Återföreningens triumferande seger och nationens framstegsresa.

Den 30 april 1975, milstolpen för nationell återförening, är inte bara en triumferande hymn utan också en drivkraft för Vietnam att nå globala höjder. Ur krigets aska har vår nation motståndskraftigt återuppbyggt landet, integrerats i det internationella samfundet och uppnått många ekonomiska, kulturella och sociala framgångar. För att fortsätta utvecklas behöver Vietnam innovation, förbättrade mänskliga resurser, bevarande av kulturell identitet och främjande av solidaritet. Den yngre generationen bör följa i sina förfäders fotspår, bygga ett starkt och välmående Vietnam, stå sida vid sida med mäktiga nationer och bidra till fred och stabilitet i världen.

Den 30 april 1975 markerade en ärorik milstolpe djupt etsad i varje vietnamesisk medborgares hjärtan. Den avslutade inte bara ett utdraget krig utan inledde också en era av nationell enhet, fred och utveckling. Denna seger är inte bara en heroisk hymn om okuvlig vilja och solidaritet, utan också en kraftfull drivkraft för Vietnam att stiga på den internationella scenen. Vi ser tillbaka på resan och värdesätter prestationerna och ser mot framtiden med orubblig tro och beslutsamhet.

Befrielsearméns stridsvagnar går in i Självständighetspalatset klockan 12 den 30 april 1975. (Arkivfoto)

Under motståndskriget mot USA, under Vietnams kommunistiska partis och president Ho Chi Minhs kloka ledning, kämpade vår armé och vårt folk ihärdigt och uppnådde den ena segern efter den andra. Den historiska Ho Chi Minh-kampanjen, med sin anda av "snabbhet, djärvhet, överraskning och säker seger", har gått till historien som ett odödligt epos.

Bilden av stridsvagnar som går in i Självständighetspalatset på eftermiddagen den 30 april 1975 blev en symbol för strävan efter återförening, fred och självständighet. Efter återföreningen gick Vietnam in i en ny era, där de gradvis läkte krigets sår och byggde upp och utvecklade landet. Den reformpolitik som initierats och letts av partiet har medfört djupgående och omfattande förändringar. Från en centralt planerad ekonomi har Vietnam omvandlats till en socialistiskt inriktad marknadsekonomi, öppnat upp för internationell integration och skapat nya impulser för utveckling.

Anslutningen till ASEAN och WTO har öppnat upp många möjligheter till samarbete och ekonomisk, kulturell och social utveckling, vilket gör Vietnam till en pålitlig partner för många länder runt om i världen. Under senare år har Vietnam uppnått många stolta framsteg inom områdena ekonomi, kultur, samhälle och utrikesrelationer. Ekonomin har vuxit stadigt, lockat till sig starka utländska investeringar och förbättrat befolkningens levnadsstandard.

Utbildningssystemet har investerats i och utvecklats, och utbildningens kvalitet förbättras ständigt. Hälsovårdspolitiken har utökats, vilket säkerställer hälsovård för människorna. Programmet för fattigdomsbekämpning har uppnått många framgångar och bidragit till en minskning av fattigdomsgraden. Bevarande och främjande av nationell kulturell identitet betonas, vilket skapar unika turistprodukter. Vietnam är en aktiv medlem i FN, ASEAN och andra internationella organisationer, vilket bidrar positivt till att lösa globala problem.

På sin väg mot utveckling står Vietnam dock fortfarande inför många utmaningar, såsom klimatförändringar, ekonomisk konkurrens och kraven på hållbar utveckling. För att övervinna dessa utmaningar och förverkliga sin strävan att nå global framträdande plats måste Vietnam fortsätta att förnya sitt tänkande, förbättra sina institutioner, utveckla sin ekonomi baserad på vetenskap och teknik, främja innovation, förbättra kvaliteten på sina mänskliga resurser, bevara och främja sin nationella kulturella identitet och stärka det internationella samarbetet.

Officerare och soldater från 203:e stridsvagnsbrigaden vid utbildningsavslutningsceremonin 2025.

Fortsätta främja innovation, uppmuntra företag att investera i forskning och utveckling och skapa produkter och tjänster med högt förädlingsvärde. Utveckla högkvalitativa mänskliga resurser genom att investera i utbildning för att säkerställa en arbetskraft som möter kraven från den fjärde industriella revolutionen. Bygga transparenta och effektiva institutioner och skapa en gynnsam affärsmiljö för att attrahera inhemska och utländska investeringar. Stärka den nationella konkurrenskraften genom att förbättra infrastrukturen, minska produktionskostnaderna och göra det möjligt för företag att delta i globala värdekedjor. Bevara nationell kulturell identitet och främja traditionella kulturella värden för att skapa mjuk makt för landet.

Den 30 april är ett tillfälle för varje vietnames att reflektera över det förflutna, vårda nuet och se mot framtiden. Med en anda av enighet, orubblig beslutsamhet och strävan efter framsteg kommer den vietnamesiska nationen säkerligen att bygga ett starkt och välmående land, stå sida vid sida med världens ledande makter och bidra till världsfred, stabilitet och utveckling.

Med stolthet över sin ärorika historia och djup respekt för tidigare generationers uppoffringar bär dagens unga vietnamesiska generation ett stort uppdrag: att följa i sina förfäders fotspår och bygga en starkare, mer civiliserad nation som kan stå sida vid sida med världens ledande makter. För att uppfylla detta uppdrag behöver varje ung person ständigt studera, utbilda sig och odla kunskap, färdigheter och karaktär för att bli nyttiga samhällsmedborgare.

Lärande handlar inte bara om att inhämta kunskap från böcker, utan också om att lära sig av praktisk erfarenhet, från framgångsrika förebilder och från lärdomar från misslyckanden. Det är nödvändigt att proaktivt söka lärandemöjligheter både nationellt och internationellt, och få tillgång till ny kunskap och avancerad teknik för att förbättra yrkeskunskaper och kreativitet. Utbildning handlar inte bara om fysisk hälsa, utan också om att odla viljestyrka, etik och en positiv livsstil. Man måste leva med ideal och tydliga mål, och alltid sträva efter att övervinna svårigheter och utmaningar. Det är viktigt att odla patriotism, nationell stolthet och en känsla av ansvar gentemot samhället.

Dessutom behöver den yngre generationen odla en initiativanda, kreativitet och en vilja att tänka utanför ramarna, vidta åtgärder och ta ansvar. De bör aktivt delta i sociala aktiviteter, bidra till samhällsbyggande, miljöskydd och bevarande av nationell kulturell identitet. De bör proaktivt söka entreprenöriella möjligheter och skapa värdefulla produkter och tjänster som bidrar till landets ekonomiska utveckling. Samtidigt bör de odla positiva värderingar som kärlek, delning, samarbete, ärlighet och rättvisa. De bör undvika sociala laster, olaglig verksamhet och missriktade ideologier. Med varje individs outtröttliga ansträngningar och samhällets enhet som helhet kommer Vietnam utan tvekan att uppnå sin strävan att nå global framträdande plats, bygga en stark, välmående och civiliserad nation och bidra till fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen.

203:e stridsvagnsbrigaden genomför övningar under 2025.

Den 30 april kommer för alltid att vara en oändlig inspirationskälla, en påminnelse om varje vietnamesisk persons ansvar gentemot landets framtid. Låt oss tillsammans fortsätta skriva återföreningens epos och bygga ett Vietnam som blir allt vackrare och strålande på världskartan. För att förverkliga vår strävan att nå globala höjder måste vi agera nu, med början i de minsta sakerna. Varje person, varje sektor, varje ort behöver ha specifika planer och mål, anpassade till deras förutsättningar och förmåga.

Inom det ekonomiska området bör fokus ligga på att stärka företagens konkurrenskraft, uppmuntra innovation och tillämpa vetenskap och teknik i produktionen. Det är nödvändigt att bygga välrenommerade vietnamesiska varumärken på den internationella marknaden och skapa produkter och tjänster som återspeglar nationens unika kulturella identitet.

Inom utbildningsområdet är det nödvändigt att förnya undervisningsmetoder, förbättra praktiska färdigheter och utrusta studenter med de kunskaper och färdigheter som krävs för att möta arbetsmarknadens krav i samband med den fjärde industriella revolutionen. En kreativ lärmiljö bör skapas som uppmuntrar kritiskt tänkande och frigör varje individs potential.

Inom kultursfären är det nödvändigt att bevara och främja nationens fina traditionella kulturella värden, samtidigt som man absorberar mänsklighetens kulturella värden. Vi behöver bygga en avancerad kultur, rik på nationell identitet, som bidrar till att förbättra folkets andliga liv och främja Vietnams image i världen.

Inom utrikesfrågor är det nödvändigt att fortsätta att utöka samarbetet med länder runt om i världen och aktivt delta i FN:s, ASEAN:s och andra internationella organisationers verksamhet. Vietnams roll i att hantera globala frågor som klimatförändringar, livsmedelssäkerhet och epidemier bör stärkas, vilket bidrar till fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen.

I synnerhet, mitt i en komplex och oförutsägbar global situation, måste vi upprätthålla vår självständighet, suveränitet och territoriella integritet, och skydda nationella och etniska intressen. Vi måste stärka det nationella försvaret och den nationella säkerheten, bygga upp en mäktig folklig väpnad styrka och starkt skydda det socialistiska fosterlandet Vietnam.

Med orubblig beslutsamhet, solidaritet och outtröttliga ansträngningar från hela partiet, folket och armén är vi övertygade om att Vietnam kommer att övervinna alla svårigheter och utmaningar, framgångsrikt förverkliga sin strävan att nå global framträdande plats och bygga en stark, välmående och civiliserad nation, som står sida vid sida med världens ledande makter. Med hela nationens enighet och kollektiva styrka, och med den högsta nivån av kreativitet, kommer Vietnam säkerligen att övervinna alla svårigheter och utmaningar, framgångsrikt förverkliga sin strävan att nå global framträdande plats och bygga en stark, välmående och civiliserad nation, värdig tidigare generationers ädla uppoffringar.

Källa: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/khuc-khai-hoan-thong-nhat-and-hanh-trinh-vuon-minh-cua-dan-toc-824211