Avdelning 968 hjälper invånarna i Hue att övervinna konsekvenserna av översvämningen

Under de sista dagarna i oktober drabbades staden Hue av långvarigt kraftigt regn. Många områden blev djupt översvämmade, vilket allvarligt påverkade människors liv. När översvämningsvattnet gradvis drog sig tillbaka och lämnade efter sig lera, sopor och den stickande lukten från de översvämmade dagarna, var soldater från division 968 (militärregion 4) närvarande och hjälpte människor att stabilisera sina liv snart.

Báo Quân đội Nhân dân•31/10/2025

På morgonen den 31 oktober beordrades mer än 500 officerare och soldater från division 968 att rycka in i staden Hue , bärande fordon, verktyg och logistiskt material. Konvojer av fordon följde på varandra in i bostadsområden, skolor, marknader och hårt drabbade offentliga områden.

På Dong Ba-marknaden, stadens största traditionella marknad, var scenen hjärtskärande, med vatten som legat mer än en meter djupt i många dagar, vilket orsakade allvarliga skador på varor och en stark stank. Efter klockan 11 på morgonen i den heta solen höll leriga soldater fortfarande flitigt på att skotta skräp, röja lera och rensa avlopp så att marknaden snart kunde återuppta sin verksamhet.

Korpral Le Xuan Tien, en soldat från trupp 4, pluton 8, kompani 3, bataljon 4, regemente 19, division 968, torkade svetten som rann nerför pannan och delade: "När vi ser människorna lida så här önskar vi bara att vi kunde göra mer, snabbare så att marknaden snart kan fungera igen. Det är svårt, men om vi kan hjälpa och dela med människorna är vi glada."

Officerare och soldater från division 968 samordnade med lokala myndighetsstyrkor i Vi Da-distriktet i Hue för att städa gatorna.

På den fortfarande röriga marknaden torkade fru Nguyen Thi Huong, en försäljare över 70 år, med darrande händer bananklasarna som var kvar efter översvämningen. Hennes röst höjdes när hon sa: ”Vattnet steg väldigt snabbt, det var djupt och nästan alla bananer var förstörda. Från morgonen till nu har jag dumpat många korgar med varor. Jag ska försöka städa upp det lilla jag har kvar för att sälja för lite pengar, annars vore det synd att slänga allt.” Fru Huong tittade på soldaterna som flitigt sopade leran och log, hennes ögon fylldes av tårar: ”Som tur var kom soldaterna för att hjälpa till, annars skulle vi inte ha kunnat städa upp med vår gamla styrka. Jag tycker synd om dem, de arbetade outtröttligt och städade upp allt eftersom.”

Soldater hjälper människor att städa upp på Dong Ba-marknaden.

Bui Thi Thu Hang, chef för Dong Ba Market Management Board, sa: ”Hela marknaden översvämmades till en meters djup, 100 % av handlarna var drabbade. Så snart vattnet drog sig tillbaka anlände armén för att hjälpa oss att städa upp. De arbetade mycket ansvarsfullt, effektivt och disciplinerat. Alla handlare var rörda och tacksamma.”

Soldater hjälper fru Nguyen Thi Huong, en 70-årig försäljare på Dong Ba-marknaden, att städa upp hennes stånd.

Inte bara på Dong Ba-marknaden, utan även i hela Hue stad, kan man se bilder av soldater överallt. På skolorna rengör soldaterna noggrant bord och stolar, torkar böcker och desinficerar klassrum så att eleverna snart kan återvända till lektionerna. På huvudvägarna rensar de avlopp, samlar sopor och transporterar bort lera från bostadsområden, vilket hjälper staden att gradvis återgå till ett normalt liv.

Även om det var begränsad tid under dagen (på grund av rörlighet) hjälpte officerare och soldater från division 968 den första dagen invånarna i Hue att städa 6 skolor; nästan 6 km viktiga trafikvägar; samla in mer än ^{60 m3} lera och nästan 80 m3 ^olika typer av avfall; städade en del av Dong Ba-marknadsområdet och Ben Nuoc-parken...

Överste Nguyen Manh Ha, biträdande divisionschef för division 968, sa: ”Divisionen är stationerad i Quang Tri -provinsen och Hue stad, så varje år utvecklar vi en specifik plan för att förebygga och kontrollera stormar och översvämningar, och samordnar med lokala myndigheter för att öva regelbundet. Nyligen, på grund av storm nr 12 som orsakade kraftigt regn och djupa översvämningar på många platser, mobiliserade divisionen omedelbart 500 officerare och soldater för att flytta till Hue stad, uppdelade i många riktningar och många team för att hjälpa människor att städa upp och sanera miljön, särskilt i skolor och viktiga bostadsområden.”

Generalmajor Hoang Duy Chien, biträdande befälhavare för militärregion 4, uppmuntrade officerare och soldater från division 968 som hjälper människor i Hue City.

De snabba och effektiva åtgärderna från officerarna och soldaterna i division 968 i synnerhet och de väpnade styrkorna i området i allmänhet, hjälper inte bara människor att övervinna de nuvarande svårigheterna utan visar också tydligt andan i "armén och folket är som fisk och vatten", det nära bandet mellan de väpnade styrkorna och folket under alla omständigheter. Överallt där det finns svårigheter finns soldater, överallt där människor behöver dem, där är de närvarande.

Kommentar (0)