Vietnam-Kinas internationella passagerartågstrafik återupptogs från och med den 25 maj

(Chinhphu.vn) - Enligt planen kommer Vietnam Railways Corporation den 25 maj att återställa det internationella passagerartåget mellan Vietnam och Kina från Gia Lam-stationen till Nanning (Kina).

Efter 5 års avbrott återupptar det internationella passagerartåget mellan Vietnam och Kina officiellt sin trafik - Foto: VNR

Byggministeriet har just skickat ett officiellt meddelande till Vietnams järnvägar angående återupptagandet av internationella persontåg mellan Vietnam och Kina.

Byggministeriet godkänner förslaget att återställa driften av internationella persontåg nr T8701/MR2, T8702/MR1 på järnvägslinjen Gia Lam (Vietnam) - Nanning (Kina) via gränsportparet Dong Dang (Vietnam) - Pingxiang (Kina) i enlighet med förslaget från Vietnam Railway Corporation .

Driften av intermodala passagerartåg baseras på efterlevnad av gällande lagar och bestämmelser i relevanta internationella fördrag som Vietnam är medlem i, vilket säkerställer säkerheten i tågtrafiken. Vietnam Railways Corporation ansvarar för att rapportera till behörig myndighet och proaktivt anmäla den kinesiska sidan för implementering.

Tåget går direkt från Gia Lam station till Peking station

Vietnam Railways Corporation meddelade att MR1-tåget avgår från Gia Lam-stationen klockan 21:20 och anländer till Nanning station klockan 10:06 följande dag. I motsatt riktning avgår MR2-tåget från Nanning station klockan 18:05 och anländer till Gia Lam station klockan 05:30 följande dag.

Passagerare kommer att slutföra immigrationsprocedurerna vid Dong Dang-stationen - Lang Son (Vietnam) och Bang Tuong - Guangxi (Kina).

När det gäller biljettpriser kostar rutten Hanoi - Nanning cirka 1 000 000 VND/biljett/resa, och rutten Hanoi - Peking kostar cirka 9 378 000 VND/biljett/resa.

Barn under 4 år är gratis, barn mellan 4 och 12 år får 50 % rabatt (varje vuxen åtföljs av 1 barn), och grupper på 6 eller fler får 25 % rabatt på biljettpriset.

Från och med den 27 maj 2025 kommer järnvägsindustrin i de två länderna att organisera direkttåg från Gia Lam Station (Hanoi) till Peking Station (Kina) och vice versa.

Mer specifikt avgår tåget från Gia Lam-stationen klockan 21:20 varje tisdag och fredag ​​och anländer till Beijings västra station varje torsdag och söndag. Passagerare kan köpa biljetter för att resa till ett tredje land med tåg på internationella transitstationer i Kina.

I Vietnam säljer Vietnam Railways Corporation, förutom att sälja biljetter till internationella transitstationer i Kina, även biljetter för inrikeslinjer från Gia Lam-stationen till stationerna Bac Giang och Dong Dang och vice versa.

För närvarande organiserar Vietnam Railways Corporation försäljning av internationella tågbiljetter direkt på följande stationer: Hanoi, Gia Lam, Bac Giang och Dong Dang.

Järnvägarna i de två länderna förväntar sig att antalet tågresenärer kommer att öka kraftigt på grund av den senaste trenden med tågturism. Foto: VNR

Fler resealternativ för människor från de två länderna

Återställandet av internationell persontågstrafik mellan Vietnam och Kina syftar till att stärka det ekonomiska samarbetet, förbättra effektiviteten i utnyttjandet av järnvägsinfrastrukturen och utöka möjligheterna att locka internationella turister med tåg.

Därigenom bidrar man till att främja bilateral handel, utveckla turism, kulturutbyte och mellanmänskligt utbyte, samt skapar fler alternativ för säkra, bekväma, ekonomiska och miljövänliga transportmedel för människorna i Vietnam och Kina.

Numera blir internationella tågresor mellan de två länderna alltmer bekväma och snabba, med immigrationsprocedurer som utförs direkt på internationella järnvägsstationer. Passagerare som tar det internationella tåget från Vietnam till Nanning (Kina) kan enkelt fortsätta sin resa med höghastighetståg till alla platser i landets territorium, tack vare det omfattande höghastighetstågnätet.

För att förbereda sig för återupptagandet av internationella persontågstrafik har Vietnam Railways Corporation samordnat med relevanta myndigheter som gränsbevakning, tull, hälsovård etc. för att föra samtal med myndigheter och relevanta organ i Bang Tuong för att förena innehållet i arbetet med att kontrollera passagerares in- och utresa på tåget och genomföra arbetet med att förbereda fordon och renovera stationer och rutter för att betjäna passagerare på bästa och mest bekväma sätt.

Organisationen av internationell persontågstrafik mellan Vietnam och Kina genomförs baserat på gränsjärnvägsavtalet mellan Vietnam och Kina som undertecknades 1992.

Innan COVID-19-pandemin bröt ut trafikerade Vietnam Railways Corporation och China Railway dagliga internationella persontåg mellan Hanoi och Nanning.

Järnvägarna i de två länderna förväntar sig att antalet passagerare kommer att öka kraftigt efter att denna tågtrafik återupptas på grund av den senaste tidens trend av tågresor bland invånarna i de två länderna och internationella turister. Det är känt att järnvägarna i de två länderna kommer att övervaka antalet passagerare som reser med tåg i framtiden för att överväga att justera tågfrekvensen därefter.

Phan Trang

Källa: https://baochinhphu.vn/khoi-phuc-chay-tau-khach-lien-van-quoc-te-viet-nam-trung-quoc-tu-25-5-102250523093950744.htm