Några nya bestämmelser om implementering av elektroniska gränsförfaranden i hamnar

Illustrationsfoto.

Följaktligen ändrade, kompletterade och avskaffade beslut nr 31/2025/QD-TTg ett antal artiklar i premiärministerns beslut nr 10/2016/QD-TTg om genomförande av elektroniska gränsförfaranden i hamnar och premiärministerns beslut nr 15/2019/QD-TTg om genomförande av elektroniska gränsförfaranden vid gränskontroller som förvaltas av försvarsministeriet , vilka ändrades och kompletterades i premiärministerns beslut nr 03/2025/QD-TTg.

Utöka sättet att genomföra förfaranden och prioriteringar genom den nationella enda kontaktpunkten

Beslut nr 31/2025/QD-TTg ändrade, kompletterade och avskaffade ett antal artiklar i beslut nr 10/2016/QD-TTg om genomförande av elektroniska gränsförfaranden i hamnar, särskilt enligt följande:

Ändra och komplettera punkt c, klausul 1 i artikel 2 om tillämpliga ämnen, särskilt:

”c) vietnamesiska fartyg och båtar som anländer till och utgår från landet; utländska fartyg, båtar och besättning som anländer till, utgår från, passerar och byter hamn (inklusive olje- och gasprospekterings-, utvinnings- och servicefartyg som opererar till havs; utländska fartyg som har licens för inlandstransport av byggnadsministeriet ; fartyg och båtar som ägs av Vietnam och för utländsk nationell flagg);”.

Ändra och komplettera klausulerna 1, 6, 7 och 9 i artikel 3 i syfte att utöka sättet att utföra förfaranden (prioritet genom den nationella enda kontaktpunkten) enligt följande:

Ändra och komplettera klausul 1, artikel 3, särskilt:

"1. Elektroniska gränsförfaranden i hamnar (nedan kallade elektroniska gränsförfaranden), inklusive inreseförfaranden, utreseförfaranden, transitförfaranden och hamnöverföringsförfaranden, är hamngränsförfaranden där den person som utför förfarandena och hamngränsvakterna deklarerar, tar emot, behandlar, utbyter information och bekräftar slutförandet av gränsförfaranden för fartyg, båtar och besättningsmedlemmar som anländer till, lämnar, transiterar och överför hamnar via den nationella portalen med ett enda fönster eller portalen för elektroniska gränsförfaranden i hamnar (om den nationella portalen med ett enda fönster har problem)."

Ändra och komplettera klausul 6, artikel 3, särskilt:

"6. En elektronisk gränsförfarandedeklaration är när den person som utför förfarandet använder internet för att göra elektroniska deklarationer och skicka elektroniska register till gränsbevakningsväsendet i hamnen via den nationella portalen med enda kontaktpunkt eller informationsportalen (om den nationella portalen med enda kontaktpunkt har problem)."

Ändra och komplettera klausul 7, artikel 3, särskilt:

"7. Bekräftelse på slutförande av elektroniska gränsförfaranden är användningen av gränsbevakningsväsendet vid hamngrinden för att ta emot, kontrollera, bearbeta information och skicka meddelanden om slutförande av gränsförfaranden för fartyg, båtar och besättningsmedlemmar som anländer till, lämnar, transiterar och byter hamnar till den person som slutför förfarandena via den nationella portalen med ett enda fönster eller informationsportalen (ifall den nationella portalen med ett enda fönster har problem)."

Ändra och komplettera klausul 9, artikel 3 enligt följande:

"9. Vägran att utföra elektroniska gränsförfaranden innebär att gränsbevakningsväsendet i hamnen skickar ett meddelande via den nationella portalen med enda kontaktpunkt eller informationsportalen (om den nationella portalen med enda kontaktpunkt har problem) till den person som utför förfarandena om att ändra formen för att utföra elektroniska gränsförfaranden till formen för kontroll och utförande av gränsförfaranden direkt vid fartyget."

Samtidigt avskaffa klausul 8, artikel 3: "Pappershandlingar är en samling dokument som den person som utför förfarandet måste lämna in och uppvisa i enlighet med bestämmelserna i artikel 8 i regeringens dekret nr 50/2008/ND-CP daterat 21 april 2008 om hantering och skydd av säkerhet och ordning vid hamnportar."

Minska administrativa förfaranden för fartyg som anländer till, avgår från och passerar genom landet

Beslut nr 31/2025/QD-TTg ändrar och kompletterar klausulerna 5 och 7 i artikel 6 i beslut nr 10/2016/QD-TTg i syfte att minska pappersarbete och administrativa förfaranden, särskilt:

Ändra och komplettera klausul 5, artikel 6 enligt följande:

"5. Efter att ha slutfört elektroniska gränsförfaranden för fartyg som anländer till, avgår från eller transiterar, måste den person som slutför förfarandena uppvisa följande dokument: Pass eller giltiga internationella resedokument för besättning och passagerare eller besättningsbok för utländska besättningsmedlemmar i de fall som anges i klausul 3, artikel 13 i regeringsdekret nr 77/2017/ND-CP daterat 3 juli 2017 om reglering av hantering och skydd av säkerhet och ordning vid hamngrindar."

Ändra och komplettera klausul 7, artikel 6 enligt följande:

"7. Om elektroniska gränsförfaranden inte kan utföras på grund av problem med informationsportalen: Hamngränsbevakningspersonalen måste skriftligen, per telefon eller e-post meddela den person som utför förfarandena för att manuellt utföra gränsförfaranden för fartyg och båtar som anlöper, lämnar, passerar och byter hamnar i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 13 och 14 i regeringens dekret nr 77/2017/ND-CP daterat 3 juli 2017 om hantering och skydd av säkerhet och ordning vid hamngränser."

Beslut nr 31/2025/QD-TTg ändrar, kompletterar och avskaffar ett antal punkter och klausuler i artikel 7 i beslut nr 10/2016/QD-TTg, närmare bestämt:

Ändra och komplettera punkt a, klausul 2, artikel 7 för att specificera typerna av dokument och förfaranden enligt följande:

a) Sista datum för deklaration och bekräftelse av slutförande av elektroniska gränsförfaranden; uppvisande av pass eller giltiga internationella resedokument eller besättningsbok:

Minst 4 timmar innan fartyget eller båten förväntas anlända till hamnen och 2 timmar innan fartyget eller båten förväntas lämna hamnen måste den person som utför förfarandet deklarera de elektroniska gränsförfarandena. Tidpunkten för att starta de elektroniska gränsförfarandena bestäms från den tidpunkt då hamngränsbevakningspersonalen tar emot de fullständiga elektroniska dokumenten via informationsportalen.

Senast klockan 01 från det att den fullständiga elektroniska dokumentationen mottagits ska gränsbevakningsväsendet i hamnen bekräfta att det elektroniska gränsförfarandet har slutförts. Tidpunkten för att fastställa att det elektroniska gränsförfarandet har slutförts är den tidpunkt då den person som slutför förfarandet får bekräftelse på att det elektroniska gränsförfarandet har slutförts via den nationella enda kontaktpunktsportalen.

För inkommande fartyg och båtar; fartyg och båtar i transit som anländer till hamnen, senast 10 timmar efter att fartyget eller båten säkert förankrat i hamnen, måste den person som slutför förfarandena uppvisa de dokument som föreskrivs i klausul 5, artikel 6 i detta beslut för hamngränsbevakningen.

För fartyg och båtar som lämnar landet; fartyg och båtar i transit som lämnar hamnen, senast innan fartyget eller båten lämnar hamnen, ska den person som fullgör förfarandena uppvisa de dokument som föreskrivs i klausul 5, artikel 6 i detta beslut för gränsbevakningsväsendet vid hamngrinden.

För fartyg och båtar som ankrar i hamnen i mindre än 24 timmar, utan byte av besättning eller passagerare, får den person som utför förfarandena deklarera utreseförfaranden för fartyget eller båten omedelbart efter att ha deklarerat inreseförfaranden; uppvisa de dokument som anges i klausul 5, artikel 6 i detta beslut en gång för gränsbevakningsväsendet vid hamngrinden.

Samtidigt upphäver beslut nr 31/2025/QD-TTg punkt c, klausul 2, artikel 7 i beslut nr 10/2016/QD-TTg om tidsfristen för att utföra gränsförfaranden vid problem med det elektroniska databehandlingssystemet för hamngränser.

Enligt VNA

Källa: https://baothanhhoa.vn/mot-so-quy-dinh-moi-ve-thuc-hien-thu-tuc-bien-phong-dien-tu-cang-bien-260428.htm