Trots att det var över middag satt Tran Ba ​​(62 år) och hans fru, Nguyen Thi Kim Hoa (57 år), fortfarande tankspritt bredvid sitt stånd, med sorgsna ögon. Innan dess hade Tran Bas familj importerat mer än 150 klasar bananer och många olika sorters färska blommor för att sälja. Varorna togs till marknaden precis när det började regna. Efter att ha fått varningar om den långa perioden av kraftigt regn från Dong Ba Market Management Board, placerade de försiktigt varorna högt upp och knöt dem hårt. Men när översvämningsvattnet drog sig tillbaka fördes nästan 100 klasar bananer och färska blommor bort av vattnet i floden; resten var också ganska skadade efter att ha varit indränkta i vatten i många dagar.

”Denna översvämning är inte mycket värre än den historiska översvämningen 1999. Översvämningen fortsatte i många dagar, så skadorna var ganska stora. Inte bara min familj, utan många andra småhandlare förlorade också allt”, sa Tran Ba ​​sorgset.

Herr Tran Ba ​​och fru Nguyen Thi Kim Hoa försöker plocka upp varenda bananklase som är kvar efter översvämningen.

Dong Ba-marknaden ligger intill Parfymfloden i Phu Xuan-distriktet i Hue City. Detta är en av de mest trafikerade grossistmarknaderna i den centrala regionen med tusentals stånd av alla slag. De senaste översvämningarna har orsakat ganska stora skador på egendom för de små handlare som gör affärer här. De största skadorna är inne på Dong Ba-marknadsområdet. Under marknadsgolvet är leran tjock som en gäng; bord, stolar, kylskåp och träskåp sveptes bort av vattnet, knuffades och staplades ovanpå varandra; många stora säckar med varor föll ner och blockerade hela vägen.

Fru Nguyen Thi Thu Sang (61 år) är en liten handlare som led en rejäl förlust när allt hennes rismjöl och relaterade produkter som vetemjöl, tapiokamjöl och vermicelli sveptes ner på golvet och skadades av översvämningen. ”Inte bara varorna på marknaden, utan även familjens lager skadades av översvämningen, vilket orsakade enorma skador. Inte bara skadades egendom, utan nu vet hon inte var hon ska börja laga det eftersom allt är så rörigt”, berättade fru Nguyen Thi Thu Sang.

Bui Thi Thu Hang, chef för Dong Ba Market Management Board, sa att vattennivån denna gång bara är cirka 10 cm lägre jämfört med översvämningstoppen 1999. Marknaden har nästan 4 000 leveranser, varav mer än 70 % skadades av översvämningar, varav nästan 800 leveranser översvämmades cirka 1,5 m, vilket ger en skadenivå på 100 %. Dessutom är mängden lera och avfall som finns kvar efter översvämningen mycket stor. De traditionella marknaderna har haft svårt att driva verksamheten under senare år, och nu när naturkatastrofer har inträffat har svårigheterna ökat för handlarna. Marknadsstyrelsen beräknar den totala skadan för att snarast föreslå lokala myndigheter och relaterade avdelningar och filialer stöd för att snart återgå till det normala.


Infanteriregemente 6, Hue City Military Command, övervinner konsekvenserna av översvämningen på Dong Ba-marknaden.

Vid middagstid samma dag, efter att ha mottagit en begäran om stöd från Dong Ba Market Management Board, mobiliserade det sjätte infanteriregementet, Hue City Military Command, mer än 100 officerare och soldater för att stödja Dong Ba Market Management Board och handlarna i att övervinna konsekvenserna av översvämningen. Phan Thi Thu Huong blev rörd när hon såg soldaterna i sandaler och flytvästar kratta genom tjocka lager av lera och samla sopor: "När hon såg soldaterna försvann alla bekymmer. Tack för att ni fanns där när människor behövde er som mest!"

Genom undersökningen konstaterade kapten Tran Van Nhat, bataljonschef för infanteribataljon 1, regemente 6, Hue City Military Command, att arbetsbelastningen som enheten var tvungen att åta sig här var mycket stor och skulle ta många dagar. Därför var soldaterna fast beslutna att slutföra uppgiften så snart som möjligt.

    Källa: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/hue-chung-suc-cung-tieu-thuong-cho-dong-ba-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-975359