Generation Z och resan för att bevara den kulturella själen hos den etniska gruppen Giay

"Skoform"

I Giay-folkets livsstil skyddar traditionella skor inte bara fötterna, utan bär också på andliga värden som har bevarats genom många generationer. Från bröllopsdagen, när bruden går till sin mans hus i nya skor för att uttrycka sin kärlek och sina välsignelser, till avskedsceremonierna för den avlidne, är skor alltid närvarande som en viktig milstolpe i varje persons liv. Varje stygn, varje tygtråd är en liten berättelse, som slutar i tron att Giay-folket, trots att de gått igenom många jordbrukssäsonger och många bergssluttningar, fortfarande behåller sin identitet i varje steg i livet.

Bildtext — Skorna från den etniska gruppen Giay visas i en miniversion, vacker och attraktiv.

Från detta bestående kulturella material initierades projektet ”Gayas skoform” av en grupp ungdomar från GenZ. Bui Quynh Huong, chef för projektets organisationskommitté, delade: ”Vi har en särskild sympati för kulturen och människorna i Ha Giang (nu Tuyen Quang). En i gruppen föddes i Ha Giang och bar alltid på minnen av fredliga byar och enkla andliga värderingar som etniska människor har bevarat i generationer. Det är dessa berättelser som gör oss starkt imponerade av det ursprungliga livet, där landskapet, människorna och kulturen smälter samman väldigt naturligt.”

Bland de många skönheterna framstår Giay-folkets handgjorda skor som en tydlig symbol: Skickliga, hållbara och sammanfattade hela samhällets livsfilosofi. Detta värde riskerar dock att blekna, när skomakeri kräver noggrannhet och tålamod och allt färre unga människor är tillräckligt passionerade för att följa i sina förfäders fotspår.

Quynh Huong kommer alltid att minnas ögonblicket hon först arbetade med hantverkarna. ”När vi såg deras ögon, ögon fulla av passion, tysta men ihärdiga, kände vi tydligt en önskan att behålla yrket, även om vi visste att det fanns många svårigheter framför oss. De hade en stolthet som inte behövde uttryckas i ord, utan bara visades genom hur de värdesatte varje tygbit, varje nål och tråd. Den hängivenheten fick oss att förstå att ett par skor inte bara är en produkt, utan andan i hela samhället som försöker bevara sin identitet.”

Inte bara kulturellt djup, utan gruppen av unga såg också potentialen för utveckling av skomakaryrket hos Giay-folket i samband med att inhemsk turism är av intresse för unga människor. Aktiviteter som skomakarworkshops, souvenirtillverkning eller boendeupplevelser kopplade till traditionella yrken på hemvistelser kan helt öppna upp en riktning för hållbar utveckling, både genom att generera inkomst och skapa möjligheter att sprida kultur.

”Det är harmonin mellan kulturell skönhet, utvecklingspotential och det uppriktiga engagemanget hos dem som bevarar hantverket som har fått oss att välja den etniska gruppen Giays traditionella skor som centrum för projektet”, anförtrodde Quynh Huong.

Projektets budskap ”Formen på Giay-skor” är ”Känn och rör vid de värden som ger näring åt ett lands själ”, och det stannar inte vid att introducera en enkel handgjord produkt, utan utvidgar det till en berättelse om andliga värden och kulturell identitet. Där bär varje nål och tråd inte bara arbetets prägel, utan innehåller också traditionens andedrag, folkets själ och landets själ.

Projektet syftar till att sprida och hedra hållbara värden som är nära kopplade till samhället. Istället för att bara "berätta" om en produkt hoppas projektet öka medvetenheten om det arv som fortsätter att bevaras och återupplivas i dagens liv. Kultur ligger inte tyst i ett glasskåp, utan andas in i livet av människors händer, hjärtan och andetag. Detta tillvägagångssätt hjälper allmänheten att förstå att att bevara kultur inte bara handlar om att bevara det som redan finns, utan att fortsätta vårda de värden som har varit och vårdar oss.

Quynh Huong berättade om utmaningarna med att genomföra projektet: ”Hur man bevarar den ursprungliga andan i Giay-kulturen, men ändå kan omvandla den till upplevelser nära unga människor, det är det svåraste problemet för oss. Att balansera mellan att bevara gamla värderingar och skapa nya tillvägagångssätt har aldrig varit enkelt, särskilt när varje beslut kräver respekt, korrekt förståelse och sällskap från själva Giay-gemenskapen.”

För att göra det var gruppen tvungen att ständigt lyssna på hantverkarna, jämföra information och berätta en historia som var både autentisk och engagerande. Även utflykten i Ha Giang (nu Tuyen Quang ) var en minnesvärd "utflykt": branta bergspass, oförutsägbart väder, långa avstånd och ständiga besök och undersökningar i många byar tog mycket tid och ansträngning.

”Det finns lite dokumentation om skomakaryrket, nästan inga officiella register. Det tvingade gruppen att hitta all information från människornas berättelser, från observationer på plats eller genom långa samtal med hantverkarna. Det är dock dessa svårigheter som hjälper oss att förstå djupare den kulturella berättelse vi förföljer, och att mer uppskatta resan att sprida värdet av Giay-folkets traditionella skomakaryrke”, delade Quynh Huong.

Men dessa upplevelser gav ungdomarna minnesvärda minnen. Vu Huyen Trang, chef för projektets avdelning för externa relationer, anförtrodde: "När gruppen interagerade med Giay-samhället och försökte göra några steg i skotillverkningsprocessen insåg de att detta yrke är mycket svårare än man kunnat föreställa sig. De till synes små operationerna kräver noggrannhet, tålamod och hög teknik, vilket hjälper oss att bättre förstå den uppfinningsrikedom och det arbete som hantverkarna lägger ner i varje par skor."

Särskilt när man lyssnar på Giay-hantverkarnas förtroenden och viskningar: "Numera är det få som lär sig detta yrke. Den unga generationen är inte särskilt intresserad, och kvinnorna är också gamla. I framtiden vet vi inte vem som kommer att fortsätta upprätthålla detta yrke", är gruppen av unga människor ännu mer beslutsamma att genomföra projektet och föra Giay-folkets kulturella skönhet närmare allmänheten.

Nong My Phuong Thao (Upplevelseledare, Hanoi) deltog entusiastiskt i aktiviteterna och delade: Jag blev imponerad när jag deltog i workshopen och upplevde Giay-folkets skotillverkning. Med miniversionen av skon i handen, tillverkad för att användas som nyckelring att hänga upp varje dag, insåg jag den noggrannhet och uppfinningsrikedom som inte skiljer sig från de färdiga skorna. Jag känner mig ännu mer tacksam för att ni har fört med er en skönhet från det avlägsna landet Tuyen Quang ner till Hanoi, så att unga människor som älskar kultur och vill hitta tradition kan röra vid den. Detta är verkligen ett minnesvärt minne för mig. Efter denna upplevelse älskar jag denna kulturella skönhet ännu mer, och jag kommer definitivt att besöka Giay-folket i Tuyen Quang i framtiden för att äga ett par färdiga skor.

Generation Z "berättar historier" om arv

I den digitala tidsåldern håller Generation Z, en dynamisk, kreativ och vågad generation, gradvis på att bli sofistikerade kulturella berättare… Från Giay-folkets broderade skor blir traditionella produkter känslomässiga beröringspunkter där unga människor kan uppleva, skapa och sprida kulturarvsvärden på sitt eget sätt.

Vu Huyen Trang, chef för projektets avdelning för externa relationer, berättade att unga människor kan bidra till kulturellt bevarande genom att proaktivt lära sig och återberätta kulturella berättelser på kreativa sätt genom media, digitalt innehåll, utställningar eller workshops. Ännu viktigare är att de kan bli en bro som för den inhemska kulturen närmare det moderna livet, alltid med en respektfull attityd och iver att lära.

Fru Bui Quynh Huong, ordförande för projektets organisationskommitté, betonade unga människors speciella roll i att bevara och sprida nationella värden. Genom att lära sig, uppleva och återberätta kulturella berättelser på kreativa sätt via sociala nätverk, digitalt innehåll, workshops, utställningar eller konstprojekt... förmedlar unga människor inte bara kulturarv utan kopplar också samman dagens generation med långvariga traditioner. Uppriktighet, tålamod och djup förståelse är förutsättningar för hållbart kulturellt bevarande.

Fru Le Thi Thoa, lektor i varumärkeshantering vid Institutionen för tvärvetenskap och konst, delade: ”Verkligheten från projektet 'Vitlöksskoform' såväl som många andra kommunikationsprojekt från studenter vid Institutionen för tvärvetenskap och konst har gett mig en optimistisk signal: Unga människor, särskilt dagens generation Z, är inte likgiltiga inför traditionell kultur, men de saknar och har många möjligheter att uppleva, att 'beröra' arvet, de unika dragen i vietnamesisk kultur i ordets rätta bemärkelse.”

Fru Le Thi Thoa förväntar sig: Unga människor kommer inte bara att känna till existensen av ett par handbroderade skor, utan jag hoppas att det här projektet kommer att skapa en förändring i medvetenheten, från att se kulturella produkter som vanliga föremål till att förstå "själen" inuti. Det handlar om seder, vanor och perspektiv på livet och världen kring Giay-folket, särskilt i det moderna livet. Till exempel blev unga människor som deltog i workshops i Dong Van (Tuyen Quang) och i Hanoi inom ramen för projektet mycket rörda när de fick veta att Giay-skor förknippas med fromhet i bröllop, kvinnors uppfinningsrikedom, arvet av familjetraditioner från generation till generation eller helheten i begravningar när barn och barnbarn ger ett par skor till den avlidne...

Enligt Le Thi Thoa, när medvetenheten når djupet av känslor, kommer kärleken naturligt att blomstra och önskan att lära sig om kulturell skönhet kommer att bli ett inneboende behov hos unga människor. ”Jag hoppas att varje ung person som deltar i projektet, oavsett om det är en organisatör eller en upplevare, kommer att bli en 'kulturambassadör', en 'medieambassadör', som frivilligt fortsätter att berätta historien om byn och människorna genom sin egen generations lins. I synnerhet för ni in dessa unika kulturella särdrag i konstnärliga produkter eller tillämpningar för att marknadsföra dem till den inhemska och internationella allmänheten för att skapa en gemensam identitet för det vietnamesiska folket”, uttryckte Le Thi Thoa.

För att traditionella kulturella material, som den etniska gruppen Giays kultur... ska kunna beröra unga människors känslor och bli en källa till kreativ inspiration i det samtida livet, ligger "nyckeln" enligt Mästare Le Thi Thoa i två ord: Förståelse och Samskapande.

Unga människor behöver förstå verkligheten och undersöka dokument. Projektet ”Skoformer av Giay” lyckades eftersom ungdomarna inte bara satt i föreläsningssalen och fantiserade, utan gruppen studenter genomförde projektet mycket systematiskt, med tydliga planer och mål, och gjorde utflykter till Dong Van (Tuyen Quang), åt, levde och sydde skor med hantverkarna. Berättelserna som hördes direkt från de ”levande vittnen” hade en starkare effekt än någon föreläsning.

Kultur identifieras som en viktig resurs för ekonomisk utveckling, fattigdomsminskning och hållbar social utveckling. Att bevara och främja nationella kulturella värden har alltid varit en central, långsiktig uppgift som vårt parti och vår stat har fastställt i varje period.

”Det intressanta är att i gruppen studenter som genomför det här projektet finns en student från Dong Van, så han var mycket stolt och engagerad, tillsammans med sina kollegor, i att föra in Giay-folkets unika kulturella särdrag i kommunikation, marknadsföring och kreativa aktiviteter”, berättade Le Thi Thoa.

Utöver det, för att bli kreativ inspiration, behöver unga människor ges möjlighet att samskapa. Traditioner bör inte bara ramas in i ett glasskåp utan bör tillämpas och anpassas i det samtida livet. I det här projektet är barnens omvandling av skotillverkningstekniker till mini-skodekorationsworkshops för att tillverka nyckelringar, väsktillbehör eller föra in Giay-motiv i moderna föremål som förs till Hanois gågata ett sätt att ge kulturarvet ett fräscht, rikt, mångsidigt och själsfullt liv.

Samtidigt kommunicerar studenterna också med allmänheten genom kontaktpunkter, från online till offline, från etablerad press samt sociala nätverksplattformar, producerar visuella mediepublikationer som attraherar allmänheten och organiserar spännande online-minispel...

I rådande sammanhang anser Le Thi Thoa att unga människor är och kommer att spela rollen som utmärkta kulturella "tolkare". Etniska minoriteters arv bär ofta djupa betydelser och är ibland svårtillgängligt för allmänheten. GenZ-generationen och den följande GenY, med sina öppna sinnen och tekniska färdigheter, kommer dock att vara bron för att "översätta" och omvandla dessa traditionella värderingar till den nya erans "språk" och anda. Det är bildernas språk, interaktiva upplevelser och sociala nätverk i form av videor, virtuell verklighet, spel, memes, utmaningar och senare större kulturprojekt och evenemang.

Enligt bestämmelserna i kulturarvslagen: "Vietnamesiskt kulturarv är en värdefull tillgång för den vietnamesiska etniska befolkningen, en del av världens kulturarv, och spelar en stor roll i folkets arbete med att bygga och försvara landet. Staten representerar ägaren och förenar förvaltningen av kulturarv som ägs av hela folket; erkänner och skyddar kulturarv i form av privat ägande och gemensamt ägande i enlighet med bestämmelserna i konstitutionen, bestämmelserna i denna lag och andra relevanta lagbestämmelser".

Fru Le Thi Thoa betonade att det som gör unga människors kreativitet till en viktig drivkraft är kopplingen och andan att våga experimentera. De är inte rädda för att göra misstag, vågar hitta nya tillvägagångssätt (som att göra TikTok-videor, designa grafiska publikationer, organisera workshops, medieturnéer etc.). Det är denna djärvhet som har brutit stereotypen att traditionell kultur är torr eller gammal. Tack vare ungdomarna kan skorna från Giay-folkets avlägsna byar "gå ut på gatorna", smälta in i Hanois pulserande liv och välkomnas av samhället på det mest entusiastiska och naturliga sättet, som i projektet "Gayas skoform".

Artikel beställd av lagstiftningsdepartementet, ministeriet för kultur, idrott och turism.

Källa: https://baotintuc.vn/doi-song-van-hoa/gen-z-va-hanh-trinh-giu-hon-van-hoa-dan-toc-giay-20251129185810762.htm