Två timmar i kampen mot "eldfienden" i ett mini-hyreshus.

Rök och lågor omslöt de övre våningarna, vilket tvingade boende att evakuera till taken. Några personer hoppade upp på grannens tak med sina små barn, och bårar rusade omkring under natten.

Runt klockan 23 den 12 september var Ngo Pho Dien, 67 år gammal, i säkerhetstjänst i ett litet hyreshus på gränd 29/70, Khuong Ha-gatan, i Thanh Xuan-distriktet, när han märkte att ett eluttag på första våningen brann. Branden var liten, så han tog en liten brandsläckare och sprayade med den. "Men ju mer jag sprayade, desto större blev branden, så jag ropade snabbt för att varna de boende", berättade han.

Vid den tidpunkten var nästan alla lampor släckta i det 10 våningar höga hyreshuset, cirka 200 kvadratmeter stort och uppdelat i 45 lägenheter för uthyrning och återförsäljning. De flesta boende sov. När några unga män från de övre våningarna hörde en liten explosion och brandlarmet sprang de ner för att släcka branden.

Men en rad motorcyklar på första våningen fattade eld och avgav höga poppande ljud. Rök och lågor uppslukade snabbt första våningen. Luften var stekhet och en grå rökpelare vällde upp i trapphuset bredvid hissen. Gruppen ungdomar, kvävda, övergav sina försök att släcka elden och sprang tillbaka upp för att hitta en flyktväg.

Byggnaden har 9 våningar plus en takvåning, med lägenheter på våningarna 2-9, vardera mellan 35 och 56 kvadratmeter stora. Byggnadens vänstra sida vetter mot en gränd, medan baksidan till hälften gränsar till bostadshus och den andra hälften till en gränd. Foto: Giang Huy

På de övre våningarna rusade de boende ut genom sina dörrar, men trapphusen var fulla av människor. Många sprang upp på taket för att ringa släktingar, eller till och med via sociala medier be om hjälp. Andra hoppade från de övre våningarna upp på grannarnas tak.

Bland dem finns herr Duong Quyet Thang och hans fru Tran Thi Thanh Huong. Deras familj på fem personer, inklusive paret och deras tre barn, bor på tredje våningen i en 50 kvadratmeter stor lägenhet. Lägenheten, som de sålde för åtta år sedan, blev deras nya hem efter många års hyresgäster i Hanoi .

Thangs familj gjorde sig redo för sängen när de hörde ropen "eld!". Han väckte sin fru och sina barn och bestämde sig för att låta sin 9-åriga dotter, Duong Thuy Linh, leda sin 8-årige bror, Duong Khanh Thien, upp på taket i hopp om att de två barnen skulle kunna undkomma röken och vänta på att polisen skulle anlända. Han och hans fru stannade kvar och använde våta filtar och kläder för att täta eventuella springor och förhindra att rök kom in i lägenheten.

Röken och lågorna blev tätare och tätare, hissen slutade fungera och trappan var oåtkomlig. Alla utrymningsvägar blockerades av den rasande elden. Tre medlemmar av Thangs familj klättrade ut på den bakre balkongen och letade efter en flyktväg genom den tigerburliknande strukturen. Nästan ett år tidigare, efter flera bränder i hans radhus, hade han skapat en nödutgång därifrån.

Herr Duong Quyet Thang ådrog sig en bruten vänsterarm efter att ha hoppat från tredje våningen i ett brinnande hyreshus ner på korrugerad plåt på ett grannhus medan han höll sitt barn i handen natten till den 12 september. Foto: Hong Chieu

Thang kastade den våta filten över korrugerad plåt på grannhuset, kramade hårt om sin 27 månader gamla dotter och hoppade från tredje våningen. Stöten gjorde honom yr; han kände en skarp smärta i sin vänstra arm och insåg att den var bruten. Hans fru hoppade också till. Det redan hängande taket punkterades av den ökade tyngden. Alla tre fortsatte att falla och uthärdade smärtan medan de kröp ut mitt bland skrik, ljudet av rusande fotsteg och tjutande brandsirener. Nästan tio minuter senare anlände räddningsstyrkor och förde alla tre till sjukhuset.

På sjätte våningen bröt Trungs familj proaktivt igenom räcket och flydde till taket på femte våningen i grannens hus med hjälp av en stege som de vanligtvis använde för att tända rökelse. På sjunde våningen täckte familjen till 9-årige Huy Minh sina munnar och näsor med våta handdukar i väntan på räddning. "Pappa ropade på hjälp från rum 702, och mamma sa åt mig att göra som brandmännen utanför fönstret sa åt mig att göra om de ropade på att bära ner mig, att inte vara rädd", berättade pojken medan han vårdades på barnkliniken, medan hans föräldrar var medvetna på Center A9, Bach Mai Hospital.

Ungefär 10 minuter efter att branden startade anlände de första brandbilarna till platsen. Då hade lågorna spridit sig till de övre våningarna, sprungit ut genom fönster och ventiler, spred sig på balkongerna och tjock svart rök omslöt området. Minst 20 brandbilar skickades till platsen.

Eftersom lägenhetsbyggnaden låg djupt inne i en gränd, med en ingång som bara var cirka 3 meter bred, var brandbilarna tvungna att stanna cirka 400 meter bort. Brandmännen drog ut nästan ett dussin stora slangar från vattentanken, några direkt anslutna till pumpar som hämtade vatten från en liten damm bredvid byggnaden. Över hundra brandmän arbetade tillsammans för att släcka branden från alla håll.

Herr Huy och hans fru och barn undkom döden genom att fira ner från tredje våningen. Foto: Pham Chieu

På framsidan av lägenhetsbyggnaden klättrade brandmän uppför stegar och bröt igenom järnstängerna för att komma in. På baksidan sprutade slangar kontinuerligt vatten för att släcka branden och kyla ner området. Hela området förlorade strömmen, och polisen var tvungen att använda ficklampor för att närma sig byggnaden från alla håll för att söka efter människor.

Dussintals syrgasflaskor pumpades kontinuerligt och fördes in tur och ordning. ”Var är båren?” ropade en hög röst, medan dussintals bårar dundrade in och ut ur den svagt upplysta gränden. ”Håll ut, barn”, sprang mannen, som bar ett litet barn insvept i en tunn filt, så fort han kunde till ambulansen som stod parkerad i slutet av gränden med dörren öppen.

En brandman berättade att byggnaden var becksvart, trapphusen hala och blockerade, och den tjocka röken tvingade till användning av andningsapparat. Det enda ljuset från en pannlampa räckte inte för att skingra den tjocka röken, vilket tvingade räddningsarbetarna att treva sig fram genom varje rum och leta efter människor. Prioriteten var att rädda de som fortfarande levde.

"Vi letade efter överlevande att hämta ut", sa han.

Mannen, som höll ett spädbarn insvept i en tunn filt, sprang ut till båren och uppmuntrade upprepade gånger barnet: "Håll ut, mitt barn", tidigt på morgonen den 13 september. Foto: Pham Chieu

Pham Quoc Viet, från FAS Angels första hjälpen-team, sa att efter midnatt den 13 september anlände två ambulanser till platsen för att direkt assistera vid räddningsinsatsen. Osäkra på vilka rum som innehöll människor bröt teamet upp dörrar till varje hus och lyckades få ut mer än ett dussin personer. Räddningsinsatsen avbröts ibland på grund av den intensiva värmen.

Klockan ett på natten var branden i stort sett under kontroll, men det fanns fortfarande mycket rök inuti och små bränder brann fortfarande på fasaden. När gryningen närmade sig öste kraftigt regn ner och många brandmän var utmattade och kämpade för att röra sig efter nästan fyra timmars räddningsarbete. Mer än tio poliser skadades, varav några behövde akutvård. De avlidna offren fördes ut insvepta i filtar klockan fem på morgonen.

På kvällen den 13 september fastställde myndigheternas preliminära utredningar att branden hade resulterat i 56 dödsfall (varav 39 offer har identifierats) och 37 skadade.

Anhöriga letar febrilt efter offren. Thang själv, mannen som hoppade från tredje våningen i hyreshuset, rusar in på barnavdelningen på Bach Mai-sjukhuset med sin 8-årige son och 27 månader gamla dotter, med sin vänstra arm i gips, innan han återvänder till korridoren för att vänta på nyheter om sin äldsta dotter. De två systrarna separerades när de sprang upp till åttonde eller nionde våningen i panik. Hans fru ådrog sig skador på hals- och ländkotorna och får för närvarande akutvård på Saint Paul-sjukhuset.

Thangs föräldrar och syskon spred ut sig till olika sjukhus och letade efter information om sin systerdotter. ”Vi har varit på nästan ett dussin sjukhus men inte hittat henne”, sade Mr. Quynh, Thangs svärfar, gråtande och upprepade gånger bönande för sin barnbarns säkerhet.

Pham Chieu - Hong Chieu

Källänk: https://vnexpress.net/hai-gio-doi-mat-voi-giac-lua-o-chung-cu-mini-4652773.html