Förläggarföreningen är en "mjuk sköld" för bokbranschen.

Experter anser att den reviderade publiceringslagen behöver ge fler mekanismer för professionella organisationer, samtidigt som den rättsliga ramen för digital publicering, upphovsrätt och nya modeller förbättras.

Vietnamesisk publiceringsverksamhet expanderar alltmer till den digitala miljön, med nya innehållsmodeller som ljudböcker och e-böcker. Foto: HP .

I ett uttalande till Tri Thức - Znews kommenterade Nguyen Van Phuoc, grundare av First News, och Le Hoang Thach, VD för Voiz FM, att yrkesorganisationer kan spela en viktigare roll i att skydda företags rättigheter, stödja policykritik och främja den digitala omvandlingen av förlagsbranschen.

Enligt företag uppstår många nya problem som ligger utanför enskilda enheters förmåga att hantera, särskilt frågan om upphovsrätt på onlineplattformar, i takt med att publiceringsverksamheten i allt högre grad expanderar till den digitala miljön.

Lägga till mekanismer för att stödja förlagsverksamheter.

Herr Nguyen Van Phuoc anser att en tydlig definition av Vietnams förläggarförenings roll i den ändrade förlagslagen är direkt relaterad till branschens förmåga att skydda sig själv.

"Att legalisera Förläggarföreningens roll är inte bara nödvändigt utan också en brådskande nödvändighet för att uppgradera styrningskapaciteten och skydda hela branschens överlevnad. Föreningen kan inte existera bara till namnet; den måste vara en självstyrande institution med verklig makt. De som arbetar inom bokbranschen behöver att Föreningen agerar som skiljedomare för att lösa illojal konkurrens och minimera juridiska risker för företag", sa han.

Enligt grundaren av Tri Viet - First News är ett av de mest angelägna behoven idag att bygga en mer effektiv mekanism för upphovsrättsskydd i den digitala miljön. Han anser att med en lämplig rättslig ram skulle Vietnams förläggarförening kunna delta i att etablera ett centrum för upphovsrättsskydd eller representera företag i hanteringen av gränsöverskridande plattformar när upphovsrättsintrång inträffar.

Herr Nguyen Van Phuoc, grundare och VD för First News - Tri Viet, anser att Vietnams förläggarförening behöver bli en språngbräda och en sköld för att skydda bokförlagsföretag.

"Endast när vi har en juridisk representant som talar för hela gemenskapen kommer vi att ha tillräckligt med makt för att sätta press på gränsöverskridande jättar som TikTok, Facebook eller Shopee att inrätta en mekanism för omedelbart borttagande av digitala upphovsrättsintrång, istället för att låta bokförlagen noggrant rapportera varje länk manuellt", sa han.

Ur ett digitalt förlagsperspektiv bedömde Le Hoang Thach att Vietnams förlagsförening har spelat en avgörande roll i att koppla samman förlag, teknikföretag och distributörer. Aktiviteter som professionella utbyten, branschnätverk och främjande av läskultur har hjälpt marknaden att bättre förstå digitala publiceringsmodeller som ljudböcker.

Enligt Thach kan dock yrkesorganisationer få ytterligare mekanismer för att stödja företag, i samband med branschens starka övergång till en digital miljö.

"I samband med digitaliseringen bör föreningen ges en mer samordnande roll i att samla in och bygga en gemensam databas för branschen. Till exempel skulle föreningen kunna delta i att bygga en mekanism för att dela intäktsdata utan att avslöja affärsinformation, eller en plattform för att rapportera digitala upphovsrättsintrång för att stödja företag i hanteringen av piratkopierat innehåll", föreslog Thach.

VD:n för Voiz FM anser att byggbranschens data inte bara tjänar ledningsändamål utan också ger företag en grund för marknadsundersökningar, trendprognoser och långsiktig utvecklingsstrategiplanering. Vidare föreslår han att professionella organisationer kan delta mer i utbildning och stödja företag i att tillämpa ny teknik, särskilt artificiell intelligens (AI), inom innehållsproduktion och distribution.

Rättslig ram för digital publicering

Utöver diskussionen om professionella organisationers roll menar företagen att utkastet till reviderad publiceringslag bättre behöver återspegla förändringarna på publiceringsmarknaden under det senaste decenniet.

Le Hoang Thach konstaterade att den nuvarande marknaden är väldigt annorlunda jämfört med när publiceringslagen från 2012 antogs. ”Medan pappersböcker tidigare var det centrala fokuset, konsumeras innehåll nu i allt högre grad via e-böcker, ljudböcker, poddsändningar, korta videor och digitala plattformar. Konsumenternas beteende har också förändrats, särskilt bland den yngre generationen som prioriterar kort, bekvämt innehåll som kan konsumeras när man reser eller arbetar”, sa han.

Enligt ledaren för Voiz FM förändrar utvecklingen av AI också hur innehåll produceras och distribueras. Detta öppnar upp nya möjligheter men medför samtidigt utmaningar relaterade till upphovsrätt, innehållskontroll och rättvis konkurrens på marknaden.

Le Hoang Thach (vänster), VD för Voiz FM, anser att den ändrade publiceringslagen behöver uppdateras mer omfattande för att anpassas till digitala publiceringsformat och nya innehållsmodeller.

Baserat på den erfarenheten föreslog han att lagförslaget behöver uppdateras mer omfattande för att återspegla nya former av digital publicering och innehållsmodeller.

”Jag hoppas att lagförslaget kommer att uppdateras mer för att återspegla verkligheten inom digital publicering och nya innehållsmodeller som AI-drivna publikationer eller multimediapublikationer. Det behövs tydligare regler om mellanliggande plattformars ansvar för att tillåta användare att ladda upp innehåll som gör intrång, samt en mekanism för att snabbt hantera innehåll som gör intrång”, sa Thach.

Samtidigt hävdade Nguyen Van Phuoc att en av de största flaskhalsarna för närvarande är det långvariga problemet med piratkopiering av böcker och upphovsrättsintrång, vilket inte har åtgärdats tillräckligt kraftfullt.

Enligt honom, om målet är att bygga en sund förlagsmarknad, behöver den ändrade förlagslagen knytas närmare till bestämmelserna inom straffrätt och e-handel.

”Publiceringslagen måste synkroniseras med strafflagen, som officiellt definierar tryckning och försäljning av piratkopierade böcker som produktion och försäljning av förfalskade varor. Först när piratkopierade böcker behandlas lika kriminellt som förfalskade varor kommer de rättsliga riskerna att vara tillräckliga för att avskräcka dem som tjänar på detta”, betonade Phuoc.

Han föreslog också att e-handelsplattformar skulle öka sitt ansvar för att förhindra upphovsrättsskyddade produkter, istället för att bara vidta åtgärder efter att ha mottagit klagomål från företag.

Å andra sidan föreslog Phuoc att företagsinvesteringar i att bygga läsecenter i avlägsna områden borde vara avdragsgilla som en investering i kulturell utveckling, istället för att behandlas som vanliga affärskostnader.

Källa: https://znews.vn/hoi-xuat-ban-la-la-chan-mem-cho-nganh-sach-post1655390.html