Slutsats från den provinsiella partikommittén om planen för att organisera och effektivisera organisationsapparaten i orter, myndigheter och enheter i Nghe An-provinsen

Vid mötet den 27 december 2024, efter att ha lyssnat till rapporten om genomförandet av resolution nr 18-NQ/TW daterad 25 oktober 2017 från den 12:e partiets centralkommitté "Några frågor om fortsatt innovation och omorganisation av det politiska systemet för att vara rationaliserat, effektivt och ändamålsenligt" i Nghe An-provinsen (benämnd resolution nr 18-NQ/TW), diskuterade och godkände den provinsiella partikommittén i princip rapporten som bedömde situationen och resultaten av genomförandet av resolution nr 18-NQ/TW och den föreslagna planen för att omorganisera det politiska systemet i Nghe An-provinsen.

Konferensen för att granska genomförandet av resolution nr 18 - NQ/TW, daterad 25 oktober 2017 från partiets 12:e centralkommitté "Några frågor om att fortsätta förnya och omorganisera det politiska systemet för att vara rationaliserat, effektivt och ändamålsenligt" under ledning av kamrat Nguyen Duc Trung - sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén.

I syfte att implementera centralkommitténs nya inriktning och riktning för apparatorganisationen, gick provinspartiets exekutivkommitté med på att justera och komplettera ett antal innehållsförteckningar i plan nr 01-KH/BCĐ, daterad 13 december 2024 från den provinsiella styrkommittén om sammanfattning av genomförandet av resolution nr 18-NQ/TW (benämnd plan nr 01-KH/BCĐ) för att inrikta apparatorganisationen på orter, myndigheter och enheter enligt följande:

1. För provinsiell nivå

1.1. Justera strukturen för två nyinrättade partikommittéer under den provinsiella partikommittén, närmare bestämt:

- Partiorganisationer inom partiorgan, fackföreningar, folkråd och provinsiella rättsväsenden, inklusive: Partiorganisationer i rådgivande och stödjande organ, offentliga tjänsteenheter inom den provinsiella partikommittén, kansliet för nationalförsamlingsdelegationen och det provinsiella folkrådet (inklusive heltidsdelegater vid nationalförsamlingsdelegationen och det provinsiella folkrådet), Fosterlandsfronten och sociopolitiska organisationer, folkåklagaren, den provinsiella folkdomstolen.

- Provinsiella folkkommitténs partikommitté omfattar: Partiorganisationer i specialiserade myndigheter, offentliga tjänsteenheter under den provinsiella folkkommittén, myndigheter och enheter under den centrala vertikala sektorn som är belägna i området, massföreningar som av staten tilldelats att utföra provinsiella uppgifter, och ett antal statligt ägda företag (beroende på företagets omfattning och betydelse).

1.2. Komplettera uppdraget för industri- och handelsdepartementet för att erhålla den ursprungliga statusen som marknadsförvaltningsavdelningen i Nghe An-provinsen från industri- och handelsministeriet och omorganisera den till marknadsförvaltningsavdelningen under industri- och handelsdepartementet i enlighet med de centrala riktlinjerna.

2. För distriktsnivå

2.1. Komplettera inrättandet av avdelningen för ekonomi, infrastruktur och stadsutveckling genom att funktioner och uppgifter inom bygg, trafik, industri och handel på distriktsnivå överförs från avdelningen för ekonomi och avdelningen för stadsförvaltning (för städer), eller den nuvarande avdelningen för ekonomi och infrastruktur (för distrikt).

2.2. Komplettera inrättandet av departementet för kultur, vetenskap och information genom att de funktioner och uppgifter som departementet för kultur- och informationsfrågor samt de funktioner och uppgifter som vetenskap och teknik ansvarar för från det nuvarande departementet för ekonomi (för städer) eller departementet för ekonomi och infrastruktur (för distrikt).

2.3. Komplettera inrättandet av departementet för jordbruk, naturresurser och miljö genom att erhålla funktionerna och uppgifterna från departementet för naturresurser och miljö samt funktionerna och uppgifterna från departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling (för distrikt) och funktionerna och uppgifterna inom jordbruk och landsbygdsutveckling från det nuvarande ekonomidepartementet (för städer och kommuner).

2.4. Anpassa innehållet i distriktets hälsovårdsavdelnings arrangemang:

- För orter som för närvarande har en hälsovårdsavdelning kommer denna att överta funktionerna och uppgifterna för socialt skydd, barn samt förebyggande och kontroll av sociala problem från den nuvarande avdelningen för arbete, krigsinvalider och sociala frågor.

För orter som har slagit samman hälsovårdsdepartementet med folkrådets kansli och folkkommittén på distriktsnivå, baserat på den lokala myndighetens situation och egenskaper, besluta att tilldela kontoret funktioner och uppgifter inom socialt skydd, barn samt förebyggande och kontroll av sociala problem från det nuvarande departementet för arbete - invalider och sociala frågor, eller inrätta ett hälsovårdsdepartementet för att utföra departementets funktioner och ta emot funktioner och uppgifter inom socialt skydd, barn samt förebyggande och kontroll av sociala problem från det nuvarande departementet för arbete - invalider och sociala frågor.

2.5. Anpassa innehållet i distriktets kontor för etniska minoriteter:

Överför funktionerna och uppgifterna för fattigdomsbekämpning från Department of Labor - Invalids and Social Affairs och funktionerna och uppgifterna för religion från Department of Home Affairs till Department of Etnic Minorities för platser med en departement för etniska minoriteter; för platser utan en departement för etniska minoriteter, lämna dessa funktioner och uppgifter till Department of Home Affairs and Labor (efter sammanslagning).

2.6. Inrätta inte två nya partikommittéer bestående av partiorgan, massorganisationer, folkråd och domstolsväsendet på distriktsnivå samt partikommittén inom folkkommittén på distriktsnivå direkt under partikommittén på distriktsnivå enligt plan nr 01-KH/BCĐ.

3. Utse relevanta partikommittéer, partiorganisationer, orter, myndigheter och enheter att noggrant följa ovanstående riktlinjer för att slutföra projekt/planer, och lämna in dem till partiets provinsiella ständiga kommitté före den 10 januari 2025 (genom partiets provinsiella organisationskommitté) för sammanfattning och utvärdering.

BBT

Källa: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202501/ket-luan-cua-bch-dang-bo-tinh-ve-phuong-an-sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-tai-cac-dia-phuong-co-quan-don-vi-tren-dia-ban-tinh-nghe-an-6581b3b/