Kamrat Nguyen Tuan Thanh arbetade med kommunerna Phu My Tay och An Luong med situationen efter sammanslagningen.

(gialai.gov.vn) - På morgonen den 12 oktober hade kamrat Nguyen Tuan Thanh - medlem av provinspartiets ständiga kommitté och ständig vice ordförande för provinsens folkkommitté - ett arbetsmöte med kommunerna Phu My Tay och An Luong för att utvärdera den organisatoriska strukturen och den socioekonomiska utvecklingen efter 3 månaders sammanslagning. Även representanter för ledarna för relevanta avdelningar, filialer, enheter och lokala myndigheter deltog.

Kommunledningen för Phu My Tay rapporterar vid mötet

Enligt rapporten från Phu My Tay kommuns folkkommitté tilldelades kommunen 18 socioekonomiska utvecklingsmål av den provinsiella folkkommittén under de första nio månaderna 2025 och har hittills uppnått 10 mål. Det totala produktionsvärdet i området nådde 709 795 miljarder VND, vilket motsvarar 69,27 % av planen. Av detta uppskattas värdet av jordbruks-, skogsbruks- och fiskesektorn till 342 091 miljarder VND, vilket motsvarar 80,05 % av planen; industri- och byggsektorn nådde 245 827 miljarder VND, vilket motsvarar 57,55 % av planen; handel- och tjänstesektorn nådde 121 877 miljarder VND, vilket motsvarar 71,64 % av planen. De totala budgetintäkterna i området nådde 5 452 miljarder VND, vilket motsvarar 52,92 % av planen. Detaljhandelsförsäljningen av varor och konsumenttjänster uppskattas till 353,8 miljarder VND, vilket motsvarar 75,28 % av planen.

Beträffande organisationsarrangemanget har folkkommittén i Phu My Tay kommun utvecklat ett projekt för att inrätta specialiserade myndigheter och ett servicecenter för offentlig förvaltning, vilket godkänts av kommunens folkfullmäktige. Följaktligen har kommunen utfärdat en resolution om att inrätta fyra administrativa myndigheter, inklusive: folkrådets kansli och kommunens folkkommitté, ekonomiavdelningen, kultur-socialavdelningen och servicecentret för offentlig förvaltning. Efter inrättandet har kommunens folkkommitté utfärdat ett beslut om att fastställa funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för varje enhet för att säkerställa korrekt drift.

Scen för arbetssession

I processen att genomföra socioekonomiska utvecklingsuppgifter möter Phu My Tay kommun fortfarande många svårigheter och hinder. I kommunen står jordbruks- och skogsbruksmark för en stor andel, medan det faktum att det är uppehållet med att ta emot, utvärdera och godkänna boskapsprojekt enligt provinsens policy gör det svårt för människor att ändra produktionsinriktning, särskilt inom grisproduktion. Lokaliteten har ännu inte inrättat en projektledningsstyrelse på grund av bristande personal, vilket leder till långsamma framsteg i genomförandet av arbeten och projekt, och begränsat offentligt investeringskapital. Dessutom har kommunens markanvändningsintäkter inte uppfyllt planen, vilket påverkar investeringar i teknisk infrastruktur och socioekonomisk utveckling.

För att lösa svårigheterna och hindren föreslog folkkommittén i Phu My Tay kommun att provinsen snart skulle överväga att avsätta medel för att folkkommittén skulle kunna investera i och uppgradera den tekniska infrastrukturen i bostadsområdet An Lac 2; samtidigt vägleda mekanismen för att använda intäkter från auktioner av markanvändningsrättigheter för att skapa resurser för den lokala budgeten. Dessutom föreslog kommunens folkkommitté att provinsen skulle stödja finansieringen av den nyinrättade kommunstyrelsens verksamhet; vägleda byggsektorn i att färdigställa informationssystemet och dataöverföringen för att säkerställa säkerheten för det nationella försvaret och säkerhetsledningsarbetet...

Kommunledningen för An Luong rapporterar om kommunens verksamhet efter sammanslagningen.

I An Luong kommun uppgick det totala produktvärdet till 718 421 miljarder VND under tredje kvartalet 2025. Av detta uppgick jordbruk, skogsbruk och fiske till 444 871 miljarder VND, vilket motsvarar 55,6 % av planen; industri och grundläggande byggverksamhet uppskattas till 162 295 miljarder VND, vilket motsvarar 41,8 % av planen; handel och tjänster uppskattas till 111 255 miljarder VND, vilket motsvarar 45,34 % av planen. Budgetintäkterna uppgick till 9 304 miljarder VND, vilket motsvarar 105 % av planen. Resultatet av utbetalningen av kommunens budgetkapital hittills är 125,72 miljarder VND, vilket motsvarar 117,42 % av planen.

När det gäller organisationsstrukturen efter sammanslagningen har An Luong kommun implementerat organiseringen och tilldelningen av uppgifter till myndigheter och enheter för att säkerställa korrekta funktioner och befogenheter i enlighet med föreskrifter. Kadrer, statstjänstemän och offentliganställda uppfyller i princip kraven för uppgifterna och bidrar till att upprätthålla politisk stabilitet, ordning, social trygghet och lokal socioekonomisk utveckling.

Kommunen står dock också inför många svårigheter på grund av det begränsade antalet anställda, samtidigt som arbetsbelastningen är stor, särskilt inom områdena mark, kultur och samhälle, hälsa och utbildning. De begränsade personalresurserna gör behandlingen av register och administrativa förfaranden långsam; markförvaltning, utfärdande av markanvändningsrättighetsintyg, reglering av socialförsäkringsregister och offentliga tjänster möter fortfarande många svårigheter. Dessutom påverkas genomförandet av professionella uppgifter av personalbrist, och framstegen i vissa uppgifter uppfyller inte kraven för statlig förvaltning på lokal nivå.

Kommunens folkkommitté bad inrikesdepartementet att överväga att komplettera personalstyrkan för att säkerställa att den uppfyller kraven för tilldelade uppgifter. Samtidigt bad den provinsens folkkommitté, avdelningar och filialer att uppmärksamma allokering av kapital och vägledning i genomförandet av investeringsprogram och projekt för perioden 2021-2025, särskilt inom områdena utbildning, infrastruktur och socialförsäkring. Lokalkommittén rekommenderade också att provinsen snart investerar i byggande och uppgradering av skolanläggningar i området; att uppmärksamma stödfinansiering för veterinärarbete, sjukdomsförebyggande etc.

Ledarna för finansdepartementet diskuterade och förtydligade förslag och rekommendationer från lokala myndigheter.

Beträffande rekommendationerna från kommunerna Phu My Tay och An Luong har ledarna för avdelningar och filialer noterat dem, reagerat direkt och gett specifika instruktioner direkt under arbetsmötet, och åtagit sig att samordna med lokala myndigheter för att undanröja svårigheter och säkerställa ett effektivt genomförande av uppgifterna under den kommande tiden.

Vid avslutningen av arbetsmötet uppskattade Nguyen Tuan Thanh, ständig vice ordförande för den provinsiella folkkommittén, i hög grad de ansträngningar som gjorts av regeringen och invånarna i de två kommunerna för att stabilisera den organisatoriska apparaten, upprätthålla säkerhet och ordning samt genomföra socioekonomiska utvecklingsuppgifter efter sammanslagningen.

Med betoning på de kommande uppgifterna bad den ständige vice ordföranden för den provinsiella folkkommittén partikommittén och myndigheterna i kommunerna Phu My Tay och An Luong att fortsätta se över och organisera personal och tjänstemän i enlighet med deras styrkor och kapacitet, för att säkerställa ett effektivt genomförande av uppgifterna. Samtidigt är det nödvändigt att utveckla ett centralt arbetsprogram inom alla områden, som tydligt definierar prioriterade uppgifter, implementeringsplaner och specifika lösningar, vilket bidrar till att förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten i statsförvaltningen och främjar socioekonomisk utveckling på orten.

Nguyen Tuan Thanh, ständige vice ordförande för provinsens folkkommitté, avslutade arbetsmötet.

Han begärde att man skulle fortsätta granska indikatorerna för socioekonomisk utveckling, bedöma framsteg och genomförandeeffektivitet för att föreslå lösningar för att säkerställa att de uppsatta målen uppnås år 2025. Dessutom är det nödvändigt att främja kommunal planering för att skapa en solid grund för hållbar och effektiv utveckling under de kommande åren. Fokusera på att undanröja svårigheter och hinder för investeringsprojekt i området och främja hållbar utveckling. Samtidigt fortsätta att attrahera nya investeringsprojekt i området.

Nguyen Tuan Thanh, vice ordförande i provinsens folkkommitté, uppmanade också de två orterna att öka budgetinsamlingen, främja utbetalning av offentligt investeringskapital och saneringsarbete. Fokusera på socialförsäkringsarbete och genomföra hållbar fattigdomsbekämpning, med fokus på hälsa och utbildning för att bidra till att förbättra människors materiella och andliga liv.

Källa: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/dong-chi-nguyen-tuan-thanh-lam-viec-voi-cac-xa-phu-my-tay-va-an-luong-ve-tinh-hinh-sau-sap-nhap.html