Undanröjande av rättsliga hinder inom mineral- och markområdena.

Premiärminister Pham Minh Chinh har just undertecknat officiell rapport nr 130/CD-TTg där man uppmanar ministerier, sektorer och kommuner att fokusera på att granska och snabbt lösa hinder som orsakas av lagar inom mineral- och markområdet.

Illustrationsfoto: My Ha

Premiärministern begär att: Ministrar i ministerier och myndigheter, och ordförande för folkkommittéer i provinser och städer, leder en grundlig och omfattande granskning för att identifiera hinder och brister i bestämmelserna i lagen om geologi och mineraler, lagen om mark och vägledande dekret och cirkulär; tydligt anger innehållet i hindren, bestämmelserna i artiklarna, klausulerna och punkterna i lagarna, dekreten och cirkulären, och föreslår specifika lösningar för ändring, komplettering eller upphävande; och lämnar in dessa till jordbruks- och miljöministeriet före den 20 augusti 2025.

Det föreslagna innehållet och lösningarna måste ta itu med frågorna grundligt och effektivt, och eliminera hinder och svårigheter så att all verksamhet inom mineral- och markområdena i området och sektorn kan fortskrida så smidigt som möjligt, i en anda av: maximal decentralisering och delegering av makt så att gräsrotsnivåer, lokalsamhällen och direkta nivåer proaktivt kan fatta beslut, vidta åtgärder och ta ansvar; minimera besvärliga och onödiga administrativa förfaranden och stärka efterkontrollen.

Jordbruks- och miljöministern ledde till en grundlig granskning och omfattande sammanställning av yttranden från ministerier och kommuner för att ändra och komplettera rättsliga dokument inom mineral- och markområdena, i syfte att lösa hinder och brister, baserat på principen om fullständig decentralisering, maximal minskning av administrativa förfaranden, säkerställande av transparens, stärkt efterkontroll och rapportering av de sammanställda resultaten till premiärministern före den 22 augusti 2025.

Samordna med relevanta ministerier och myndigheter för att snarast slutföra ärendena till lagförslaget som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om geologi och mineraler, och lagförslaget om mark (ändrad), och säkerställa att det lämnas in i tid till nationalförsamlingen vid den 10:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen (oktober 2025).

Källa: Nhan Dan Newspaper

Källa: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202508/go-vuong-quy-dinh-phap-luat-linh-vuc-khoang-san-dat-dai-96a02dd/