Hanoi och antika pagoder: Resan med att bevara och restaurera arkitektoniskt arv

Varje gång Hanoi nämns kan man inte glömma bilden av forntida pagoder, gömda i stadslivets vimmel men ändå bär på en lugn och rofylld skönhet. Dessa pagoder, trots att det moderna samhället har förändrats mycket under århundradenas lopp, har livets rytm genomsyrat varje trädrad och gata, men pagodernas andliga värden har blivit eviga och blivit ett oumbärligt kulturellt inslag för Hanois folk. Resan för att bevara och restaurera dessa arkitektoniska verk är inte bara en fråga om materiellt bevarande, utan också en återuppförande och skydd av själen från en svunnen tid.

Tran Quoc-pagoden, fridfullt belägen på en liten halvö mitt i Västra sjön, är en av de äldsta pagoderna i Hanoi. Tran Quoc-pagoden byggdes på 500-talet under Ly-dynastin och fick ursprungligen namnet "Khai Quoc". Efter många namnbyten och restaureringar fick pagoden namnet Tran Quoc under Le Trung Hung-perioden. Denna plats har lockat buddhister på grund av sin fridfulla skönhet och unika arkitektoniska och konstnärliga värden. Pagoden är utformad i traditionell vietnamesisk arkitektonisk stil med många helgedomar, stupor och ett lugnt utrymme genomsyrat av buddhism.

Genom historiens upp- och nedgångar står Tran Quoc-pagoden fortfarande som ett vittne om tiden. Bevarandearbetet av pagoden utförs alltid regelbundet och noggrant, från restaureringen av antika Buddhastatyer till restaureringen av de fina sniderierna på pelarna och takpannorna. Varje linje, varje detalj bär på historier från det förflutna och väcker minnen från en lysande kulturell period i nationen.

Tran Quoc-pagoden – historisk och kulturell symbol för Hanois huvudstad. Foto: Collected

Belägen inte långt från Tran Quoc-pagoden i sydväst, har bilden av Enpelarpagoden gått in i poesi och historieböcker och blivit en historisk och kulturell symbol för huvudstaden Hanoi. Enpelarpagoden har en unik arkitektur, liknad vid en lotusblomma som blommar mitt i en sjö. Denna pagod är inte bara en symbol för vietnamesisk buddhism utan också huvudstadens stolthet. Sett på avstånd ser Enpelarpagoden ut som en lotusblomma som reser sig och symboliserar den nationella kulturens renhet och hållbarhet. Men med tiden har pagoden lidit många skador, från natur till krig. Restaureringen av Enpelarpagoden har alltid varit av intresse för inhemska och utländska experter, med önskan att bevara Ly-dynastins ursprungliga skönhet. Bevaringsprojekt genomförs med omsorg i syfte att återställa skadade arkitektoniska delar samtidigt som andan och det historiska värdet av verket bibehålls.

Enpelarpagoden – en forntida pagod med unik arkitektur. Foto: Collected

Quan Su-pagoden, belägen på Quan Su-gatan, anses vara buddhismens centrum i Vietnam och är också platsen där många viktiga buddhistiska evenemang i landet hålls. Quan Su-pagoden, som byggdes på 1400-talet, bär prägel av en lysande kulturell period, med en enkel men majestätisk arkitektonisk stil. Genom många historiska perioder har pagoden bevarats intakt, från arkitektur till andliga värden. Bevaringsarbetet vid Quan Su-pagoden slutar inte vid att bevara antika artefakter, utan syftar också till att upprätthålla ett heligt andligt utrymme, där buddhister och turister kan komma för att meditera och be. Nyligen genomförda renoveringar har återställt pagodens ursprungliga skönhet, med traditionella färger och arkitektoniska detaljer som bär historiska prägel.

Quan Su-pagodens port. Foto: Samlad

Att bevara antika pagoder i Hanoi är dock inte alltid smidigt. Många små pagoder är gömda bland livliga gator, påverkade av stadsutveckling. Dessa pagoder riskerar att förfalla och överbelastas av moderna byggnader runt omkring dem. Restaureringen av dessa små pagoder kräver inte bara myndigheternas uppmärksamhet, utan också samhällets samarbete för att skydda våra förfäders ovärderliga arv.

Mitt i tidens oavbrutna flöde finns fortfarande forntida pagoder i Hanoi kvar i stillhet, likt huvudstadens värdefulla juveler. Att restaurera och bevara dessa strukturer är inte bara individens ansvar, utan också hela nationens gemensamma uppdrag att bevara och främja kulturella värden. När man ser tillbaka på det förflutna kan man se att arbetet med att bevara det arkitektoniska arvet i Hanoi inte stannar vid att bevara fysiska strukturer utan också är en resa för att bevara och förmedla kärnan i en kultur rik på identitet, som varar genom många generationer. Forntida pagoder, med sin stilla skönhet, har blivit platser för att bevara nationens själ, platser för nästa generation att se tillbaka och vårda det förflutna.

Arbetet med att bevara antika pagoder i Hanoi fortsätter. De outtröttliga ansträngningarna från samhället, forskare, arkitekturexperter och individer har bidragit till att bevara värdefulla kulturella värden som sprids från nutid till framtid. Hanoi, med sin långa historia, är inte bara huvudstadens arv utan också nationens gemensamma stolthet, och fungerar som levande vittnen till en lysande period i den vietnamesiska kulturhistorien.

Hoang Anh