När man kommer till Dong Cuong kommun är det inte svårt att se bilden av Red Dao-folket i sina färgglada traditionella dräkter. Dong Cuong har 14 etniska grupper som lever tillsammans, varav Red Dao-folket utgör majoriteten. I det moderna livet bevarar Red Dao-folket i Dong Cuong fortfarande envist de gamla dragen i sina traditionella dräkter och betraktar det som en sammanbindande tråd mellan det förflutna och nutiden. För dem är varje broderilinje, varje vik på skjortan inte bara en produkt av uppfinningsrikedom utan också en plats att uttrycka sin stolthet och kärlek till den nationella kulturen.
Sent på eftermiddagen stannade vi till vid byn Khe Van – där 98 % av befolkningen är Red Dao. Framför ett litet hus satt några kvinnor tillsammans och höll i färgstarkt broderade tyger i rött, vitt och svart. De pratade, arbetade uppmärksamt och lutade sig ibland fram för att titta närmare på varje mönster. Fru Trieu Thi Tiep (hantverkare i byn Khe Van) satt mitt i gruppen kvinnor, justerade minutiöst varje stygn och viskade: Jag lärde mig brodera när jag var i tonåren, bara tittade på min mamma, tittade på min syster och sedan lärde jag mig. Bara så där verkade mönstren och broderimetoderna vara inrotade i mitt blod. Varje nålspets, varje tråd har sin egen betydelse och berättar historien om mitt folk.
På tyget som fru Tiep tillverkar framträder mönstren av sol, berg, skogar, floder, blommor, löv etc. gradvis tydligt. Hon sa att för Red Dao-folket är traditionella dräkter inte bara till för att bäras, utan är en symbol för stolthet, ett tecken på att känna igen varandra bland många etniska grupper, mitt i livets många förändringar. Denna dräkt sammanfattar själen, tron, folkkunskapen och önskan om ett fredligt och välmående liv.
Med tiden har dock Red Dao-folkets traditionella dräkter gradvis försvunnit. Därför har Dong Cuong-kommunen under senare år implementerat många samtidiga och systematiska lösningar för att bevara och främja detta värde. Broderigrupper, kvinnoklubbar och yrkesutbildningskurser har etablerats mitt i byn, med äldre hantverkare som "kärna" för att vägleda den yngre generationen. Varje yrkesutbildningstillfälle är inte bara en process för att förmedla tekniker, utan också en möjlighet för samhället att knyta an, för de äldre att berätta historier om mönster och betydelsen av varje nål och tråd.
I skolorna integreras lärande om traditionella dräkter i fritidsaktiviteter. Eleverna kan observera, uppleva broderi och prova traditionella dräkter, och därigenom utveckla en kärlek till och stolthet för sin nationella kultur.
Utöver detta fokuseras även arbetet med att samla in och dokumentera traditionella dräkter. Kommunen har samarbetat med samhället för att dokumentera mönster, filma broderiprocessen, dokumentera folksagor kopplade till varje motiv och skapa ett dokumentarkiv för forskning och undervisning.
Dessutom uppmuntrar kommunen människor att fortsätta bära traditionella dräkter vid viktiga tillfällen, såsom: bröllop, nyårshelger, vuxenceremonier, byfestivaler... Många kvinnor, särskilt äldre, fortsätter att bära traditionella dräkter i sina dagliga aktiviteter. Varje tidig morgon, när daggen fortfarande ligger på löven, har bilden av Dao-kvinnor i indigofärgade skjortor med röda halsdukar på huvudet på väg till marknaden eller fälten blivit en välbekant syn.
Varje mönster, varje stygn innehåller en djup innebörd. Solen symboliserar livet; blommor och löv representerar önskan om tillväxt och utveckling. Broderi, för oss, handlar inte bara om att försköna, utan också om att uttrycka våra tankar och tacksamhet till våra förfäder. Jag hoppas bara att den unga generationen kommer att förstå det, så att de i framtiden, oavsett vart de går, kommer att komma ihåg att de är Dao-folk.
Regeringens och folkets ansträngningar bevarar inte bara det materiella värdet, utan bidrar också till att bevara Red Dao-folkets kunskap, ande och själ.
Fru Ha Thi Huong Mai – vice ordförande för Dong Cuongs kommuns folkkommitté – kommenterade: Röda Dao-dräkter i Dong Cuong är inte bara traditionell kultur, utan också ett sätt för människorna här att bevara sin identitet mitt i det moderna livet. Det värdefulla är att detta självmedvetna bevarande inte kommer från en rörelse, utan från den kärlek och nationella stolthet som har förts vidare genom många generationer.
I sitt samtal med oss hade dock Ms. Ha Thi Huong Mai fortfarande många farhågor, nämligen att hantverkarteamet blir äldre medan nästa generation inte är riktigt skicklig; traditionella råvaror blir gradvis knappa; risken för överdriven kommersialisering kan snedvrida mönster och minska kulturarvets ursprungliga värde...
”Lokalen behöver verkligen uppmärksamhet och stöd från alla nivåer och sektorer för att bevara, upprätthålla och främja de traditionella värderingarna i Dong Cuong Red Dao-folkets dräkter. Samtidigt kommer forskares och kulturexperters stöd i arbetet med att utvärdera och sammanställa tvåspråkiga dokument att bidra till att sprida dessa värderingar till både inhemska och internationella vänner”, tillade Ha Thi Huong Mai.
Under perioden 2025–2030 strävar Dong Cuong kommun efter att färdigställa en uppsättning standardmodeller för Red Dao-dräkter med enhetliga standarder för färg och mönster; kraftfullt utveckla OCOP-produkter av brokad; främja digitalisering av kulturarv och förbättra kommunikationen på digitala plattformar...
Allt eftersom eftermiddagen gradvis faller på täcker det sena eftermiddagssolljuset verandan med ett ljust gyllene lager, vilket gör att det röda på tyget verkar mer strålande. Traditionella dräkter är noggrant vikta och prydligt placerade bredvid, som ett bevis på den bestående stoltheten som många generationer har bestått av. I Dong Cuong, mitt i den nya livsrytmen som sprider sig snabbt varje dag, bevarar Red Dao-folket fortfarande i stillhet de gamla sederna med sina skickliga händer och djupa kärlek till sin etniska kultur.
Källa: https://baolaocai.vn/gin-giu-net-xua-trong-trang-phuc-nguoi-dao-do-post884293.html
![[Foto] Generalsekreterare To Lam deltar i öppnandet av regeringspartiets första kongress](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760321055249_ndo_br_cover-9284-jpg.webp)
Kommentar (0)