Hanoi: Överföring av 27 764 projekt/uppgifter till ny kommunnivå

Den 27 juni godkände Hanois folkråd förslaget från Hanois folkkommitté om att uppdatera och justera den femåriga medellångsiktiga offentliga investeringsplanen 2021-2025, den offentliga investeringsplanen för 2025 och 2024 vid genomförandet av organisationen av tvånivålokal förvaltning i Hanoi.

Delegaterna trycker på knappen för att anta resolutionen. Foto: Viet Thanh

Enligt rapporten har stadens folkkommitté, baserat på granskningsresultaten, sammanställt 27 845 projekt/uppgifter som genomförts på distriktsnivå; 24 584 projekt/uppgifter i stadens medellångsiktiga offentliga investeringsplan för staden, distriktet (inklusive kommunnivå) med ett tilldelat medellångsiktigt kapital på 273 989 miljarder VND.

Följaktligen föreslog stadens folkkommitté följande implementeringsprinciper: Inkomstkällor och utgiftsuppgifter i distriktsbudgeten kommer att ordnas först och överföras till stadsbudgeten. Nuvarande projekt på kommunnivå kommer att överföras till den nya kommunnivån i enlighet med decentraliseringen; projekt på distriktsnivå i enlighet med nuvarande decentralisering kommer att överföras till staden när ett lokalt styre på två nivåer organiseras.

Stadsfullmäktige beslutade att omfördela planer för projekt som tilldelats av folkrådet och folkkommittén på stads- och distriktsnivå för 2025 års plan, 2024 års plan förlängdes till 2025; uppdatera den 5-åriga medellångsiktiga offentliga investeringsplanen 2021-2025 från budgetkällor på distriktsnivå och den medellångsiktiga planen på stadsnivå.

Beträffande principen att överföra nya investerare, kommer staden inom den närmaste framtiden, med en anda av stark decentralisering och delegering av makt till gräsrotsnivå, att implementera enligt principen: Projekt på kommunnivå kommer att utse folkkommittéerna i kommunerna/distrikten till investerare; projekt på distriktsnivå kommer att utse folkkommittéerna i kommunerna/distrikten till investerare.

För projekt inom två nya kommuners/distrikts område tilldelas projektet en ny kommun/distrikt som investerare. I synnerhet gäller kriterierna för att tilldela den nya kommunen/distrikten som investerare för projekt inom två eller fler kommuners/distrikts område med större arbetsbelastning, eller mer markförvärv, eller mer komplexa markförvärv, eller inom området för den gamla distriktets kommun som tilldelats som investerare, eller om projektet i princip är slutfört, återstår endast arbetet med att avveckla projektet... (främst inom områdena transport, bevattning och vallar).

Enligt förslaget från stadens folkkommitté utser även stadens folkfullmäktige det nya folkrådet på kommunnivå att utföra uppgifter, befogenheter och befogenheter för de uppgifter som lyder under stadens folkfullmäktiges ledning. Ordföranden för stadens folkkommitté utser ordföranden för folkkommittén på kommunnivå att utföra uppgifter, befogenheter och befogenheter för den nivå som beslutar om investeringar i program och projekt som tidigare arrangerades för genomförande av distriktsnivå och nu tilldelats den nya kommunnivån.

Således förväntas det att 12 projekt/uppgifter kommer att överföras till enheter på stadsnivå; 27 764 projekt/uppgifter kommer att överföras till nya enheter på kommunnivå.

I enlighet med den plan som lagts fram av stadens folkkommitté, uppdatera och justera den 5-åriga medellångsiktiga offentliga investeringsplanen 2021-2025, den offentliga investeringsplanen på stadsnivå 2025, inklusive att ta emot kapital från centralregeringen till Hanoi stad för att genomföra Hoa Lac High-Tech Park-projekt; uppdatera projekt med kapital från markutvecklingsfonden i enlighet med slutsatserna från finansministeriets revisions- och inspektionsorgan; minska kapitalet för projekt/investeringsutgifter tillbaka till distrikt, städer och kommuner från engångsbetalningar av markhyra (minska 970 miljarder VND).

Konsolidera och uppdatera den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen på distriktsnivå till den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen på stadsnivå med kapital motsvarande den ackumulerade årliga kapitalplanen från 2021 till 2025 som fördelats av distrikt, städer och kommuner, vilket är 154 639 miljarder VND. Folkkommittéerna i distrikt, städer och kommuner är fullt ansvariga för projektets juridiska förfaranden och data.

Beträffande projekt som påverkats av att man inte har organiserat förvaltningen på distriktsnivå och ordnat administrativa enheter på kommunnivå med kapitalplaner för 2025, finns det 1 207 projekt, varav det föreslås att genomförandet avbryts för 289 projekt som har kapitalplaner för 2025.

Beträffande förvaltningen av kapitalplanen för de sista sex månaderna av 2025 föreslog stadens folkkommitté att stadsfullmäktige skulle ge stadsfullmäktige i uppdrag att besluta om justering av den medellångsiktiga och årliga offentliga investeringsplanen vid genomförandet av organisationen av tvånivåskommuner.

Beträffande implementeringen av nya uppgifter och projekt som implementerats efter implementeringen av den lokala självstyrelseorganisationen på två nivåer, instruerade stadens folkkommitté de nya kommunerna/distrikten att granska och föreslå nästa implementering för alla nya projekt som ännu inte har arrangerats för årliga investeringsplaner av den tidigare distriktsnivån, vilket ska slutföras under tredje kvartalet 2025.

Beträffande överlämning av projekt, för distrikts-, stads- och stadsprojekt som överlämnas till stadens projektledningsnämnder, måste överlämningen vara slutförd före den 25 juni 2025. För projekt som överlämnas till nya kommuner/distrikt eller överlämnas till regionala projektledningsnämnder måste överlämningen ske efter att stadens folkfullmäktige har sammanträtt och beslutat om organisationen av tvånivås lokalförvaltning och före den 1 juli 2025.

Källa: https://hanoimoi.vn/ha-noi-chuyen-ve-cap-xa-moi-27-764-du-an-nhiem-vu-706976.html