Den 19 november skickade Ho Chi Minh-stadens socialförsäkringsmyndighet (HSI) ett dokument till grundskolor, gymnasieskolor och fortbildningsinstitutioner på gymnasienivå i staden angående genomförandet av resolutionen från Ho Chi Minh-stadens folkråd om stöd till sjukförsäkringsbetalningar för studenter.

Elever från Nguyen Du High School, Ngai Giao kommun, Ho Chi Minh City
FOTO: NGUYEN LONG
Säkerställa studenters rättigheter till medicinsk undersökning och behandling
Enligt HCM Citys socialförsäkringsmyndighet utfärdade HCM Citys folkråd den 14 november 2025 resolution nr 56 om föreskrifter om nivån på stödet för sjukförsäkringsavgifter för äldre och studenter i HCM City.
Följaktligen stöder stadsbudgeten ytterligare 50 % av sjukförsäkringspremierna för gymnasieelever; elever i allmänna utbildningsprogram, inklusive: elever som studerar reguljära utbildningsprogram på högstadie- och gymnasienivå i offentliga och icke-offentliga utbildningsinstitutioner i staden (gemensamt kallade studenter).
Från och med den 14 november 2025 kommer elever i grundskolor, gymnasieskolor och andra skolor, elever i allmänna utbildningsprogram, inklusive elever som studerar reguljära utbildningsprogram på gymnasienivå vid offentliga och icke-offentliga utbildningsinstitutioner i staden, således att få stöd från budgeten med 100 % av sjukförsäkringspremien (den centrala försäkringen är 50 %, Ho Chi Minh-stadens försäkring är 50 %).
För att snabbt kunna genomföra stadens folkråds beslut, som säkerställer elevernas rättigheter i området gällande implementeringen av sjukförsäkring för elever under läsåret 2025-2026, rekommenderar Ho Chi Minh-stadens socialförsäkringsmyndighet att för elever som inte har sjukförsäkringskort senast den 31 december 2025, skolor och utbildningsinstitutioner snarast upprättar en lista och skickar den till socialförsäkringsmyndigheten för att utfärda sjukförsäkringskort för dem före den 30 november 2025 för att säkerställa deras rätt till läkarundersökning och behandling.
Om sjukförsäkringspremien har tagits ut från studenterna ska den indrivna summan återbetalas omedelbart.
Baserat på listan över elever som studerar vid skolan under läsåret 2025-2026 ska skolor och utbildningsinstitutioner upprätta en lista och lämna in ansökningshandlingar för sjukförsäkringskort för elever till socialförsäkringsmyndigheten före den 20 december 2025 för att utfärda och förnya sjukförsäkringskort som är giltiga från och med den 1 januari 2026 för elever, och säkerställa att 100 % av eleverna utfärdas sjukförsäkringskort i enlighet med resolutionen.
För skolor och utbildningsinstitutioner som har tagit emot sjukförsäkringspremier från elever för att utfärda sjukförsäkringskort för 2026 måste det insamlade beloppet omedelbart återbetalas till elevernas föräldrar.
Om skolan eller läroanstalten tillfälligt har överfört elevens sjukförsäkringspremie för 2026 till socialförsäkringskassans konto, kontakta socialförsäkringskassan för att slutföra förfarandet för att återbetala det överförda beloppet. Efter att ha mottagit pengarna kommer skolan eller läroanstalten omedelbart att återbetala det insamlade beloppet till elevens föräldrar.
Källa: https://thanhnien.vn/hoc-sinh-tphcm-duoc-ho-tro-100-muc-dong-bhyt-nam-hoc-2025-2026-185251119124919005.htm






Kommentar (0)