Korsar Truong Son-bergen två gånger!

Việt Nam•27/07/2023

Det är titeln på den fjärde boken om krig av författaren Kim Toan, en tidigare reporter för Liberation Newspaper. Den 23 juli 2023, med anledning av 76-årsdagen av krigsinvalidernas och martyrernas dag (27 juli), organiserade mer än 100 vänner, kollegor, journalister och författare ett seminarium i hamnstaden Hai Phong för att lansera denna värdefulla bok. Salen fylldes med färska blommor, gratulationsleenden och till och med känslosamma tårar för den krigsinvalide soldaten och journalisten Kim Toan. En författare frågade Kim Toan:

- I boken beskriver han levande de vackra, rena och oskyldiga känslorna hos de unga kvinnliga volontärerna för soldaten och journalisten Kim Toàn på marschen till slagfältet, trots att det bara var ett kort möte med en bombkrater, bredvid en brofästning som just hade härjats av amerikanska bomber.

Författaren pausade en stund och upprepade vad Kim Toàn hade avslöjat:

- Den unga frivilligflickan vid namn Mận kramade Kim Toàn hårt och viskade: "När du återvänder segrande från striden, kom ihåg att besöka min hemstad vid Ngàn Phố-floden så att vi kan gifta oss, min kära!"

Författaren Kim Toan, som år 2023 fyllde 83 år, log brett när han reste sig upp för att svara på frågan som ställdes av sin författarkollega:

- Mot bakgrund av ett extremt våldsamt krig, mitt bland de intensiva striderna vid Truong Bon, Dong Loc Crossroads och Tam Co Cave på den viktiga Highway 20, där liv och död hängde i en vågskål, är den humana och djupt beundransvärda kärlek som dessa unga kvinnor, i sin ungdoms bästa, kände för soldater de aldrig hade träffat, och vars hemstäder och familjebakgrund var okända, verkligen verklig.

När Kim Toans hjärta nästan slutade slå när han mindes de vackra minnena från Truong Son-vägen, tårarna fyllde hans ögon och han blev djupt rörd:

- I den liv-eller-död-situationen hade inte bara Mận och Kim Toàn, utan tusentals flickor och soldater, alla i sina bästa år, mycket mänskliga, genuina och humana känslor. När vi nådde den militära utposten längre inuti fick vår marschgrupp förödande nyheter: drygt tre timmar efter vårt möte på den rutten släppte amerikanska flygplan bomber på slagfältet – ett viktigt strategiskt område – och Mận och nästan hela ungdomsvolontärgruppen utplånades.

Kim Toàn återger i sina bloddränkta skrifter stridsvägarna i zon VI, den sydligaste delen av centrala Vietnam, där fienden obevekligt lät bomber och kulor regna och obevekligt attackera nyckelpunkter. Krypskyttar, klusterbomber, magnetbomber och fördröjda minor var utspridda överallt. Soldater, frivilliga ungdomar och civila arbetare på de östra och västra flankerna stod sida vid sida och skyddade säkerheten och kontinuiteten mellan zon V-fronten och B2-fronten. När en föll tog en annan deras plats, med otaliga förstärkningar som strömmade in på fronterna.

Kim Toans skrifter, "Två gånger korsande Truong Son-bergen", liksom Thanh Liems verk, "Moln som täcker vägen", av en tidigare reporter för Liberation News Agency (senare reporter för Vietnam News Agency i Thuan Hai - Binh Thuan och Ninh Thuan), skildrar en vacker kärlekshistoria på Truong Son-vägen, där fiendens bomber och kulor kunde regna ner när som helst, dag som natt. Kärleken mellan soldaterna var av största vikt. Och det var just på grund av detta som deras andliga styrka mångdubblades, vilket gav dem modet och den orubbliga tron att övervinna alla faror; ingen bomb eller kula kunde kuva dem.

Med anledning av krigsinvalidernas och martyrernas dag, den 27 juli 2023, minns alla de hjärtskärande siffrorna, även om statistiken kanske inte är fullständig: Ungefär 8 000 000 soldater från olika grenar av de väpnade styrkorna satte sin fot på den legendariska Truong Son-leden. Journalisten och soldaten Kim Toan korsade Truong Son-leden två gånger – marscherande till fots från norr till söder och vice versa. Nationellt finns det 1 146 250 martyrer, över 200 000 kvarlevor av martyrer som ännu inte har hittats, kroppar ligger fortfarande på Truong Son-leden och andra slagfält; över 300 000 martyrer har samlats in men deras identiteter, hemorter och enheter är fortfarande okända; och över 800 000 krigsinvalider och de som har rätt till liknande förmåner... Binh Thuan är bland de provinser med det högsta antalet krigsinvalider, martyrer och familjer som får förmåner; det är en av de ledande orterna när det gäller att effektivt genomföra policyn att visa tacksamhet och minnas dem som offrade för landet.

"Att korsa Truong Son-bergen två gånger" – ett mikrokosmos av "konfrontationen" mellan rättvisa och orättvisa, mellan de som motsatte sig invasionen och inkräktarna!

Källa