Samarbetet mellan de vietnamesiska och laotiska nationalförsamlingarna fördjupas alltmer och bär frukt.

Ordföranden för Laos nationalförsamling, Saysomphone Phomvihane, uttryckte sin övertygelse om att det goda samarbetet mellan de två lagstiftande församlingarna i Vietnam och Laos alltmer kommer att fördjupas och bära frukt.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man håller samtal med Laos nationalförsamlings ordförande Saysomphone Phomvihane. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Enligt VNA:s specialkorrespondent ledde Laos nationalförsamlings ordförande Saysomphone Phomvihane högtidligt den officiella välkomstceremonin för nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och den högt uppsatta delegationen från Vietnams nationalförsamling på eftermiddagen den 17 oktober, direkt efter ankomsten till huvudstaden Vientiane, i Laos nationalförsamlings hus.

Omedelbart efter välkomstceremonin höll de två ordförandena för nationalförsamlingen samtal.

Nationalförsamlingens ordförande Saysomphone Phomvihane välkomnade varmt nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och den högt uppsatta delegationen från den vietnamesiska nationalförsamlingen till deras officiella besök i Laos och till att delta i den 45:e AIPA:s generalförsamling under ledning av Laos nationalförsamling; uppskattade mycket betydelsen av kamrat Tran Thanh Mans första officiella besök i Laos i hans egenskap av nationalförsamlingens ordförande.

Ordföranden för Laos nationalförsamling uttryckte sin övertygelse om att besöket kommer att bidra till att stärka och främja den stora vänskapen, den speciella solidariteten och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Laos i allmänhet och det goda samarbetet mellan de två lagstiftande församlingarna i synnerhet, så att de alltmer kommer att fördjupas och bära frukt.

Ordföranden för Laos nationalförsamling, Saysomphone Phomvihane, talar. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Ordföranden för Laos nationalförsamling uppgav att den högnivådelegation som leds av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man, som ska delta i AIPA:s 45:e generalförsamling, är en stark uppmuntran för värdlandet Laos, ett viktigt bidrag till generalförsamlingens framgång, och att de fortsätter att främja och stärka relationerna mellan de två länderna.

Ordföranden för Laos nationalförsamling uppskattade och tackade Vietnam för dess stöd till Laos under 2024 när Laos tillträder rollen som ASEAN-ordförande och AIPA-ordförande; särskilt den vietnamesiska nationalförsamlingens stöd till Laos nationalförsamling i att framgångsrikt organisera den 45:e AIPA:s generalförsamling.

Ordföranden för Laos nationalförsamling uttryckte sympati med Vietnams parti, stat och folk för de stora förluster som orsakats av storm nummer 3 (stormen Yagi) och dess spridning i Vietnams norra provinser; uttryckte sin fasta övertygelse om att det vietnamesiska folket, under ledning och nära uppmärksamhet från partiet, nationalförsamlingen och Vietnams regering, kommer att övervinna alla svårigheter och snart stabilisera sina liv.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man tackade den laotiska nationalförsamlingens ordförande och ledarna och delegaterna från den laotiska nationalförsamlingen för att de gett den högt uppsatta delegationen från den vietnamesiska nationalförsamlingen ett varmt, respektfullt, omtänksamt och broderligt välkomnande.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man talar. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Vid detta tillfälle framförde nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man respektfullt hälsningar och lyckönskningar från generalsekreterare och president To Lam, premiärminister Pham Minh Chinh och ledarna för Vietnams parti och stat till nationalförsamlingens ordförande Saysomphone Phomvihane och de laotiska ledarna; gratulerade Laos till att framgångsrikt ha tagit över rollen som ASEAN-ordförande och AIPA-ordförande under 2024, och framgångsrikt organiserat ASEAN-toppmötena.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man gratulerade Laos till de stora, omfattande och historiska framsteg som landet har gjort efter nästan 40 år av renovering; uppskattade mycket de viktiga resultat som Laos parti, stat och folk har uppnått i genomförandet av resolutionen från den 11:e partikongressen och den 9:e femåriga socioekonomiska utvecklingsplanen (2021-2025); var övertygad om att Laos, under det kloka ledarskapet av Laos folkrevolutionära parti, framgångsrikt kommer att organisera den 12:e nationella kongressen i början av 2026 och framgångsrikt slutföra de nationella utvecklingsstrategierna.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man informerade också den laotiska nationalförsamlingens ordförande om Vietnams socioekonomiska situation under de första nio månaderna 2024. Den vietnamesiska nationalförsamlingen förbereder förutsättningarna för att organisera den åttonde sessionen, som öppnar den 21 oktober.

Angående den bilaterala relationen bekräftade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man att Vietnam konsekvent har prioriterat den speciella "unika" traditionella relationen med Laos, alltid stått sida vid sida och starkt och heltäckande stöder Laos sak av skydd, byggande, innovation och utveckling.

Vietnam uppskattar alltid känslorna, stödet och de värdefulla bidragen från generationer av ledare och det broderliga laotiska folket, och odlar ständigt den stora vänskapen, den speciella solidariteten och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Laos.

De två ordförandena för nationalförsamlingen var överens om att den stora vänskapen, den speciella solidariteten och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Laos, som mödosamt odlats av president Ho Chi Minh, president Kaysone Phomvihane och prins Souphanouvong, och generationer av ledare för de två partierna, två stater och två folk, har mildrats genom många utmaningar och skapats genom ansträngningarna och blodet från många generationer av heroiska martyrer, har blivit en ovärderlig tillgång för de två folken.

De två ordförandena för nationalförsamlingen uttryckte sin glädje över det goda samarbetet mellan de två parterna och de två länderna.

Senast höll de två ländernas politbyrå ett möte för att utvärdera resultaten av samarbetet mellan de två parterna och de två länderna under den senaste tiden, och enades om huvudinriktningarna för samarbetsrelationerna mellan Vietnam och Laos framöver. Verksamheten med delegationsutbyten, kontakter och bilaterala samarbetsmekanismer mellan de två länderna har upprätthållits och genomförts effektivt.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man med Laos nationalförsamlings ordförande Saysomphone Phomvihane. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Nationalförsamlingens ordförande Saysomphone Phomvihane gratulerade Vietnam till dess stora och omfattande framsteg inom nationellt uppbyggande och utveckling i enlighet med resolutionen från Vietnams kommunistiska partis 13:e nationella kongress och den 5-åriga socioekonomiska utvecklingsplanen för perioden 2021-2025, särskilt Vietnams senaste konsolidering av viktiga ledarpositioner i det politiska systemet och statsapparaten.

Beträffande handels- och investeringssamarbete var de två ordförandena för nationalförsamlingen överens om att relationerna på detta område fortfarande är blygsamma och inte står i proportion till de goda politiska relationerna och samarbetspotentialen mellan de två länderna.

Ordföranden för Laos nationalförsamling uppgav att Vietnam är bland de länder som investerar mest i Laos med cirka 241 projekt och ett totalt investeringskapital på cirka 5,47 miljarder USD.

Ordföranden för Laos nationalförsamling föreslog att Vietnams nationalförsamling skulle stödja främjandet av ekonomiskt samarbete mellan de två länderna, särskilt att öka handeln mellan parterna i framtiden.

Ordföranden för Laos nationalförsamling uttryckte sitt intryck av Vietnams framsteg inom jordbruksutveckling, inklusive många produkter med högt ekonomiskt värde, och önskade att Vietnam skulle dela med sig av sina erfarenheter inom detta område.

De två ordförandena för nationalförsamlingarna bedömde att samarbetet mellan de två ländernas lagstiftande organ utvecklas väl, både på bredd och djup. De två sidorna samordnar och genomför aktivt samarbetsavtalet mellan de två nationalförsamlingarna som undertecknades i maj 2022.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och Laos nationalförsamlings ordförande Saysomphone Phomvihane med delegater från de två länderna. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Utbyten mellan högnivådelegationer och nationalförsamlingens organ upprätthålls regelbundet; samråd och ömsesidigt stöd hålls aktivt vid internationella och regionala interparlamentariska forum; och seminarier och tematiska diskussioner samordnas inom ramen för besök av ledarna för de två ländernas nationalförsamlingar.

I synnerhet har de två sidorna också organiserat gemensam övervakning av viktiga och strategiska ekonomiska samarbetsprojekt, vilket främjar andan av att varje lands nationalförsamling har det högsta tillsynsansvaret.

De två ordförandena för nationalförsamlingen uppskattade mycket besöket i Laos av vice ordföranden för nationalförsamlingen Nguyen Khac Dinh i juli 2024 och besöket i Vietnam av vice ordföranden för nationalförsamlingen Sommad Pholsena i september 2024. De två sidorna delade erfarenheter och praktiska lärdomar om att ändra konstitutionen och lagar för att möta utvecklingsbehoven under den nya perioden; och om att utforma och genomföra socioekonomisk utvecklingspolitik.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man bekräftade att Vietnam är redo att dela erfarenheter med Laos när det gäller att utforma och ändra konstitutionen och lagarna.

Om boken "50 år av förbindelser mellan Socialistiska republiken Vietnams nationalförsamling och Laos demokratiska folkrepubliks nationalförsamling - Omfattande samarbete för utveckling," De två ordförandena för nationalförsamlingarna föreslog att de två sidorna skulle samordna forskningen och påskynda sammanställningsprocessen för att sammanfatta utvecklingsprocessen, prestationerna och lärdomarna för att förbättra effektiviteten i samarbetet mellan de två nationalförsamlingarna under den nya perioden; samt att sprida informationen i stor utsträckning och öka medvetenheten bland folket i de två länderna om den nära relationen mellan de två nationalförsamlingarna i Vietnam och Laos.

För att främja samarbetet mellan de två lagstiftande organen enades de två ordförandena för nationalförsamlingen om att det är nödvändigt att fortsätta utbyta och dela erfarenheter inom områden av gemensamt intresse, särskilt när det gäller att bygga och förbättra institutioner, rättssystem, högsta tillsyn och besluta om viktiga frågor i landet; att genomföra samarbete mellan nationalförsamlingens utskott och organ i många flexibla former. Samtidigt bör man noggrant samordna och gemensamt övervaka genomförandet av bilaterala avtal; stärka tillsynen, främja investeringssamarbetsprojekt, föreslå åtgärder för att undanröja svårigheter och hinder samt skapa gynnsamma förutsättningar för vietnamesiska företag att investera och göra affärer i Laos.

De två ordförandena för nationalförsamlingen föreslog att båda sidor skulle främja förbättringar av institutioner och politik för att underlätta ett effektivt genomförande av högnivåavtal mellan de två ländernas politbyråer och samarbetet mellan de två regeringarna.

Dessutom bidrar stärkt solidaritet, nära samordning och ömsesidigt stöd i regionala och internationella forum, särskilt i ASEAN:s interparlamentariska församling (AIPA), den interparlamentariska unionen (IPU), det parlamentariska forumet för Asien och Stillahavsområdet (APPF), den fransktalande parlamentariska unionen (APF) etc., till att upprätthålla en fredlig och stabil miljö för utveckling.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man hoppas att de två ländernas lagstiftande församlingar ytterligare kommer att främja sina roller i att sprida styrkorna i det politiska, försvars- och säkerhetsmässiga samarbetet till ekonomiska och andra områden; och att de har samarbetsmekanismer för att samarbeta med regeringen, alla nivåer och sektorer för att lösa och undanröja svårigheter, vilket skapar momentum för att främja den bilaterala relationen och fortsätta att utvecklas.

Omedelbart efter samtalen bevittnade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och Laos nationalförsamlings ordförande Saysomphone Phomvihane undertecknandet av ett samförståndsavtal mellan den vietnamesiska nationalförsamlingens utrikesutskott och Laos nationalförsamlings utrikesutskott; samt ett samförståndsavtal om att upprätta vänskapliga samarbetsförbindelser mellan staden Hoi An i provinsen Quang Nam (Vietnam) och staden Luang Prabang i provinsen Luang Prabang (Laos).