening, att staden fortfarande har gott om utrymme för nya gatunamn. Enligt henne skulle fler historiska platser, evenemang och unika kulturella landmärken kunna utforskas. Om de används på rätt sätt skulle namngivning av gator efter dessa platser bidra till att göra Ho Chi Minh-staden till en stad rik på kulturarv.

Assoc. Prof. Dr. Ha Minh Hong - Ho Chi Minh City Historical Science Association - Foto: Phuong Nhi

Dr. Nguyen Minh Nhut diskuterade också lösningar och kommenterade att namnbyten av gator behöver övervägas noggrant för att minimera störningar i invånares och företags liv.

"Namnbytet kommer att medföra en rad förändringar, såsom justeringar av ägarhandlingar för mark och hus, hushållsregistrering, medborgaridentifikationskort, företagsregistrering, bankkonton, kommersiella avtal, GPS-positionsdata etc.", sa Nhut.

Dessutom medför denna process administrativa kostnader, är tidskrävande, kräver betydande arbetskraft och kan orsaka psykisk stress för invånare som måste ändra sin gamla adress.

Därför, enligt herr Nhut, är det nödvändigt att utfärda tydliga principer och prioritera namnbyte av nybildade vägar som ännu inte har etablerat en djup koppling till lokalbefolkningen.

I de fall där större vägar behöver byta namn behövs strategier som stödjer medborgarna i processen att uppdatera sina dokument, erbjuder kostnadsfria korrigeringar av juridisk information och genomför omfattande informationskampanjer för att säkerställa att människor är informerade och proaktivt kan anpassa sig.

PHUONG NHI - KY PHONG

Källa: https://tuoitre.vn/duong-trung-ten-o-tp-hcm-tang-manh-sau-sap-nhap-20250710161239853.htm