Källor till utländskt bistånd

- Under senare år har provinsens funktionella avdelningar och filialer aktivt genomfört samarbete, främjande och attraherande av utländska icke-statliga biståndsprojekt (NGO) till provinsen. Därigenom har de bidragit avsevärt till att stödja förbättringen av infrastrukturen, förbättra kvaliteten på utbildning, hälso- och sjukvård och människors liv, särskilt i gränsområden och områden med etniska minoriteter.

Ledare för utrikesdepartementet i Lang Son -provinsen utbytte möten med regeringsledare i Van Phu stad i Guangdong-provinsen i Kina vid den tredje Kina-RCEP:s industriella samarbetskonferens.

Genom att genomföra regeringsdekret nr 58/2022/ND-CP från den 31 augusti 2022 om registrering och hantering av icke-statliga organisationers verksamhet i Vietnam har provinsen inrättat och kompletterat en arbetskommitté för icke-statliga organisationer, ledd av vice ordföranden för den provinsiella folkkommittén. Varje år utfärdar den provinsiella arbetskommittén för icke-statliga organisationer en handlingsplan för att instruera relevanta myndigheter och enheter att effektivt genomföra biståndsfrämjande och mobiliseringsarbete; samt samordna väl i hanteringen av icke-statliga organisationers verksamhet när de genomför aktiviteter i området.

Utrikesdepartementet (den permanenta myndigheten för NGO-arbetsgruppen) har föreslagit policyer som är anpassade till lokala förhållanden, utvecklat en skiss för biståndsmobiliseringsprojektet och skickat den till NGO:er för att öka attraktionen hos NGO:er att registrera sina verksamhetsområden och genomföra projektprogram i provinsen, med fokus på områdena utbildning, hälsa, miljöskydd och samhällsutveckling i områden med svåra ekonomiska förhållanden.

Dessutom fokuserar den provinsiella arbetskommittén för icke-statliga organisationer på att vägleda myndigheter, medlemsenheter och permanenta myndigheter för att stärka kontakter och främja biståndsmobilisering från icke-statliga organisationer. Från 2022 till idag har provinsen organiserat delegationer för att besöka och arbeta med icke-statliga organisationer; framgångsrikt organiserat ett möte med koreanska företag och icke-statliga organisationer i Vietnam 2023 och ett möte för att främja investeringssamarbete och mobilisera utländskt bistånd i Lang Son-provinsen 2024 i Hanoi.

Fru Nguyen Thi Bao Linh, projektledare för Daejin International Volunteers Association (DIVA), Korea, sa: I slutet av september 2025 organiserade vi mottagandet och överlämnandet av brunnarna från förbättringsprojektet för rent vatten och sanitet (WASH) för 10 skolor i kommunerna Thien Long, Thien Hoa, Hong Phong och Quy Hoa i provinsen Lang Son. WASH-projektet sponsrades av DIVA, Korea med en total budget på 82 580,25 USD (motsvarande 2 miljarder VND). Projektets slutförande har i tid försett elever och lärare på skolorna med en stabil källa till rent vatten, vilket bidrar till att förbättra kvaliteten på undervisningen och lärandet i skolorna.

Enligt statistik från utrikesdepartementet har provinsen för närvarande 18 licensierade icke-statliga organisationer. Från 2022 till nu har provinsen mottagit 15 icke-statliga biståndsprojekt och humanitärt bistånd till ett totalt värde av 1 436 574 USD; mottagit 27 humanitärt bistånd och icke-projektbistånd från internationella organisationer och icke-statliga organisationer till ett totalt biståndsvärde av 340 172 USD. Alla projekt, efter att ha godkänts av provinsens folkkommitté, har genomförts enligt plan och bidragit till att förbättra människors liv, särskilt människor i svåra omständigheter och utsatta grupper i samhället, samt främjat provinsens socioekonomiska utveckling, särskilt på landsbygden.

En representant för KFHI Korea (vänster) presenterade finansiering för att stödja invånarna i Ky Lua-distriktet för att riva tillfälliga och förfallna hus.

Fru Hoang Thi Tuat, Na Han-kvarteret, Ky Lua-distriktet, sa: Min familj är ett nästan fattigt hushåll med bostadsproblem. I slutet av juni 2025 fick min familj ett bidrag på 100 miljoner VND från Korea Food for the Hungry International (KFHI) för att hjälpa till att riva tillfälliga och förfallna hus. Bidraget har hjälpt min familj att bygga ett nytt, renare, vackrare och säkrare hus, vilket har hjälpt min familj att stabilisera sina liv och utveckla sin ekonomi med sinnesro.

Fru Trinh Tuyet Mai, chef för utrikesdepartementet, sa: "Utrikesdepartementet har tidigare rådgivit den provinsiella folkkommittén att skapa gynnsamma förutsättningar vad gäller mekanismer och policyer, och effektivt stödja attraktionen av många internationella organisationer, utländska representationsorgan i Vietnam och icke-statliga organisationer som är intresserade av att lära sig, kartlägga och genomföra program och projekt för att sponsra och ge nödstöd för att övervinna naturkatastrofer och eliminera tillfälliga och förfallna hus i provinsen. Under den kommande tiden kommer departementet att fortsätta att råda den provinsiella folkkommittén att stärka samordningen och den nära kontakten med centrala ministerier, filialer och sektorer för att mobilisera, främja och ta emot bistånd från internationella organisationer, utländska representationsorgan i Vietnam och icke-statliga organisationer, för att skapa fler resurser för att bidra till den socioekonomiska utvecklingen i området i samband med att säkerställa utrikes säkerhet. Dessutom fokuserar departementet också på att främja utbildning och professionell utveckling för tjänstemän som arbetar inom PCPNN-området från provinsiell till gräsrotsnivå... Därigenom bidrar det avsevärt till att stödja förbättringen av infrastrukturen, förbättra kvaliteten på utbildning, hälso- och sjukvård och människors liv, särskilt i gränsområden och områden med etniska minoriteter."

Även om arbetet med att främja och mobilisera utländskt bistånd har gett positiva resultat, är i själva verket icke-statliga organisationers biståndsverksamhet i provinsen mestadels inriktad på välkända organisationer som har varit associerade och samarbetat med dem i många år. De flesta av de genomförda projekten är småskaliga och uppfyller inte biståndsbehoven i många regioner och många missgynnade områden... Förhoppningsvis kommer de provinsiella funktionella avdelningarna i framtiden att öka kontakterna och mobilisera icke-statliga organisationers biståndskällor för att fortsätta stödja och förbättra kvaliteten på utbildning, hälso- och sjukvård... och förbättra livskvaliteten för människor i missgynnade områden.

Källa: https://baolangson.vn/tang-xuc-tien-van-dong-vien-tro-nuoc-ngoai-5062998.html