Lang Son-provinsens litteratur-, konst- och journalistförening utbyter och genomför fältstudier om folkkultur i Guangxi, Kina

- Den 29 augusti deltog en delegation från Litteratur-, Konst- och Journalistföreningen i Lang Son- provinsen i en serie fältresor till Guangxi, Kina för att undersöka, lära sig och få inspiration till konstnärligt skapande, och bidra till att främja kulturellt utbyte mellan Lang Son-provinsen (Vietnam) och den autonoma regionen Zhuang (Guangxi, Kina).

Vid Minh Giang-floden (en gren av Ta Giang-floden, Chongzuo City, Guangxi, Kina) undersökte delegationen världsarvet Hoa Son Nham Hoa med hällmålningar som är över 2 000 år gamla och har unika historiska och kulturella värden, vilka återspeglar Zhuang-folkets andliga liv och övertygelser.

Detta kulturlandskap erkändes av UNESCO som ett världsarv år 2016. Denna aktivitet hjälper inte bara Lang Son-konstnärer att förstå djupare om kinesisk folkkonst utan öppnar också upp möjligheter att jämföra och knyta an till traditionella kulturella värden i Vietnam, särskilt likheterna i folkkonsten i gränsområden.

Klippan i Mingjiang (Kina) har den största väggmålningen i Kina, 170 m hög, 40 m bred och rymmer cirka 1 900 bilder.

Närbild av motivet som är målat på väggmålningen, beläget på en höjd av 30–90 m över flodnivån

Under programmet besökte delegationen även Tao Ta Folk Painting Creation Base (Long Chau, Chong Ta), som bevarar och utvecklar traditionella målningar av etniska grupper som bor i Guangxi, Kina.

Här utbytte och lärde sig Lang Sons konstnärer tekniker och kreativa stilar från lokala hantverkare, och fann därigenom inspiration till nya verk genomsyrade av kulturen i gränsregionen mellan Vietnam och Kina.

Besöket i den folkliga hantverksverkstaden gav en heltäckande inblick i tillverkningsprocessen, från användningen av traditionella material till sofistikerade manuella tekniker, vilket bidrog till att berika gruppmedlemmarnas kreativa upplevelse.

Delegationen besökte målningar vid Tao Ta Folk Painting Creation Base (Kina)

Konstnärer diskuterar folkmålningar på Tao Ta Folk Painting Creation Base (Kina)

Även i Longzhou-distriktet (Guangxi, Kina) besökte delegationen Gia Brocade Workshop – en av de första "immateriella workshopparna för att hjälpa människor att fly fattigdom" i Longzhou-distriktet, och samtidigt ett viktigt verktyg för samhället för att främja kulturbevarande, öka sysselsättning och inkomster för lokalbefolkningen.

Delegationen besökte brokadverkstaden Gia, där barn också kan komma och lära sig att tillverka hantverk och ärva kärleken till broderikulturen hos den etniska gruppen Zhuang.

Stegen för hantverksprodukter tillverkas helt för hand.

Denna studieresa är en värdefull möjlighet för Lang Son-konstnärer att närma sig Guangxis unika kulturella värden och därigenom lära sig mer av erfarenheterna från konstnärer och experter från grannlandet, inspirera kreativitet och stärka vänskapen mellan de två länderna. Dessa erfarenheter kommer att omvandlas till konstverk, vilket bidrar till att marknadsföra Lang Son och vietnamesisk kultur till internationella vänner.

Aktivitetsserien har inte bara kulturell betydelse utan bidrar också till att stärka samarbetet mellan Lang Son och Guangxi, vilket skapar en grund för framtida konstutbytesprogram. Verken som inspirerats av resan lovar att ge nya, mångsidiga och djupgående perspektiv, som återspeglar skönheten i de två ländernas folkkultur.

Källa: https://baolangson.vn/hoi-van-hoc-nghe-thuat-va-nha-bao-tinh-lang-son-giao-luu-va-khao-sat-thuc-te-ve-van-hoa-dan-gian-tai-quang-tay-trung-quoc-5057499.html