Två nya björnar anländer till Washington från Kina

De treåriga pandorna Bao Li och Qing Bao är de första som anländer till den amerikanska huvudstaden på 24 år. Paret, som lämnade China Panda Research Center i Chengdu, Sichuan-provinsen, på måndagen, kommer att bo på Washington National Zoo i 10 år.

De nya pandorna kommer officiellt att introduceras för allmänheten den 24 januari 2025, efter 30 dagars karantän för att undvika att sprida smittsamma sjukdomar till andra djur, följt av ytterligare några veckor för att hjälpa dem att anpassa sig till sin nya miljö.

Jättepandahanen Bao Li förbereder sig för sin resa från Kinas Sichuan-provins till Washington National Zoo på måndag. Foto: China Forestry Administration.

"Vi hoppas att pandornas ankomst kommer att ge ny fart åt utbytet mellan Kina och USA och bidra till att stabilisera den övergripande bilaterala relationen", sade Liu Pengyu, talesperson för den kinesiska ambassaden i Washington, på tisdagen.

I ett uttalande på sitt WeChat-konto på måndagen sa China Wildlife Conservation Association (CWCA) att utbytet följde på ett internationellt samarbetsavtal som undertecknades i april för att skydda jättepandor.

Innan avgång genomgick båda pandorna en grundlig hälsokontroll för att säkerställa att de var i form för flygningen. Under flygningen matades de med bambuskott, morötter och en sorts ångad majskaka.

Bao Li och Qing Baos ankomst signalerar en återupplivning av panddiplomatin mellan de två länderna, efter att Washingtons zoo återlämnade en trio av älskade björnar – Mei Xiang, Tian Tian och Xiao Qi Ji – till Kina förra året efter att ett utbytesavtal löpt ut.

Detta ledde till oro över färre pandor i amerikanska djurparker mitt i ökande diplomatiska spänningar, men optimismen växte i november förra året när Kinas president Xi Jinping bekräftade Pekings engagemang för utbytesprogram.

Det är värt att notera att den nya pandan, Bao Li, är en ättling till djurparkens älskade pandafamilj. Hans mamma, Bao Bao, föddes på anläggningen 2013, och hans morföräldrar, Tian Tian och Mei Xiang, har bott på djurparken i mer än 20 år.

Fler pandor förväntas anlända till djurparker i San Francisco, Atlanta och Memphis under de kommande månaderna. I juni välkomnade San Diego Zoo femåriga Yun Chuan och nästan fyraåriga Xin Bao, vilket markerade den första ankomsten av nya pandor på mer än 20 år.

Det första pandaparet som skickades till USA var en symbol för förbättrade relationer mellan Kina och USA under USA:s president Richard Nixons besök i Kina 1972. Sedan dess har utbytesprogrammet resulterat i framgångsrikt avelsamarbete, samarbete inom bevarande och stärkta band mellan de två länderna.

Bui Huy (enligt SCMP, AP, Reuters)

Källa: https://www.congluan.vn/ngoai-giao-gau-truc-tro-lai-hai-chu-gau-moi-tu-trung-quoc-den-washington-post317020.html