Avkodning av palatsens arkitektoniska former under den tidiga Le-dynastin

För att fortsätta utbytet och den vidare forskningen om de arkitektoniska formerna av vietnamesiska palats inom Thang Longs kejserliga citadell, anordnade Institutet för kejserliga citadellstudier den 12 november ett internationellt vetenskapligt seminarium med titeln "Identifiering av palatsens arkitektoniska former under den tidiga Le-dynastin".

Báo Đại Đoàn Kết•12/05/2025

Mysterierna avslöjas gradvis.

Enligt en rapport av docent Dr. Tong Trung Tin, ordförande för Vietnam Archaeological Association, upptäckte Institutet för arkeologi och Thang Long Hanoi Heritage Conservation Center under arkeologiska utgrävningar 2017, 2018, 2019, 2020 och 2021 70 arkitektoniska träkomponenter av ganska varierande typ, såsom pelare, takbjälkar, golvbrädor, åsar och konsoler. De allra flesta artefakterna var målade röda, och vissa komponenter hade snidade dekorativa mönster av moln, lågor och lotusblommor, målade röda och förgyllda. Dessa träartefakter ger autentiska bevis på en trästomme från den tidiga Le-dynastin i Thang Longs kejserliga palats.

Enligt initiala bedömningar verkar dessa träkomponenter tillhöra trästommen till en tvåvåningsbyggnad eller högre. De är utspridda över botten av en sjö (eller kanal) inom den kejserliga citadellen nära Kính Thiên-palatset, med anor från slutet av 1700-talet eller början av 1800-talet. Träkomponenterna, med sina distinkta lotus-, moln- och "önskeuppfyllande" motiv och äkta bladguld, återspeglar dock tydligt egenskaperna hos tidig Lê-dynastisk konst (1400-talet). Jämförelser med förgylld keramik från den kejserliga citadellen Thăng Long och skeppsvraket vid Cù Lao Chàm (Quảng Nam) bekräftar att dessa verkligen är träkomponenter från 1400-talet från det kejserliga palatset.

Detta verkar vara en mycket speciell struktur som existerade under lång tid, med anor från omkring 1400-talet. Den överlevde i många århundraden, fram till omkring slutet av 1700-talet, då den förstördes och kastades på botten av en sjö. Därför avslöjar dessa arkitektoniska träkomponenter vissa aspekter av trästommen under den tidiga Le-dynastin, med specifika designer, specifika tapp- och fogförband, vissa dekorativa motiv och särskilt de förgyllnings- och målningstekniker som var karakteristiska för Thang Long-kejsarpalatset under den tidiga Le-dynastin…

Ett fragment av en blåglaserad tornmodell som avbildar den tidiga Le-dynastins konsolstruktur grävdes upp i Kinh Thien-palatset.

Särskilt år 2021 upptäcktes ett ytterligare taklager av en modell med blå och gul glasyr på den nordöstra platsen för Kính Thiên-palatsets grund. Inledande forskning visar att några av de ovannämnda träkomponenterna och takpannorna i denna modell har ganska liknande egenskaper. Med fortsatt långsiktig forskning kan det vara möjligt att relativt återställa den arkitektoniska stommen och takstilen från den tidiga Lê-dynastins arkitektur i Kính Thiên-palatsområdet (Thăng Long).

Den behöver snart dechiffreras.

Man kan säga att arkeologiska upptäckter under Thang Longs kejserliga citadell (Hanoi) från 2002 till idag har avslöjat resterna av solida arkitektoniska strukturer, vilket tydligt framgår av spåren av grundmurar och många olika typer av takpannor. Dessa är resterna av palats- och paviljongstrukturer inom den kejserliga citadellen och den förbjudna staden i den antika huvudstaden Thang Long. Detta var den största och viktigaste huvudstaden i Dai Viet-nationen, med en lång historia som sträcker sig från Ly-dynastin (1010-1225), Tran-dynastin (1225-1400) till Le-dynastin (1428-1789).

Nästan 20 år har dock gått sedan upptäckten, men forskningen om Thang Longs kejserliga citadell står fortfarande inför många olösta frågor. Den största utmaningen är att identifiera palatsarkitekturens egenskaper, funktioner, namn och former genom olika dynastier i historien.

I verkligheten har forskningen om forntida vietnamesisk arkitektur varit mycket blygsam och saknat de forskningsresultat som gjorts i Japan, Kina eller Korea. De kända forskningsresultaten om forntida vietnamesisk arkitektur fokuserar huvudsakligen på kollektivhus, tempel och helgedomar, gemensamt kända som religiös arkitektur. När det gäller bostads- och palatsarkitektur, särskilt palats från Ly-, Tran- och Le-dynastierna, verkar det finnas praktiskt taget ingen forskning som behandlar den. Om det nämns något, är det främst baserat på arkeologiska fynd; det finns inga djupgående studier av palatsarkitektur eller palatsstrukturernas former.

Scenen på seminariet.

Enligt docent Bui Minh Tri, chef för Institute of Imperial City Research, hoppas vissa forskare kunna hitta ledtrådar från arkeologiska upptäckter för att rekonstruera Kinh Thien-palatsets arkitektoniska form, även om det bara är hypotetiskt. Denna forskning är dock extremt svår och presenterar många utmaningar. Detta beror på att palatsarkitekturen inom Thang Longs kejserliga citadell sedan länge har upphört att existera. Även om arkeologiska upptäckter genom åren har gett många viktiga nya fynd, har de bara avslöjat fragment eller rester av historia, vilket gör det svårt att sammanfoga dem till en komplett bild.

Herr Tri tillade också att det ibland är omöjligt att identifiera den arkitektoniska formen av palats under den tidiga Le-dynastin i allmänhet, och Kinh Thien-palatset i synnerhet. Den största svårigheten med att undersöka Kinh Thien-palatset idag är den begränsade dokumentationen gällande dess utseende, skala och grundform – det vill säga den nedre delen av strukturen – eftersom arkeologin ännu inte har utgrävt Kinh Thien-palatsets grundområde.

"Nästa och viktigaste fråga är behovet av djupgående och professionell forskning om de byggnadsmaterial som användes i den tidiga Le-dynastins palatsarkitektur, baserad på arkeologiska fynd, för att gradvis kunna tyda egenskaperna, funktionerna och namnen på de träkomponenter och takpannor som användes i konstruktionen", sa Tri.

Källa: https://daidoanket.vn/giai-ma-hinh-thai-kien-truc-cung-dien-thoi-le-so-10209415.html