Att bevara de lokala dräkternas "själ".

I processen för turismutveckling betonas bevarandet och främjandet av traditionella kulturella värden av orter och relevanta avdelningar i provinsen, med bevarandet av etniska minoriteters dräkter som ett centralt fokus.

När "ovanliga" kläder dyker upp på turistmål .

Under senare år har många typer av innovativa och färgglada dräkter sålts eller hyrts ut på flera turistmål i provinsen för att tillgodose turisternas behov.

Klädd i en färgglad outfit valde Vuong Thao, en turist från Hanoi, ut de vackraste platserna i Cat Cat turistområde för att posera för souvenirfoton. Även om hon var nöjd med bilderna var Thao fortfarande förbryllad över ursprunget till den outfit hon bar.

Fru Vuong Thao berättade: ”Personen som hyrde den presenterade den som den traditionella dräkten för den etniska gruppen Miao. Egentligen vet jag inte mycket om dräkterna för vietnamesiska etniska grupper, men jag tyckte att kläderna var imponerande så jag hyrde den för att ta souvenirbilder och bevara ögonblicket från min resa.”

Med samma känsla valde Lang Thi Truc, en turist från Bac Ninh- provinsen, en moderniserad version av den etniska Hmong-dräkten att bära på foton. Truc sa: ”Jag vet att det här är en traditionell Hmong-dräkt, men den har moderniserats. När jag bär den här dräkten vill jag skapa en unik look för mig själv.”

När vi promenerade genom turistområden, festivaler eller höglandsmarknader i Lao Cai, fick vi lätt syn på lokalbefolkningen och turisterna klädda i färgglada klänningar och blusar prydda med glittrande pärlor, eller utarbetade huvuddukar. Men vid närmare granskning var det inte Lao Cai-folkets traditionella kläder, utan snarare moderniserade versioner, eller till och med dräkter från utländska etniska grupper.

Turister prioriterar ofta estetik och livfullhet när de tar foton och videor. För dem skapar färgglada klänningar prydda med glittrande metallaccessoarer enkelt iögonfallande bilder att publicera på sociala medieplattformar. Samtidigt är de traditionella dräkterna för de etniska minoriteterna i Lao Cai ofta handgjorda av traditionellt linne, färgat med indigo, vilket ger dem en mer dämpad känsla. Men det är just denna diskreta, rustika charm som skapar en enkel, intim skönhet rik på kulturell identitet.

Det är känt att det för närvarande inte finns några lagstadgade bestämmelser som förbjuder människor att bära vissa typer av kläder på offentliga platser, så länge de inte kränker allmän anständighet eller är alltför stötande. Samtidigt, ur ett ekonomiskt perspektiv, är butiker bara intresserade av att tillhandahålla kläder som kunderna behöver och göra vinst.

Öka medvetenheten för att förändra uppfattningar.

Emellertid har den ökande populariteten inom uthyrning av moderniserade dräkter eller dräkter från utländska etniska grupper försatt kulturförvaltare och turistföretag i en svår position.

Herr Duong Tuan Nghia, biträdande chef för provinsens avdelning för kultur, sport och turism, sa: För närvarande tenderar traditionella dräkter att moderniseras på vissa turistmål och festivaler. Inför denna situation har vi under senare år samordnat med orter och styrelser för turistmål och festivaler för att främja bevarandet och ökningen av traditionella dräkter.

Under den kommande perioden kommer departementet för kultur, sport och turism att fortsätta att ge provinsen råd om riktlinjer, regler och mekanismer för att hjälpa orter att bättre skydda och främja värdet av traditionella dräkter.

I väntan på specifika mekanismer är den mest omedelbara, enklast implementerbara och effektiva lösningen uppenbarligen att öka medvetenheten och ge vägledning. Målet är att få turister att förstå att traditionella etniska dräkter inte bara är kläder, utan en livfull materiell produkt som representerar kultur och fungerar som en varumärkesidentitet för varje etnisk grupp. Denna medvetenhetskampanj kräver dock en samordnad strategi, särskilt riktad mot företag som hyr ut dräkter. De måste förstå att uthyrning av utländska eller moderniserade dräkter kan ge omedelbara vinster, men i längden kommer det att urvattna identiteten och minska den lokala turismens unika attraktionskraft. Utöver medvetenhetskampanjer bör kultursektorn genomföra utbildningar för att hjälpa människor att urskilja och vara stolta över sina egna traditionella dräkter.

För turister är det nödvändigt att stärka marknadsförings- och vägledningsinsatserna genom olika livliga och attraktiva former. I synnerhet bör det finnas guidetavlor som presenterar de traditionella dräkterna för de etniska grupperna i Lao Cai. Även broschyrer eller QR-koder på turistplatser bör finnas tillgängliga för att förklara betydelsen av de lokala dräkterna. När turister förstår värdet av de traditionella dräkterna för Lao Cais etniska grupper kommer de att uppskatta dem och vilja bära autentiska traditionella kläder snarare än moderna, massproducerade plagg.

Det är känt att även turistföretag på senare tid har kämpat med att hitta lösningar, och Cat Cat Tourism Company Limited är ett utmärkt exempel.

Herr Nguyen Trung Kien, biträdande direktör för Cat Cat Tourism Co., Ltd., sa: "Vi har byggt upp, bevarat och bevarar för närvarande kulturella färger genom traditionella dräkter. Vi kan tydligt känna detta genom dräkterna hos medlemmarna i scenkonstteamet, som alla bär traditionella dräkter från etniska grupper som Mong, Dao, Tay, Giay och Xa Pho. Men med turismens utveckling finns det nu utländskt tillverkade kläder med mer livfulla färger som lockar turister. Som chefer har vi i många år utbildat människor om värdet av traditionella dräkter. Dessutom har vi skyltar som råder turister att inte välja moderniserade dräkter, utländska dräkter eller olämpliga kläder i turistområdet."

Att bevara traditionella etniska dräkter är inte bara kultursektorns och de lokala myndigheternas ansvar, utan kräver också en gemensam ansträngning från varje lokal invånare för att bevara hantverket och från varje turist för att välja hur man upplever kulturen.

Källa: https://baolaocai.vn/giu-hon-trang-phuc-ban-dia-post896900.html