Rysk balettlegende kommer till Hanoi för att framföra klassiska "Svansjön"

Vjatjeslav Gordejev, en av legenderna i den ryska balettens historia och en tidigare stjärna på Bolsjojteatern, uttryckte sin stolthet över att ha fört baletten Svansjön till Vietnam – en odödlig symbol för rysk och global balettkonst.

Moskvas statsbalett, ett av Rysslands mest prestigefyllda balettkompanier, satte under hans konstnärliga ledning upp en kritikerrosad version av Svansjön . Denna klassiska balett är alltid en slutsåld produktion i de flesta länder den har besökt. Kompaniet har uppträtt för publik i mer än 40 länder och territorier, inte bara Svansjön utan även många andra berömda verk som Nötknäpparen och Romeo och Julia.

Konstnären Vyacheslav Gordeev delade med sig av känslosamt: "Vi är väldigt stolta över att stå här på Hoan Kiem-teatern i Vietnam för att uppträda och introducera vår balettkonst för den vietnamesiska publiken. Vi är också stolta över var vi kommer ifrån. Vietnam och det tidigare Sovjetunionen, som idag är Ryska federationen, har en lång och nära historia, väldigt speciell."

Folkets konstnär Vjatjeslav Gordejev, chef för Moskvas statsbalett.

Han sa också att, jämfört med utdragen ur Svansjön som några ryska artister har framfört i Vietnam, är artisterna från Moskvas statsbalett den här gången stolta över att kunna ge en komplett föreställning av alla fyra akterna i den klassiska baletten, som skildrar skönheten hos de milda, graciösa svanarna som glider fram på sjön.

Detta är en sällsynt möjlighet för den vietnamesiska publiken att njuta av verkets fulla exemplariska skönhet, särskilt genom framträdanden av begåvade konstnärer med skickliga tekniker från Ryssland.

Musikaliskt sett bestämde sig artisten Vjatjeslav Gordejev för att behålla Pjotr Iljitj Tjajkovskijs odödliga melodier. Han justerade dock också pjäsens längd för att bättre passa den moderna publikens smak.

"Tjajkovskijs musik är i princip densamma, bara något ändrad för att passa nutiden. Jag justerade dock pjäsens längd till 2 timmar (originalet var 3,5 timmar), klippte ut en del och kopplade ihop del 1 med del 3. Detta orsakar svårigheter för artisterna eftersom de måste byta kostymer och smink snabbare, men för publiken blir det roligare", delade folkkonstnären Vjatjeslav Gordejev.

"Svansjön" berättar den eviga kärlekshistorien mellan prins Siegfried och prinsessan Odette.

Vjatjeslav Gordejev tillade att balett inledningsvis ansågs vara en konstform för aristokratin, men med tiden kom balett närmare allmänheten och övervann till och med kulturella och religiösa barriärer.

Han bedömde att resan med att föra Svansjön till Vietnam är en kulturell bro som förbinder Vietnam och Ryssland, där de som brinner för konst och älskar rysk kultur kan fördjupa sig i den klassiska balettens rena skönhet och fullt ut njuta av ett tidlöst mästerverk.

Med önskan att förbättra den kulturella upplevelsen för vietnameserna anordnar Vingroup och Moskvas statsbalett två kvällar med Svansjön -föreställningar på Hoan Kiem-teatern den 11 och 12 april, vilket lovar att bli ett speciellt kulturellt evenemang som ger den vietnamesiska publiken möjlighet att beundra ett av de största balettverken genom tiderna.

Le Chi

Källa: https://vtcnews.vn/huyen-thoai-ballet-nga-den-ha-noi-bieu-dien-vo-ho-thien-nga-kinh-dien-ar937005.html