Folkets konstnär Dinh Bang Phis familj donerade värdefulla dokument

(NLDO) - En gest av tacksamhet och bevarande av kulturarvet med anledning av vietnamesisk teaters jubileum (3 oktober 2025) av familjen till folkkonstnären Dinh Bang Phi

Folkets konstnär Dinh Bang Phi och den förtjänstfulla konstnären To Kim Hong besökte folkets konstnär Phung Has grav

I samband med den vietnamesiska teaterns jubileum den 3 oktober 2025 donerade Folkkonstnären Dinh Bang Phis familj alla värdefulla dokument som han noggrant sammanställt och bevarat i årtionden till operahuset i Ho Chi Minh -staden.

Detta är en mycket speciell händelse. Även om hans hälsa inte tillåter honom att gå på teater för att presentera den, uttryckte han genom sin son - Dinh Thanh Tam (tidigare rektor för Duong Van Duong High School, Nha Be, Ho Chi Minh City) - sin tacksamhet till sina förfäder och önskade att hans värdefulla dokument skulle bidra praktiskt till att bevara och främja traditionella konstnärliga värden.

Dinh Bang Phi med värdefulla informationskällor och ett livslångt engagemang

Familjens representant, Dinh Thanh Tam (född 1961), son till Folkets konstnär Dinh Bang Phi, berättade för reportern på tidningen Nguoi Lao Dong att han å familjens vägnar kommer att presentera en massiv samling dokument för teatern, inklusive: Tuong Tuong-pjäser sammanställda, insamlade och utvecklade av Folkets konstnär Dinh Bang Phi själv; djupgående forskningsböcker om Tuong Tuongs konst och traditionell teater; tidningar, specialiserade tidskrifter och forskningsdokument som samlats in under många år.

"Alla betraktas som sällsynta dokument, av stort vetenskapligt , konstnärligt och historiskt värde, som återspeglar min fars seriösa och ihärdiga konstnärliga arbete med hát bội-konsten", sade herr Đinh Thành Tâm.

Folkets konstnär Dinh Bang Phi och masterexamenschef Thanh Hiep

Prisutdelningen kommer att äga rum på morgonen den 3 oktober inom ramen för firandet av Vietnams scentraditionsdag på Ho Chi Minh-stadens Hat Boi konstteater.

Den förtjänstfulla konstnären Nguyen Hoang Vinh, chef för Ho Chi Minh City Hat Boi Art Theatre, kommer att representera teatern för att ta emot värdefulla material från Folkkonstnären Dinh Bang Phis familj. Han bekräftade ansvaret att bevara, utnyttja och använda dem för rätt ändamål för att tjäna syftet att utveckla Hat Boi-teatern nu och i framtiden i Ho Chi Minh City. "Teaterteamet önskar Folkkonstnären Dinh Bang Phi god hälsa och lycka, och att han alltid ska vara ett stöd för generationer av Hat Boi-konstnärer att följa", sa den förtjänstfulla konstnären Nguyen Hoang Vinh.

Familjen till Folkets konstnär Dinh Bang Phi uttryckte sin önskan att dokumenten skulle "hamna på rätt plats, utnyttjas och användas effektivt för teaterindustrin i nutid och framtid." Detta är också en innerlig önskan som visar konstnärens vision för den traditionella konstformens överlevnad.

Dinh Bang Phi som inspiration för den unga generationen och forskare

Hela dokumentet förväntas bli en "kunskapsskattkammare" för unga konstnärer – de som strävar efter att hålla passionen för hát bội vid liv, studenter med teater som huvudämne, och en värdefull referenskälla för doktorander över hela landet som vill studera och utöva traditionell konst.

”Forskare är i desperat behov av grundläggande material för att fortsätta utnyttja, systematisera och sprida värderingarna inom vietnamesisk opera. Detta evenemang är verkligen betydelsefullt för oss”, sa den förtjänstfulla konstnären Ngoc Khanh.

Den förtjänstfulla konstnären Ngoc Khanh betonade: "Detta är en mycket värdefull donation, ett strategiskt steg i arbetet med att bevara och främja nationens immateriella kulturarv."

Folkets konstnär Dinh Bang Phi är ett stort namn som har ägnat hela sitt liv åt hát bội-konsten och framstått som en artist, forskare, kompositör och samlare av stor betydelse. Det faktum att hans familj donerade alla hans dokument i samband med årsdagen av den vietnamesiska teaterns förfäder har ett djupt symboliskt värde: ett ord av tacksamhet till förfäderna, en handling att anförtro arvet till nästa generation.

Från vänster till höger: Journalisten Bui Thanh Liem - biträdande chefredaktör för tidningen Nguoi Lao Dong, chefen för Master of Arts, Thanh Hiep, folkkonstnären Dinh Bang Phi och Dinh Thanh Tam - folkkonstnären Dinh Bang Phis son, i samband med programmet "Mai Vang Tri An", som besöker honom.

Lista över typiska dokument: 1. "Ljus måne i farbror Hos poesi i farbror Hos namn" - Nguyen Tat Hien; 2. Mich Quang, Tuongs gamle general - Hoang Chuong; 3. Forntida Tuong - Hoang Chau Ky; 4. Biografi över Thang Moc-landets lärda - Vu Ngoc Lien; 5. Valda vietnamesiska draman - Tuong - Stage Publishing House; 6. Estetiska och sociala etiska frågor i forntida Tuong - Xuan Yen; 7. Norra Tuongs konst - Hoang Chuong; 8. En titt på den södra Tuongs scen - Folkets konstnär Dinh Bang Phi (3 volymer); 9. 300 år av Saigon - Ho Chi Minh-staden - Departementet för kultur, sport och turism i Ho Chi Minh-staden;

10. Ho Chi Minh-staden tjugo år (1975–1995) – Ständiga kommittén för Ho Chi Minh-stadens partikommitté; 11. Bevarande och främjande av immateriellt kulturarv… – Tre Publishing House; 12. Årsbok för Ho Chi Minh-priser och statliga priser för litteratur och konst – Ministeriet för kultur, sport och turism; 13. Nationell själ – Berättelser om Van Thien Tuong 14. 50 år av scenkonstnärernas förening – Stage Publishing House Typiska dokument i samband med turnéverksamhet och bevarande av Hat Boi (1960–1990)….

"Han är ett lysande exempel för många konstnärs- och forskarfamiljer att samarbeta för att bevara värdefulla kulturarv för vietnamesisk teater", sa den förtjänstfulla konstnären Ca Le Hong.

Källa: https://nld.com.vn/gia-dinh-nsnd-dinh-bang-phi-trao-tang-nguon-tu-lieu-quy-196250928161754603.htm