Veteranen Do Van Thong: Resa från skyttegravar till poesi

En kylig hösteftermiddag besökte vi hemmet hos veteranen som är författaren till diktsamlingen ”Min livshistoria”. Det är Dr. Do Van Thong, tidigare biträdande chefredaktör för Journal of Political Theory - Ho Chi Minh National Academy of Politics. Han bor i en gränd på Dang Thuy Tram Street (Nghia Do Ward, Hanoi).

Dr. Do Van Thong föddes 1952 i Phuong Son-kommunen, Luc Nam-distriktet, Bac Giang- provinsen (nu Luc Nam-kommunen, Bac Ninh-provinsen). Han var student vid fysikavdelningen vid University of General Sciences. År 1972 följde han fosterlandets kallelse och "lade ner pennan och gick i krig". Han stred direkt på Tri-Thien-slagfältet, särskilt under den 81 dagar långa kampanjen för att skydda Quang Tri-citadellen.

Veteranen Do Van Thong – författare till diktsamlingen ”Min livshistoria”.

Dagboken fläckad av rök och eld

När vi träffade veteranen Do Van Thong imponerades vi av hans lilla figur, lugna och milda uppträdande. När man tittade på mannen med silverfärgat hår kunde få föreställa sig att han hade kämpat i ett av de hårdaste skedena av motståndskriget mot Amerika för att rädda landet.

På hans kontor såg vi ett utrymme fyllt med otaliga minnen från hans liv. Det var inte bara en plats där han komponerade och arbetade, utan också ett miniatyrmuseum av minnen. Överallt i rummet fanns foton tagna med hans lagkamrater och familj, certifikat och medaljer som han värdesatte och placerade i ett glasskåp. Mest speciellt av allt låg en bleknad dagbok, präglad av tidens spår, prydligt liggande på bordet.

Under de sällsynta stunderna av vila mellan stridernas stunder har det blivit en liten glädje att hålla i en penna för att skriva. Inget är för stort, dagboken är helt enkelt några rader ur en ung mans berättelse, med förvirringen, de första känslorna och svårigheterna i livet när man går i krig. – han log, hans händer strök försiktigt över anteckningsboken. Han tänkte:

När veteranen blev tillfrågad höll han hårt i dagboken och gnuggade handen mot det kulfyllda hålet. Kanske var det minnen från det förflutna som han återupptäckte, när bomber och kulor regnade ner över Quang Tris himmel. – han fick tårar i halsen när han berättade.

Dagboken genom eld och kulor följde soldaten under krigsåren.

För den soldaten har dagboken gått bortom att bara vara att dokumentera minnen, den är ungdomens andedräkt, en del av hans kött och blod, ett bevis på hans passionerade patriotism. Dagboken blir nu en bro mellan det förflutna och nuet, så att ungdomsåren på slagfältet inte glöms bort. Av den anledningen är veteranen ännu mer fäst vid och bevarar dagboken, i en önskan att visa framtida generationer innebörden av självständighet.

Dikter som varar genom åren

Nu, efter pensionering, långt från krigsåren, återvänder veteranen Do Van Thong till den enkla glädjen i att bli vän med ord. Dagboken genom eld och kulor blev också den största inspirationskällan för honom att skriva en diktsamling om sitt liv med titeln "Mitt livs berättelse".

Diktsamlingen ”Min livshistoria” är författarens egna reflektioner och erfarenheter under en lång period på 65 år. Enligt poeten Quang Hoai (medlem i Vietnams författarförening):

Diktsamlingen "Min livshistoria" är en enkel och uppriktig berättelse om herr Do Van Thongs liv.

Tyst vändandes varje sida drog de poesirader, präglade av tid, oss omedelbart in i en heroisk del av historien: den 81 dagar och nätter långa striden för att skydda Quang Tri-citadellen. På det våldsamma slagfältet låg otaliga framstående söner till fäderneslandet döda. Deras blod och ben smälte samman med moderlandet och smälte samman med Thach Han-flodens oändliga flöde.

Medan han vördade minnesfotot från fysikklassens K14-dag i diktsamlingen, lät han darrande händer glida över ansiktena på var och en av hans gamla kamrater och berättade om de oförglömliga åren. På fotot hade färgerna bleknat, många detaljer hade bleknat, men leendena på de unga soldaternas läppar bleknade aldrig. Han höll till när han pekade på fotot och presenterade varje ansikte för oss. Vissa kamrater hade offrat sina liv på det hårda slagfältet, andra hade blivit sårade soldater och burit förlustens smärta med sig resten av sina liv.

(Utdrag från "Min livshistoria" - Författare: Do Van Thong)

Vid över sjuttio års ålder håller veteranen fortfarande envist i pennan och fortsätter att skriva sin livshistoria. Mitt i Hanois fridfulla liv sitter Do Van Thong fortfarande tyst vid sitt välbekanta skrivbord och bläddrar försiktigt igenom sidorna i sin gamla dagbok, och fortsätter resan att skriva om sitt liv genom varje sida av poesi.

Veteranen Do Van Thong – författare till diktsamlingen ”Min livshistoria”.

Kommentar (0)