Internationell vetenskaplig konferens om att skydda och främja värdet av Cheo-konst

Med anledning av Vietnams kulturarvsdag, på morgonen den 23 november, anordnade institutionen för kultur, sport och turism i samarbete med fakulteten för tvärvetenskapliga ämnen vid Hanois nationaluniversitet den internationella vetenskapliga konferensen "Skydda och främja värderingarna av folkligt utövande arv och cheo-konst i det samtida samhället".

Delegater som deltar i plenarsessionen på workshopen.

I workshopen deltog kamrat Hoang Dao Cuong, biträdande minister för kultur, sport och turism. Från Thai Binh- provinsens sida deltog kamrat Nguyen Khac Than, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; kamrater från den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté och ledare för det provinsiella folkrådet.

Cheo är en folklig scenkonstform som integrerar musik , dans, pjäser, folklitteratur... med ett rikt och mångsidigt system av karaktärer och melodier, som uttrycker människors känslor, personligheter och nyanser. Cheo-pjäser och melodier beskriver många aspekter av livet, återspeglar sociala seder, historia, uttrycker kärlek till hemlandet, landet, människorna, kärlek mellan par, innehåller skratt, enkel, ärlig humor och har ett djupt pedagogiskt värde. Skapad och förd vidare genom många generationer, sprids traditionell Cheo fortfarande starkt och intar en viktig position i det vietnamesiska folkets kulturella och andliga liv. Cheo-konstarvet har inventerats och inkluderats i listan över nationella immateriella kulturarv.

Den internationella vetenskapliga konferensen ”Skydda och främja värdet av folkligt utövande kulturarv och cheokonst i det samtida samhället” lockade internationella forskare från sex länder: USA, Schweiz, Storbritannien, Tjeckien, Sydkorea, Kina samt experter, kulturforskare från förvaltnings- och forskningsorgan, organisationer, inhemska universitet, hantverkare som är direkt involverade i utövandet av cheokonst...

Genom workshopen strävar vi efter att fortsätta forskningen, identifiera värdefulla aspekter, bedöma den nuvarande statusen för arbetet med att skydda och främja folkligt utövande kulturarv och cheokonst ur ett tvärvetenskapligt perspektiv, konst och kulturarv, forskning och förvaltning, för att slutföra den dokumentation som ska lämnas in till UNESCO för att skriva in cheokonst på listan över representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten.

Kamrat Nguyen Khac Than, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för den provinsiella folkkommittén, höll ett välkomsttal vid workshopen.

I sitt välkomsttal vid workshopen betonade kamrat Nguyen Khac Than, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för den provinsiella folkkommittén: Thai Binh är känt som vaggan för Cheos sångkonst, hela provinsen har för närvarande 234 Cheo-klubbar, och 100 % av skolorna inkluderar traditionell Cheosång i läroplanen. Detta är ett bevis på Cheos spridning och vitalitet i det moderna samhället. Thai Binh är också den ort med det största antalet Cheosångare, med den starkaste spridningen bland provinserna och städerna som utövar Cheo i norr. Under senare år har partikommittén, regeringen, departementen, grenarna och organisationerna i provinsen fokuserat på att leda, styra, distribuera och organisera implementeringen, främja traditionella kulturella, civiliserade, patriotiska och revolutionära värden, fördjupa de traditionella kulturella värdena i allmänhet och Cheo-konsten i synnerhet; alltid bevara, främja och utnyttja våra förfäders immateriella kulturarvsvärden och Thai Binh-provinsen är för alltid värdig titeln Cheos hemland, Cheos vagga och Cheo-land. Landet och folket i Thai Binh har gett vingar åt Cheo-konsten så att den kan sprida sig och flyga vida omkring. Cheo-konsten är verkligen Thai Binhs folks själ.

Inhemska och internationella delegater tog souvenirfoton vid konferensen.

Angående vikten av den internationella vetenskapliga konferensen betonade ordföranden för den provinsiella folkkommittén: Genom konferensen kommer den att bidra till att bevara och skydda värdena inom traditionell cheo-konst, som har ett starkt inflytande i det samtida samhället, mot en hållbar utveckling av nationens kulturarvsvärden; samtidigt är det också en möjlighet att fortsätta bekräfta att cheo-konst har bidragit till att skapa Vietnams kulturella identitet.

Kamrat Hoang Dao Cuong, biträdande minister för kultur, sport och turism, höll öppningstalet vid workshopen.

Vid öppnandet av den internationella vetenskapliga konferensen informerade Hoang Dao Cuong, biträdande minister för kultur, sport och turism: Hittills har Vietnam haft 15 immateriella kulturarv listade på UNESCO:s listor. Det visar inte bara den vietnamesiska kulturens identitet och mångfald, utan demonstrerar också Vietnams integrationsanda i den gemensamma uppgiften att skydda och bevara kulturella värden för nutid och framtid.

Biträdande ministern för kultur, sport och turism anser att internationella forskare, experter, inhemska kulturforskare och representanter för kulturarvsfrågor vid den vetenskapliga konferensen kommer att dela relevanta lärdomar och erfarenheter, klargöra kulturarvets socioekonomiska betydelse, fullt ut erkänna kulturarvets roll i att främja social sammanhållning, främja respekt för kulturell mångfald och kulturell dialog. Konferensens framgång kommer också att bidra till att utvidga begreppet kulturarv, integrera levande kulturarv samt politik och program på nationell nivå, och etablera skyddsinsatser på internationell nivå.

Möte i underkommittén för forskning om folkligt utövande kulturarv och cheokonst ur ett tvärvetenskapligt synsätt. Underkommittémöte om mångfalden inom folkligt utövande arv i Vietnam och andra länder runt om i världen.

Efter plenarsessionen fortsatte workshopen till underkommittésessionen. Deltagarna presenterade artiklar om tematiska frågor för varje underkommitté: Forskning om folkligt utövande arv och cheokonst utifrån ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt; mångfalden av folkligt utövande arv i Vietnam och andra länder i världen; omvandlingen och utvecklingen av cheokonst i det samtida samhället; skydd och främjande av värdet av folkligt utövande arv och cheokonst i det samtida samhället.

Inhemska och internationella delegater tog souvenirfoton med konstnärer från byn Khuoc Cheo under Cheos konstperformancekväll. Ledarna för institutionen för kultur, idrott och turism och fakulteten för tvärvetenskapliga ämnen gratulerade konstnärerna som deltog i Cheos konstperformancekväll.

Inom ramen för den internationella vetenskapliga konferensen, kvällen den 22 november, i Phong Chau kommun (Dong Hung), njöt inhemska och internationella delegater av en kväll med Cheo-konstframträdanden i byn Khuoc. Under framträdandekvällen framförde artister och medlemmar från Cheo-klubben i Phong Chau kommun sju unika Cheo-stycken: melodierna "Fairy chess game", "About to fly", Cheo-utdrag "Old drunk boy", "Tu Thuc traveling fairy", "Ly truong me mo", sången "Tuyet drifting on Thuong river", "Duyen phan doi ta". Genom framträdandena och genom att dela med sig av Cheo-artisterna fick deltagarna större förståelse och stolthet över Cheo-konsten.