Hoai Linh har inte använt sociala medier på fyra år, och vid nästan 60 års ålder tar hans mamma fortfarande hand om honom som om han var ett barn.

Efter ett år träffade jag den förtjänstfulla konstnären Hoai Linh igen. Han är fortfarande frisk och hans samtalsstil är alltmer mild och lugn. Han söker inte något mer i livet eftersom han vet tillräckligt.

Vad kan amatörskådespelare lära ut?

- Gör det dig mer "upphetsad" att spela en sällsynt farlig roll som Mr. Ba Nhay i "Getting Rich with Ghosts 2: The Diamond War"?

Jag har spelat några knepiga roller förut, men ingen lika farlig som den här. Av de 5 huvudkaraktärerna är 4 farliga. Om jag får chansen att spela farliga eller skurkaktiga roller i framtiden vill jag verkligen prova det.

- Har du hört talas om konflikten mellan Trung Lun och Diep Bao Ngoc? Vad är sanningen?

När händelsen inträffade filmade jag på andra sidan floden. Jag berättade historien först efter att scenen var klar. Jag tror att det är oundvikligt att det blir slagsmål under inspelningen, men det är ingen konflikt.

Trung och Ngoc var båda hetsiga men lätta att försonas med, de pratade fram och tillbaka sådär, men nästa dag skrattade de och sa ingenting.

Konstnären Hoai Linh under ett möte med reportrar. Foto: Loan Le

Samma historia men olika människor kommer att höra den på olika sätt. Det låter så men det är faktiskt normalt.

Trung är konservativ. Det fanns scener där jag var på väg att ge min åsikt men Trung talade högt. Så jag höll tyst. I verkliga livet är jag den äldre brodern men på inspelningsplatsen står jag under regissörens auktoritet.

Efter filmningen klappade jag Trung på axeln och sa: ”Du, det var ju jag som sa.” Scenen som fick mig att bråka med Trung var scenen där Tuan Tran knuffades in i pråmen.

När man filmar accepterar alla svårigheter, men svårigheterna måste vara värda det.

- På senare tid har många erfarna skådespelare glänst på bio. Vad tycker du?

Först och främst måste vi tacka producenterna och manusförfattarna som bryr sig om och till och med "skräddarsyr" roller för vår generation.

Herr Ba Nhays bild i filmen. Foto: Producent

Fru Hong Dao, Viet Huong, fru Ai Nhu, herr Thanh Hoi... är alla stora namn. De agerar som om de inte skådespelar. Om man tänker på en pjäs som har flera öden, så har varje konstnär redan ett djupt öde inom sig.

Det viktiga är att film är annorlunda än teater. Oavsett hur mycket smink barn sminkar sig kan de inte spela gamla roller som riktiga gamla människor som oss. (skratt)

- På senare tid uppträder du ofta på New Stage som etablerades för inte så länge sedan. Investerade du något där?

Jag investerade ingenting. Jag älskar mitt jobb. När det kommer en ny pjäs hoppar jag in och övar och framför den på helgen. Jag sa till min assistent att göra vad hon vill, men att avsätta lördag och söndag för att jag ska kunna leva ut min passion för scenen.

Om det finns ett annat jobb tar jag det. Annars tar jag det inte. Jag är gammal. Jag kan inte arbeta som jag brukade.

Trailer för filmen "Bli rik på spöken 2: Diamantkriget"

– Många konstnärer vänder sig till pedagogik, hur är det med dig?

Jag är bara en amatörskådespelare, vad kan jag lära ut? Om någonstans till exempel undervisar, låt mig gärna delta i en session för att dela erfarenheter.

För 16 år sedan öppnade jag Dai Co Viet-kompaniet, vilket var nästan den första privata skådespelarskolan, där jag bjöd in lärare från skolan att undervisa ordentligt. Efter ett tag insåg jag att de unga människorna som tog examen inte hade någonstans att blomstra, så jag slutade.

Då och då kommer det nyheter om att "Hoai Linh är död"

- När du gick ner i vikt eller det fanns falska rykten...

Då och då ser jag fortfarande nyheter som "Hoai Linh är död", "Hoai Linh fick en stroke", jag är van vid det, jag tycker inte att det är irriterande men jag tycker synd om min familj och publik som är oroliga för mig.

En gång ringde en släkting på grund av sådana nyheter, jag skrattade och sa: "Herregud, vad är det här för nyheter? Om något händer mig borde mina släktingar vara de första som får veta."

– Din hälsa är inte bra, varför accepterar du alltid sådana blåmärken och tröttsamma filmer?

När jag gjorde spelningar på Trong Dong uppträdde jag längst fram, bakom kulisserna fanns två syrgasflaskor, en sjuksköterska och en läkare. Så fort ridån gick ner gick jag in för att byta kläder, sminka mig, få injektioner, ta blodtryck, så mycket jag kunde göra.

Hoai Linh är inte alltför bekymrad över falska rykten. Foto: Loan Le

Att filma verkar vara ett tufft jobb, men i verkligheten får jag äta och sova i tid. Förut hade jag problem med att vakna tidigt, men efter filmningen blev det en vana att lägga mig tidigt och vakna tidigt. Att sitta ner och äta med mina lagkamrater får mig att äta godare än att äta hemma.

Mina mediciner är fortfarande desamma. Speciellt sköldkörtelmedicinen som jag måste ta hela livet.

- Hemma äter jag bara torrfoder och fisksås som inte är näringsrikt. Det är bättre att äta tillsammans...

Torkad fisksås är fortfarande huvudrätten, men nuförtiden äter jag mer grönsaker. Om man tittar på den vietnamesiska matbrickan utan en skål fisksås, så är det "lat"!

Jag är inte så förtjust i mat, men ibland längtar jag efter det mitt i natten. Skratta inte, men ibland vattnas det i munnen för att jag längtar efter kokta sniglar, ångkokta sniglar med citrongräs... och den typen av saker.

Jag tycker synd om barnen som var tvungna att springa ut och köpa sniglar åt mig mellan 01-02. De åt bara några få och det var allt.

Den manliga konstnärens bekymmerslösa vardag. Foto: Mac Van Khoa

De två mest "lyxiga" rätterna jag någonsin ätit var rostad anka och kokt kyckling. Jag äter inte soppa så abalone och hajfena var uteslutna.

– Om du inte uppträder, vad gör du hemma?

Tack vare filmen Getting Rich with Ghosts 2 vaknar jag runt klockan 7, ligger i solen tills solen inte längre skiner på mig, sedan reser jag mig upp och lägger mat i fågelburarna. Om jag inte övar på att spela går jag ner till fälten för att leka.

Mamma tittade på sitt sovande barn, kysste honom och gick sedan tyst ut.

– Du har inte uppdaterat dina sociala medier på länge. Ska du låta det vara så?

Sedan min pappa gick bort har jag inte rört sociala medier. Så nu kan jag bara surfa på webben men inte posta.

Jag filmar ofta klipp på mig själv när jag går till trädgården eller ute på fälten och bara lämnar dem där, tar god tid på mig. Jag måste ju ändå gå i pension när jag blir gammal, så det är inte för sent att filma och lägga upp dem. (skratt)

Hoai Linh berättar om sin mamma

– När pappa gick bort saknade jag dig så mycket. Du var gammal, och mamma var ännu äldre. ”Mamma är gammal som en mogen banan”, var du inte orolig?

Att ha en äldre person i huset är mycket att oroa sig för. I min ålder gör jag vad min mamma vill, så länge det inte påverkar min hälsa.

Förr i tiden brukade min mamma stanna i Amerika i 6 månader och sedan återvända till Vietnam i 3 månader. Nu stannar hon här hela tiden och vägrar att lämna.

Mina föräldrar bad aldrig sina barn att göra något för dem, de ville bara att de skulle vara friska. I den här åldern skäller min mamma fortfarande på mig för att jag äter och sover.

För ungefär 10 år sedan fick jag för vana att lämna dörren olåst så att mamma kunde komma in i mitt rum när som helst. Ibland låtsades jag sova, kände henne komma och titta på mig, kysste min axel och gick sedan tyst ut.

Det enda jag skämdes mest över var de gånger min mamma plötsligt öppnade dörren och sa: "Linh, dina mostrar är här för att besöka dig." Men hemma var jag alltid barskjorta och hann inte ens ta på mig en skjorta. (skratt)

Hoai Linhs familj firade i hemlighet hans födelsedag i december 2024. Foto: Dokument

Flera gånger när jag var upptagen med att uppträda under Tet var min mamma väldigt arg. På tredje dagen skällde hon på mig: "Du sa att jag skulle komma hem till Tet men jag fortsatte, jag såg dig inte på hela dagen."

- När vi spelade in den första delen av "Get Rich with Ghosts" fanns det en medlem i inspelningsteamet som var ett inbitet antifan till dig. Men efter bara en kort stunds interaktion med dig ändrade den personen sig helt om dig. Vad tror du ledde till det?

Jag uppskattar att höra den historien från dig. Jag tror att folk kan "skådespela" i 1-2 dagar men inte fejka i en hel månad.

Så jag lever efter det jag har inom mig, det kommer ut och man känner det. Om jag inte är sådan, kommer man att se det på avstånd, än mindre hos grannen.

Jag förstår verkligen att varje person har sina egna tankar och inte kan påtvinga andra sina tankar. Jag väljer att leva med ett rent samvete först och främst.

Inspelningsteamet talade om den förtjänstfulla konstnären Hoai Linhs hälsa och avfärdade ryktet "Jag har ont och är så trött". Inspelningsteamet till filmen "Getting Rich with Ghosts 2" bekräftade den förtjänstfulla konstnären Hoai Linhs hälsa och mentala tillstånd.

Källa: https://vietnamnet.vn/hoai-linh-4-nam-khong-dung-mang-xa-hoi-u60-van-duoc-me-cham-nhu-em-be-2435971.html