Att undanröja hinder för utländska vietnamesiska och naturaliserade spelare

Utländska vietnamesiska och naturaliserade spelare kommer att ha fler möjligheter att spela för det vietnamesiska landslaget inom en snar framtid, efter att många flaskhalsar har ändrats i lagen om vietnamesiskt medborgarskap.

Med tilläggen och ändringarna i medborgarskapslagen kommer Kevin Pham Ba (vänster) snart att ha vietnamesiskt medborgarskap - Foto: NAM DINH FC

Den 24 juni röstade nationalförsamlingen för att anta lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om vietnamesiskt medborgarskap, vilken träder i kraft den 1 juli 2025. För vietnamesisk fotboll ligger de anmärkningsvärda förändringarna i frågan om vietnamesiskt medborgarskap (för utländska vietnamesiska spelare) och villkoren för att erhålla vietnamesiskt medborgarskap (för utländska spelare).

Utländska vietnamesiska spelare kommer snart att få medborgarskap

Enligt de gamla bestämmelserna i artikel 21 i lagen om vietnamesiskt medborgarskap måste personer som ansöker om vietnamesiskt medborgarskap lämna in sin ansökan till justitiedepartementet där de är bosatta. Detta är det största hindret som har gjort det svårt för utländska vietnamesiska spelare att ansöka om vietnamesiskt medborgarskap.

Här är specifikt fallet med målvakten Nguyen Filip, som tog nästan 10 år på sig att få vietnamesiskt medborgarskap. Denna vietnamesisk-tjeckiske spelare fick sin naturaliseringsansökan återlämnad flera gånger eftersom han enligt reglerna aldrig hade bott i Vietnam. Först när han återvände till Vietnam för att spela för Hanoi Police Club i juni 2023 fick Nguyen Filip möjlighet att naturalisera sig och få vietnamesiskt medborgarskap den 6 december 2023.

Samtidigt, enligt den ändrade och kompletterade artikel 21, måste den person som ansöker om vietnamesiskt medborgarskap lämna in ansökan till justitiedepartementet om personen är bosatt i landet eller till den vietnamesiska representationsmyndigheten i värdlandet om personen är bosatt utomlands.

Den andra flaskhalsen i den tidigare vietnamesiska medborgarskapslagen var att sökande till vietnamesiskt medborgarskap var tvungna att ha dokument som styrkte sitt vietnamesiska medborgarskap och att de var tvungna att avstå från sitt utländska medborgarskap. Detta är också fallet som målvakten Patrik Le Giang och många andra utländska vietnamesiska spelare står inför.

Patrik Le Giang kommer att återvända till Vietnam för att spela 2023 som en statslös utlandsvietnamesisk spelare. Hans far är vietnames och hans mor är slovakisk. Patriks far har inte längre något ID-kort eller födelsebevis som styrker hans vietnamesiska medborgarskap.

Därför måste Patrik ansöka om vietnamesiskt medborgarskap i år som utlänning. Men Patrik vill behålla sitt slovakiska medborgarskap, medan hans bosättning i Vietnam är mindre än 5 år som krävs. Detsamma gäller Kevin Pham Ba - en högerback som för närvarande spelar för Nam Dinh Club.

Enligt den ändrade och kompletterade artikel 13 måste "vietnameser som är bosatta utomlands och som inte har förlorat sitt vietnamesiska medborgarskap men inte har dokument som styrker sitt vietnamesiska medborgarskap enligt föreskriften begära att det vietnamesiska representationsorganet utomlands ska få sitt vietnamesiska medborgarskap bekräftat."

Därför sa tränare Phung Thanh Phuong (HCMC Club) entusiastiskt: "Ändringarna och tilläggen till nationalitetslagen är gynnsamma för utländska vietnamesiska spelare i allmänhet och Patrik Le Giangs fall i synnerhet i vårt lag. Vid den tidpunkten kan det vietnamesiska laget använda denna källa till högkvalitativa utländska vietnamesiska spelare."

Anfallaren Nguyen Xuan Son har blivit vietnamesisk medborgare efter 5 år av etablerande - Foto: HOANG TUNG

Möjligheter för utländska spelare

Artikel 19, ändrad och kompletterad, har också mycket gynnsamma bestämmelser för utländska vietnamesiska och utländska aktörer för att attrahera högkvalitativa resurser. Det vill säga att de som ansöker om vietnamesiskt medborgarskap vars biologiska far eller mor eller farfar på fars- och mors sida eller morföräldrar på fars- och mors sida är vietnamesiska medborgare; har särskilda bidrag till att bygga och försvara det vietnamesiska fosterlandet; är till nytta för Socialistiska republiken Vietnam, kan beviljas vietnamesiskt medborgarskap utan att behöva uppfylla följande villkor:

Kunna tillräckligt med vietnameser för att integreras i den vietnamesiska gemenskapen, ha permanent uppehållstillstånd i Vietnam, ha haft permanent uppehållstillstånd i Vietnam i 5 år eller mer fram till tidpunkten för ansökan om vietnamesiskt medborgarskap, och ha möjlighet att säkerställa ett uppehälle i Vietnam.

Samtidigt kan dessa fall behålla utländskt medborgarskap om de uppfyller två villkor: att ha släktingar som är vietnamesiska medborgare och att ha tillstånd från presidenten. Dessa fall måste lämna in sina ansökningar till vietnamesiska representationsorgan utomlands om de är bosatta utomlands.

En annan fördel är att utländska spelare, om de får vietnamesiskt medborgarskap, helt kan välja ett vietnamesiskt namn eller använda sitt ursprungliga namn för att säkerställa internationell integration istället för att behöva ha ett vietnamesiskt namn enligt den tidigare medborgarskapslagen.

Mer specifikt ändras och kompletteras klausul 4, artikel 19 och klausul 4, artikel 23 i den riktningen att personer som ansöker om/återgår till vietnamesiskt medborgarskap och samtidigt ansöker om att behålla utländskt medborgarskap kan välja ett namn som kombinerar ett vietnamesiskt namn och ett utländskt namn för att säkerställa bekvämlighet för dem när de bor och arbetar i de länder där de är medborgare.

För utländska vietnamesiska spelare kommer tidigt medborgarskap att hjälpa dem att snabbt komma med i landslaget om de väljs ut av tränaren Kim Sang Sik. Men för utländska spelare måste de fortfarande följa FIFA:s regler om de vill spela för det vietnamesiska laget - de måste bo i Vietnam i fem år i rad.

Utländska vietnameser upphetsade

Pierre Hung – en FIFA-spelarmäklare i Frankrike – var ganska exalterad över att höra om ändringarna och tilläggen till medborgarskapslagen som Vietnam snart kommer att träda i kraft den 1 juli. ”Det är goda nyheter för vietnamesisk fotboll. Vietnamesiska spelare utomlands ser och kommer att se fram emot att få möjligheten att spela för det vietnamesiska landslaget eller i V-League”, sa han.

Pierre Hung var den som stöttade och agerade som en brygga för att hjälpa Quang Hai att slutföra procedurerna för att spela i Pau FC. Han stödde också två vietnamesisk-franska spelare att spela i den nuvarande V-ligan, Cao Pendant Quang Vinh (Hanoi-polisen) och Kevin Pham Ba (Nam Dinh).

Tillbaka till ämnet

NGUYEN KHOI - QUANG THINH

Källa: https://tuoitre.vn/go-vuong-cho-viet-kieu-va-cau-thu-nhap-tich-20250626115608411.htm