Många småföretag stänger ner och upphör med verksamheten: Varför? - Del 1: Vågen av... nedläggningar

Nyligen stängde en rad småhandlare på marknader, koncentrerade handelsområden ... på många platser runt om i landet plötsligt ner, tillfälligt stoppade verksamheten, vilket orsakade negativa konsekvenser och väckte särskild uppmärksamhet från den allmänna opinionen. Så vilka är orsakerna och lärdomarna från denna situation? En grupp reportrar från Folkarméns tidning undersökte situationen för att hitta svaret.

På bara en kort tid, likt en våg, stängde hundratusentals småhandlare samtidigt sina butiker, vilket tillfälligt stoppade all handel och affärsverksamhet. Detta är en "oöverträffad" situation som har funnits och fortsätter att äga rum på många platser runt om i landet.

"Oöverträffad" scen

Om någon någonsin har besökt Tho Tangs centrum (Vinh Tuong-distriktet, Vinh Phuc- provinsen) kommer de att se att handeln här är den mest livliga och livliga i den norra regionen. Enligt statistik har Tho Tang för närvarande cirka 3 000 enskilda företag och nästan 300 företag som bedriver handel och affärer, och det är också en plats för att samla, transportera och distribuera varor till många orter över hela landet. I Tho Tang finns "allt" tillgängligt, från jordbruksprodukter och livsmedel till hushållsapparater, kosmetika, industrimaskiner, jordbruksverktyg, kläder, skor, byggmaterial... Företagen är igång dag och natt och genererar stora intäkter och vinster, men ingen kan föreställa sig att tusentals företag här en dag plötsligt stängde sina butiker och stoppade all handelsverksamhet.

Uppskattningsvis 70 % av kioskerna och stånden på Rong-marknaden ( Nam Dinh ) är stängda. Foto: DUC THINH

I ett samtal med oss ​​berättade Vu Thi Thuy, en liten handlare i Pho Moi-området i Tho Tang-staden: ”Under de sista dagarna i maj stängdes alla företag i detta område, inklusive min butik. De livliga gatorna blev plötsligt ovanligt tysta, vilket skapade en ”oöverträffad” scen. Det tillfälliga avbrottet i verksamheten orsakade inte bara att små handlare förlorade intäkter utan också att tusentals anlitade försäljare, bärare, leveranspersonal ... förlorade sina jobb.”

Enligt kamrat Nguyen Duc Trung, chef för marknadsförvaltningsavdelningen i Vinh Phuc-provinsen, har marknadsförvaltningsstyrkan och lokala myndigheter, som svar på denna situation, organiserat arbetsgrupper som ska besöka varje företagshushåll för att förklara policyer, mobilisera och sprida information. Tack vare detta har de flesta handlarna återgått till normal verksamhet efter cirka tre dagars stängning.

Stäng dörren för... fred

I motsats till den tidiga återgången till normal verksamhet i Tho Tang har många småföretag på många platser runt om i landet tillfälligt avbrutit verksamheten utan att veta "återgångsdatumet".

På Binh Tay-marknaden (distrikt 6, Ho Chi Minh-staden) informerades vi av marknadsstyrelsen om att antalet stånd som tillfälligt stängdes under de första dagarna i juni 2025 var 474/2 358 (vilket motsvarar 20,1 %). An Dong-marknaden (distrikt 5, Ho Chi Minh-staden) är den största grossisten av mode och kosmetika i Ho Chi Minh-staden. Enligt statistik från marknadsstyrelsen har 65/900 hushåll hittills stängt sina stånd och återlämnat sina företagstillstånd. Den 5 juni höll marknadsavdelningen i Ho Chi Minh-staden och skatteteamet i distrikt 5 ett möte med mer än 200 handlare på An Dong-marknaden för att sprida och implementera nya skatteregler och lösa uppkomna svårigheter och problem. Vid mötet rapporterade många handlare svårigheter och förvirring med att bevisa varors ursprung samt deklarera skatter och skatter via elektroniska fakturor...

Många kiosker på Noong Bua-marknaden (Dien Bien) har slutat fungera. Foto: HA KHANH

Den 6 juni var vi på plats på Ninh Hiep-marknaden (Ninh Hiep kommun, Gia Lam-distriktet, Hanoi) – en av de största grossistmarknaderna för tyger och kläder i norr. Det fanns inte längre någon livlig scen av köpare och säljare, en rad stånd var stängda, tysta i den torra försommarsolen. Några ståndsägare stannade kvar för att titta på sina varor, sittande hopkrupna på plaststolar, med blicken frånvarande eller fokuserade på sina telefonskärmar för att fördriva tiden. I ett hörn av marknaden samlades 3-4 ståndsägare runt ett glas iste och pratade om nya regler för skatter och marknadsinspektioner. En dam skrattade och verkade gråta: "Marknaden har nu blivit mer en plats att vila på middagstid än en plats att göra affärer!". När vi försökte närma oss och ta reda på vad som pågick här, var svaret vi oftast fick från handlarna "stäng dörren för... fred"...

Inte bara de små handlarna utan även många människor som arbetar inom transport, bärare, livsmedelsservice..., hela "ekosystemet" runt Ninh Hiep-marknaden, alla påverkades. Herr Nguyen Van Hung, en mångårig speditör på marknaden, skakade besviket på huvudet: "Förut kunde jag inte hålla jämna steg med arbetet, körde mer än tio turer om dagen. Nu sitter jag hela dagen utan att någon ropar på mig..."

Precis som Ninh Hiep-marknaden har även Rong-marknaden (Cua Bac-distriktet, Nam Dinh-staden) – den mest trafikerade grossistmarknaden i Nam Dinh-provinsen – fallit i ett tillstånd av öde och förfall dessa dagar på grund av den massiva nedstängningen av småhandlare. När vi anlände till marknaden på morgonen den 7 juni blev vi förvånade över att se att hela den 3 våningar höga marknaden, med 82 kiosker och 1 491 stånd, var stängd, men det uppskattas att upp till 70 % av kioskerna och stånden var stängda. Fru Le Thi Huong, 75 år gammal, som representerar småhandlare som säljer tyg och kläder på Rong-marknaden, sa: "Jag har gjort affärer här i 29 år men har aldrig sett så många småhandlare stänga sina butiker som nuförtiden. Om myndigheterna inte snart hittar en lösning kommer vi förmodligen att sluta sälja och gå i konkurs."

När vi studerade verkligheten i Dien Bien Phu City (Dien Bien-provinsen) noterade vi en liknande situation. På många marknader, koncentrerade handelsområden som Noong Bua-marknaden, Central Market 1 eller längs Vo Nguyen Giap-gatan, till och med vid Him Lam Plaza Trade Center, stängde många kiosker och butiker plötsligt och upphörde med sin verksamhet. Lo Thi In, en handlare på Central Market 1, berättade: "Situationen med en serie butiker och kiosker som stängde började den 1 juni. Detta orsakade inte bara skada för handlarna utan orsakade också förvirring bland allmänheten, och påverkade samtidigt varuutbytet och tillgodoser de grundläggande behoven hos människorna i området."

Utöver de ovan nämnda orterna som vi undersökte, har vi genom forskning lärt oss att situationen där småhandlare "överger marknaden" även förekommer på många andra orter, från norr till söder, från låglandet till höglandet. Dessa inkluderar: Dak Lak, Thanh Hoa, Quang Binh, Son La... Detta visar att det är nödvändigt att allvarligt överväga, hitta grundorsaken till problemet och ha lösningar för att övervinna det, för att inte påverka produktion och affärsverksamhet, människors liv och social stabilitet.

Reportergrupp

*Besök avsnittet Utredningsrapport för att se relaterade nyheter och artiklar.

Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/dieu-tra/hang-loat-tieu-thuong-dong-cua-dung-kinh-doanh-vi-sao-bai-1-lan-song-dong-cua-831883