Om mamman vill byta sitt barns efternamn efter en skilsmässa, behöver hon då pappans samtycke?

Fru Le Thi Thu (32 år, bosatt i Ho Chi Minh-staden) sa att hon har varit skild i 6 år och att hennes 8-åriga barn bor hos sin mamma. Nu vill hon ändra sitt barns efternamn från faderns till moderns, men hon är inte säker på hur lagen reglerar detta.

Som svar på ovanstående fråga sa advokat Nguyen Thi Phuong (chef för 24H Law Firm HCMC) att rätten att ha ett efternamn och förnamn är en mycket viktig personlig rättighet för varje individ. Efternamnet och förnamnet gäller från det ögonblick varje person är född.

Enligt paragraf 1, artikel 26 i 2015 års civillag har individer rätt att ha ett fullständigt namn (inklusive ett mellannamn, om sådant finns). En persons fullständiga namn bestäms av personens förnamn.

Av många personliga och sociala skäl vill en mamma ändra sitt barns efternamn, från faderns efternamn till moderns efternamn. Ur ett juridiskt perspektiv pekade den kvinnliga advokaten på de gällande rättsreglerna om rätten att ändra barnets "efternamn".

Angående rätten att ändra "Efternamn", punkt a, klausul 1, artikel 27 i 2015 års civillag, föreskriver följande:

"1. Enskilda personer har rätt att begära att behöriga statliga myndigheter erkänner ett efternamnsbyte i följande fall:"

a) Ändra barnets efternamn från faderns efternamn till moderns efternamn eller vice versa.

Artikel 26 i 2014 års lag om civilstånd anger omfattningen av ändringar i civilstånd, inklusive:

"1. Ändra efternamn, mellannamn och förnamn för en person i det registrerade födelsebeviset när det finns grund enligt civilrättsliga bestämmelser."

Ändra information om far och mor i det registrerade födelsebeviset efter adoption i enlighet med bestämmelserna i adoptionslagen.

I klausul 1, artikel 7 i dekret nr 123/2015/ND-CP föreskrivs följande:

Ändring av efternamn, mellannamn och förnamn för en person under 18 år enligt klausul 1 , artikel 26 i lagen om civilstånd måste ha samtycke från personens föräldrar och måste tydligt anges i försäkran ; för en person som är 9 år eller äldre krävs även personens samtycke .

Rätten att ändra barnets efternamn är en grundläggande rättighet för föräldrar. Om modern vill ändra barnets efternamn från faderns efternamn till moderns efternamn måste dock faderns samtycke inhämtas och tydligt anges i registreringsblanketten för ändring eller korrigering av hushållsregistrering när förfarandet genomförs. Om barnet är 9 år eller äldre måste efternamnsbytet ske med barnets samtycke.

Angående beslutsfattandet sa Phuong att om ett barns efternamn under 14 år ändras, så har folkkommittén i den kommun där barnets födelse tidigare registrerades eller där barnet är bosatt, beslutsfattandet. Om barnet är 14 år eller äldre har distriktets folkkommitté, som har beslutsfattandet.

I det specifika fallet där en mor vill ändra sitt barns efternamn enligt ovan krävs följande dokument: Ansökningsblankett för ändring, korrigering, komplettering av information om civilstånd och omidentifiering av etnicitet enligt blanketten; Födelsebevis; Medborgarskapsidentitetskort eller identifikationskod.

Källa: https://dantri.com.vn/an-sinh/hau-ly-hon-me-muon-doi-ho-cho-con-co-can-su-dong-y-cua-cha-20241011152240062.htm