Samtal mellan delegationen från Lai Chau-provinsen och delegationen från Udomxay-provinsen

(laichau.gov.vn) I eftermiddags (12 oktober) ägde ett möte rum i Lai Chau-provinsen mellan delegationen från Lai Chau-provinsen och delegationen från Udomxay-provinsen (Laos demokratiska folkrepublik). Kamrater: Le Van Luong - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för folkkommittén i Lai Chau-provinsen; Vong Sa Van Xay Nha Vong - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för folkkommittén i Udomxay-provinsen var medordförande för mötet.

Syn på samtalen.

Vid mötet deltog representanter för ledare för departement, grenar och sektorer; partisekreterare från distrikten Doan Ket och Tan Phong i Lai Chau- provinsen och medlemmar av delegationen från Udomxay-provinsen.

Kamrat Le Van Luong - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för folkkommittén i Lai Chau-provinsen - talade vid mötet och betonade att Lai Chau-provinsen är mycket glad över att välkomna biträdande sekreteraren för den provinsiella partikommittén, ordföranden för den provinsiella regeringskommittén Udomxay och delegationen för att besöka och arbeta i Lai Chau-provinsen. På senare tid har relationen mellan Vietnam och Laos fortsatt att utvecklas positivt, nära och förtroendefullt på många områden; högnivåavtal mellan de två parterna och de två staterna har effektivt genomförts, vilket bidragit till att upprätthålla den exemplariska, lojala och rena relationen mellan de två broderländerna. För Lai Chau-provinsen och Udomxay-provinsen har vänskapen och samarbetet mellan de två sidorna kontinuerligt upprätthållits, konsoliderats, förstärkts och utvecklats under de senaste åren.

Ordföranden för provinsens folkkommitté, Le Van Luong, talade vid mötet.

Ordföranden för Lai Chaus provinsiella folkkommitté gav också allmän information om de naturliga förhållandena och den socioekonomiska utvecklingen i Lai Chau-provinsen: Det är en nordvästlig gränsprovins i Vietnam, med 265,165 km gränslinje mot Yunnan-provinsen i Kina; ett naturområde på över 9 000 km2; en befolkning på över 490 tusen människor med 20 etniska grupper som lever tillsammans, varav etniska minoriteter står för över 84 %. Från och med den 1 juli 2025 har Lai Chau-provinsen officiellt organiserat en tvånivåsstyrningsmodell (provins och kommun), med 38 kommuner och valdistrikt (36 kommuner, 2 valdistrikt). Tvånivåsstyrningsmodellen visade initialt positiva effekter genom att öka transparensen, förenkla administrativa förfaranden, förbättra människors nöjdhet och främja administrativa reformer, vilket bidrog till att skapa ett mer gynnsamt affärsklimat. I september förra året organiserade Lai Chau-provinsen också framgångsrikt den 15:e provinsiella partikongressen...

Delegater från Lai Chau-provinsen deltog i mötet.

För att fortsätta främja den traditionella vänskapen, den särskilda solidariteten och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Laos vill Lai Chau-provinsen samarbeta med Udomxay-provinsen för att fokusera på ett antal områden: Stärka vänskapliga utbyten, informationsutbyte, utbyte av erfarenheter från att organisera och effektivisera mekanismerna; stärka det ekonomiska samarbetet; främja kulturellt samarbete, samordna organisationen av mellanmänskliga utbyten och kulturutbyten för att bidra till att främja de unika kulturella särdragen hos båda sidor; främja turismutveckling , uppmuntra och skapa förutsättningar för företag på båda sidor att samarbeta för att organisera turistresor från Lai Chau-provinsen till Udomxay-provinsen och vice versa; fortsätta samordna för att förbättra kvaliteten på personalutbildning i enlighet med de faktiska förhållandena i varje provins.

Ordföranden för Lai Chaus provinsiella folkkommitté uttryckte sin övertygelse om att han tillsammans med Udomxay-provinsen kommer att fortsätta att ärva, främja och utveckla den traditionella vänskapen, den speciella solidariteten och det omfattande samarbetet mellan de två partikommittéerna, regeringarna och folket i Lai Chau- och Udomxay-provinserna, och aktivt bidra till det nationella uppbyggandet och skyddet av varje land.

Kamrat Vong Sa Van Xay Nha Vong - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella regeringskommittén i Udomxay talade vid mötet.

Kamrat Vong Sa Van Xay Nha Vong - biträdande sekreterare för provinsiella partikommittén, ordförande för provinsiella regeringskommittén i Udom Xay, tackade ledarna i Lai Chau-provinsen för deras varma välkomnande till arbetsdelegationen. Kamrat Vong Sa Van Xay Nha Vong gratulerade Lai Chau-provinsens prestationer under mandatperioden 2020-2025 och uttryckte att de två provinserna har likheter i kultur, utrikesfrågor, etnicitet... vilket är förutsättningar och möjligheter för de två sidorna att ha utbyten och samarbete i framtiden.

En delegation från Oudomxay-provinsen deltog i mötet.

Biträdande sekreteraren för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella regeringskommittén i Udomxay, informerade också vid mötet om Udomxay-provinsens grundläggande innehåll gällande de strategier som provinsregeringen har föreslagit, särskilt de fyra pelarna i provinsens socioekonomiska utveckling. Samtidigt uttryckte han att delegationen från Udomxay-provinsen vid detta möte önskar lära sig och dela erfarenheter om uppgifter, befogenheter och ledarskap, riktning och verksamhet för den provinsiella partikommitténs sekreterare och ordföranden för den provinsiella folkkommittén; erfarenheter av samordning, konsultation och bistånd till den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté och ledarskapet för den provinsiella folkkommittén, den provinsiella partikommitténs kansli och den provinsiella folkkommittén samt erfarenheter av att decentralisera ledningen mellan provinsen och kommunen för att säkerställa ett smidigt, snabbt och effektivt arbete från gräsrotsnivå.

Kamrat Vong Sa Van - Xay Nha Vong betonade att Lai Chaus erfarenheter av administrativ reform, decentralisering, effektivisering av apparater och tillämpning av teknologi inom förvaltning är värdefulla lärdomar för U Dom Xay att studera och tillämpa på lämpligt sätt i faktiska förhållanden. Samtidigt trodde han att mötet inte bara skulle bidra till att stärka samarbetsförhållandet mellan de två orterna, utan också fortsätta att bekräfta den speciella vänskapen och solidariteten mellan Vietnam och Laos, och mellan folket i provinserna Lai Chau och U Dom Xay.

Vid mötet diskuterade och utbytte de två sidorna de specifika uppgifterna och befogenheterna för den provinsiella partisekreterarens och ordföranden för Lai Chaus provinsiella folkkommitté; samordning av ledarskap och riktning av den provinsiella partisekreterarens och ordföranden för den provinsiella folkkommitténs arbete; fördelar och svårigheter med samordning, konsultation och bistånd av kontorsorgan; erfarenhet av att decentralisera ledningen mellan provinsen och kommunerna för att säkerställa att arbetet utförs smidigt, snabbt, med kvalitet och effektivitet, och att problem snabbt löses på gräsrotsnivå...

Kamrat Le Van Luong - biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för folkkommittén i Lai Chau-provinsen, överlämnade OCOP-produkter till kamrat Vong Sa Van Xay Nha Vong - biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för folkkommittén i Udom Xay-provinsen.

Vid avslutningen av mötet sammanfattade kamrat Le Van Luong - biträdande sekreterare för provinsiella partikommittén, ordförande för folkkommittén i Lai Chau-provinsen, allt innehåll som utbytts och diskuterats vid mötet och betonade att Lai Chau-provinsen alltid är redo att dela erfarenheter och stödja Udomxay-provinsen inom områden där provinsen har förutsättningar och praktisk erfarenhet, särskilt inom administrativ reform, organisationsapparat och kapacitetsuppbyggnad av lokala myndigheter. Han uttryckte sin övertygelse om att det innehåll som de två sidorna enades om vid dagens möte snart kommer att omsättas i praktiska åtgärder och bidra till att ytterligare främja den stora vänskapen, den speciella solidariteten och det omfattande samarbetet mellan de två parterna, de två staterna och folken i Vietnam och Laos, som blir allt starkare och utvecklas till nya höjder.

Kamrat Vong Sa Van Xay Nha Vong - biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella regeringskommittén i Udom Xay, överlämnade en souvenirmålning till kamrat Le Van Luong - biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för folkkommittén i Lai Chau-provinsen.

Under samtalen utbytte de två ledarna presenter och tog souvenirfoton.

Delegater från båda sidor tog souvenirfoton efter samtalen.

Källa: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-tinh-lai-chau-voi-doan-dai-bieu-tinh-u-dom-xay.html