I workshopen deltog chefer, forskare och experter inom arkeologi och kulturarv från Vietnam, Kina, Japan, Singapore med flera.

Workshopen fokuserade på att klargöra ett antal frågor: Forskning om avkodning av den arkitektoniska morfologin hos vietnamesiska palats i samband med forntida östasiatisk palatsarkitektur; livet i Thang Longs kungliga palats i historien genom dokument och arkeologiska lämningar; historia om ekonomiskt och kulturellt utbyte mellan Thang Longs huvudstad och forntida huvudstäder i Asien.

Delegater som deltar i konferensen.

I sitt öppningsanförande betonade docent Dr. Bui Minh Tri, tidigare chef för Institutet för studier av kejserliga citadeller och chef för forskningsprojektet om Thang Longs kejserliga citadell, att experter från Institutet för studier av kejserliga citadeller (numera en del av Institutet för arkeologi) under de senaste 15 åren har uppnått många enastående och viktiga framsteg inom forskningen om Thang Longs kejserliga citadell.

Den viktigaste av dessa är den framgångsrika avkodningen av palatsarkitekturens mysterier - Thang Long-citadellens "själ" efter tusentals år av att ha varit förlorad.

Docent Dr. Bui Minh Tri talade vid konferensen.

Underjordiska arkeologiska upptäckter vid 18 Hoang Dieu (Hanoi) och området där Nationalförsamlingshuset byggdes, fann ett komplex av 53 spår av arkitektoniska grundmurar, 7 väggfundament och 6 brunnar. Denna upptäckt bevisar autentiskt existensen av den fantastiska Thang Long-huvudstaden under Ly-dynastin och anses vara den viktigaste upptäckten inom vietnamesisk arkeologi. Tack vare detta hedrades Thang Longs kejserliga citadell av UNESCO som ett världsarv i oktober 2010.

Sedan dess har arkeologin övertygande visat att de arkitektoniska grunden för Ly-dynastins palats är träkonstruktioner med utarbetade och magnifika tegeltak som sällan hittas någon annanstans. Den övergripande formen av Ly-dynastins palatsarkitektur förblir dock ett mysterium. Ly-dynastins arkitektoniska verk har gått förlorade, vilket gör restaureringen extremt svår, utan grund för direkta jämförelser som arkitekturen i den Förbjudna staden - Peking (Kina), Changdokgung (Seoul - Korea) eller Nara (Japan).

Rekonstruerad modell av Kinh Thien-palatset på relikplatsen Thang Long Imperial Citadel.

Under många år av flitig, ihärdig och tyst forskning, baserad på fyra datakällor: arkeologi, arkitektoniska modeller, epigrafiska dokument och jämförande forskningsdokument med antika palats i Kina, Japan och Korea, har Institutet för kejserliga citadellstudier gradvis dechiffrerat den arkitektoniska formen av vietnamesiska palats under Ly-dynastin.

Den viktiga upptäckten och den gyllene nyckeln till att framgångsrikt dechiffrera den arkitektoniska formen av Ly-dynastiets palats är dou-cuong-arkitekturen, en extremt komplex takstöds- och dekorationsteknik som visar på våra förfäders mästerliga konstruktionsnivå. Härifrån restaurerade Institutet för kejserlig citadellforskning framgångsrikt Ly-dynastiets palats arkitektoniska form med hjälp av 3D-teknik år 2014. Detta är första gången på mer än tusen år som bilden av Ly-dynastiets palatsarkitektur har återskapats, vilket hjälper till att visualisera tydligare och uppleva den magnifika skönheten i det antika Thang Long-kejserliga palatsets arkitektur på djupet.

Delegaterna besökte utställningen av typiska upptäckter från utgrävningar vid relikplatsen vid Thang Longs kejserliga citadell.

Under de senaste 15 åren har Institutet för studier av kejserliga citadeller entusiastiskt forskat och uppnått många vetenskapliga framgångar och publicerat: 17 böcker/24 volymer relaterade till Thang Longs kejserliga citadell och Vietnams antika citadell; 112 forskningsartiklar publicerade i prestigefyllda inhemska böcker och tidskrifter; 15 forskningsartiklar publicerade i prestigefyllda internationella böcker och tidskrifter; 66 artiklar presenterade vid inhemska och internationella vetenskapliga seminarier och konferenser.

Dessutom har institutet framgångsrikt organiserat många internationella vetenskapliga seminarier och konferenser, vilket i hög grad bidragit till akademiskt utbyte, utökat internationellt samarbete och förbättrat kvaliteten på forskningen om Thang Longs kejserliga citadells arv.

Den internationella vetenskapliga konferensen ”Thang Long Imperial Citadel Relic Site - Achievements and Problems after 15 Years of Research (2011-2025)” tog emot 32 presentationer från inhemska och internationella forskare. Experterna delade alla uppfattningen att för att Thang Long Imperial Citadel verkligen ska kunna bli en strategisk ekonomisk tillgång för huvudstaden Hanoi och landet behövs en banbrytande vision och samtidiga, sektorsövergripande investeringar.

Istället för att enbart fokusera på att "berömma kulturarvsvärden" behöver Vietnam övergå till en mer omfattande och innovativ strategi: Genombrottsinvesteringar i djupgående forskning, sträva efter att restaurera/restaurera kulturarv baserat på tillförlitliga och autentiska vetenskapliga grunder, och omvandla dem till "levande museer".

Deltagare och gäster som deltar i workshopen.

Forskare anser att det är nödvändigt att fokusera starkare på vetenskaplig forskning och tillämpning av teknik, effektivt tillämpa befintliga 3D-forskningsresultat i praktiska tillämpningar, och fortsätta att främja tvärvetenskapliga forskningsprojekt (arkeologi, arkitektur, historia, teknologi) för att gradvis återskapa palats och torns arkitektoniska former genom varje period på det mest vetenskapliga och attraktiva sättet.

Särskilt i samband med den nya eran, där teknologi är ett sätt att förmedla historiska och kulturella budskap, är det oerhört viktigt att investera i forskning för att avkoda mysterier och återskapa värdena från en förlorad civilisation, såsom palatsarkitekturen i Thang Longs kejserliga citadell under Ly-dynastin, med hjälp av teknologi. Resultaten av denna forskning kommer gradvis att byggas in i en digital dataplattform, vilket skapar en bild av Thang Longs kejserliga citadells arv på digitala teknikplattformar i framtiden.

Nyheter och foton: HOAI PHUONG

    Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-thanh-tuu-va-van-de-dat-ra-sau-15-nam-nghien-cuu-1009396