Det provinsiella folkrådets 23:e session (extra session) godkände många viktiga innehållsförteckningar om socioekonomiskt och nationellt försvar och säkerhet.

För att snabbt kunna besluta om brådskande frågor inom ramen för dess befogenheter för att tjäna den socioekonomiska utvecklingen och säkerställa provinsens nationella försvar och säkerhet, inledde det 18:e provinsiella folkrådet för perioden 2021-2026 sin 23:e session på eftermiddagen den 18 oktober i Vinh City. Detta är den fjärde tematiska sessionen som organiserats av det provinsiella folkrådet under 2024 med många viktiga innehåll.

Delegaterna utför flagghälsningsceremonin.

Kamrater: Thai Thanh Quy - medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för det provinsiella folkrådet, chef för den provinsiella nationalförsamlingens delegation; Nguyen Nam Dinh - medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, ständig vice ordförande för det provinsiella folkrådet; Nguyen Nhu Khoi - medlem av den provinsiella partikommittén, vice ordförande för det provinsiella folkrådet, var medordförande för mötet.

Kamraterna ledde mötet.

Det provinsiella folkrådets 23:e session ägde rum vid en tidpunkt då alla nivåer och sektorer fokuserade på att påskynda genomförandet av uppgifter för 2024 och sammanfatta mandatperioden 2020-2025. Detta var också ett möte med ett stort antal resolutioner, resolutionernas innehåll hade ett brett spektrum av justeringar och långsiktiga effekter.

Bild från den 23:e sessionen (extra session).

Mötet behandlade och godkände särskilt stödpolicyer för kadrer, statstjänstemän, offentliganställda, kontraktsanställda, deltidsanställda och andra personer som är överflödiga på grund av arrangemanget av administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå i provinsen. Detta är en separat policy för provinsen utöver policyerna för att effektivisera lönesystemet enligt regeringens föreskrifter, med syftet att uppmuntra och motivera de som berörs av arrangemanget av administrativa enheter, och skapa förutsättningar för orter att finslipa, organisera och stabilisera apparaten vid genomförandet av partiets och statens viktiga politik.

Kamrat Nguyen Nhu Khoi - medlem av provinsens partikommitté, vice ordförande i provinsens folkråd ledde öppningssessionen.

Samtidigt behandla och godkänna listan över marktomter för anbudsgivning till utvalda investerare för att genomföra projekt med mark för Quynh Lap LNG-kraftverksprojektet - ett av de viktiga projekten inom den nationella kraftutvecklingsplanen för perioden 2021-2030, med en vision till 2050; godkänna byggzonplanen i skala 1:2000 för område D, i Nam Cam industripark.

Provinsledarna deltog i mötet.

Genom policyer, anpassa investeringspolicyer för projekt; lista över arbeten och projekt som kräver markåterställning, omvandling av markanvändning, omvandling av skogsanvändning till andra ändamål för att genomföra projekt, skapa en grund för att påskynda framstegen i arbeten och projekt, främja resurseffektivitet; attrahera investeringar, främja socioekonomisk utveckling.

På uppdrag av den provinsiella folkkommittén presenterade vice ordföranden i den provinsiella folkkommittén, Bui Thanh An, kortfattat huvudinnehållet i de 25 resolutionsutkast som lämnats in vid mötet.

Mötet behandlade och godkände även resolutionen om justering av den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen; avgav yttranden om rapporten om genomförandet av den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för perioden 2021-2025 och den förväntade efterfrågan på den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen från statsbudgeten för perioden 2026-2030. Justerade den centrala budgetens karriärbudget för att genomföra det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning; godkände justeringen av intäkts-, utgifts- och betalningsberäkningarna till statsbudgeten från innehållna avgifter och lokal budgetanslag. Avgav yttranden om procentandelen av markhyra per enhet; antalet bilar för allmän service i myndigheter och enheter i provinsen och ett antal andra innehåll under dess befogenhet.

Herr Cao Tien Trung - ordförande för ekonomi- och budgetkommittén i provinsens folkråd, rapporterade kortfattat om granskningen av de förslag och resolutionsutkast som lämnats in till mötet.

Vid mötet, baserat på presentationen från den provinsiella folkkommittén, upprätthöll delegaterna ansvarstagande, främjade demokrati och underrättelsetjänst, fokuserade på forskning, diskussion och röstade enhälligt för att anta 25 specialiserade resolutioner.

Herr Bui Duy Son, mötets sekreterare, presenterade de utkast och resolutioner som lämnats in till mötet.

Mer specifikt enades det provinsiella folkrådet om 25 förslag och utkast till resolutioner, inklusive: 1. Resolution om lagbestämmelser för stödpolicyer för kadrer, statstjänstemän, offentliganställda, anställningsavtal, deltidsanställda och andra personer som blivit överflödiga på grund av arrangemanget av administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå i Nghe An-provinsen.

Delegaterna från det provinsiella folkrådet tryckte på knappen för att rösta för att godkänna innehållet i den resolution som lagts fram för mötet.

Dessutom behandlades 24 individuella resolutioner, inklusive: 3 resolutioner inom markområdet, 1 resolution inom jordbruksområdet; 9 resolutioner inom finans-, budget- och offentliga investeringar; 10 resolutioner om investeringspolicyer, justeringar av projektens investeringspolicyer och 1 resolution inom byggplanering av den skala 1/2 000 för område D - Nam Cam industripark, i den sydöstra Nghe An ekonomiska zonen.

Delegaterna från det provinsiella folkrådet tryckte på knappen för att rösta för att godkänna innehållet i den resolution som lagts fram för mötet.

Efter ett nästan seriöst och demokratiskt arbetsmöte slutförde det 23:e mötet – det tematiska mötet för det 18:e provinsiella folkrådet – allt föreslaget innehåll och program och blev en stor framgång.

Delegaterna från det provinsiella folkrådet tryckte på knappen för att rösta för att godkänna innehållet i den resolution som lagts fram för mötet.

Vid avslutningssessionen bekräftade kamrat Thai Thanh Quy - sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för det provinsiella folkrådet: Det provinsiella folkrådet antog enhälligt 25 resolutioner, vilket skapar en rättslig grund för ledning och administration av myndigheter på alla nivåer, bidrar till genomförandet av socioekonomiska utvecklingsmål och säkerställer nationellt försvar och säkerhet i provinsen och orterna.

Ordföranden för det provinsiella folkrådet uppmanade den provinsiella folkkommittén, alla nivåer, sektorer, orter och relevanta enheter att fokusera på att synkront och drastiskt implementera lösningar så att de nyligen antagna resolutionerna snart kan träda i kraft. I synnerhet angående policyn för att stödja överflödiga ämnen på grund av omorganisering av administrativa enheter: Be den provinsiella folkkommittén att leda spridningen av information, ge snabb och fullständig vägledning om policyns innehåll; skapa gynnsamma förutsättningar för förfaranden, dokument och implementeringsprocesser; stärka inspektionen av policyimplementeringen, skapa rättvisa och hög konsensus bland kadrer, partimedlemmar och folket.

Kamrat: Thai Thanh Quy - medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för det provinsiella folkrådet, chef för den provinsiella nationalförsamlingens delegation höll sessionens avslutningstal.

Ordföranden för provinsens folkråd föreslog följande angående resolutionen om godkännande av listan över marktomter för anbudsgivning för att välja investerare för att genomföra Quynh Lap LNG-kraftverksprojekt: Detta är ett viktigt kraftkällaprojekt i listan över genomförande av den åttonde kraftplanen, vilket bidrar till att säkerställa nationell energitrygghet. Provinsens folkkommitté ombeds att snarast styra genomförandet av investeringsgodkännandeförfaranden, anbudsgivning för att välja investerare med kapacitet och erfarenhet för att genomföra projektet i enlighet med lagen och säkerställa framsteg.

Delegater som deltar i mötet.

Angående resolutioner om investeringspolicyer, justeringar av projektinvesteringspolicyer; justeringar av offentliga investeringsplaner på medellång sikt och justeringar av uppskattningar av statens budgetanslag: Provinsiella folkkommittén ombeds att slutföra förfaranden, påskynda utbetalningarna och snabbt genomföra projekt för att effektivt främja resurser.

Ordföranden för det provinsiella folkrådet uppmanade också den provinsiella folkkommittén, alla nivåer och sektorer, att fortsätta fokusera på att på ett heltäckande, drastiskt och flexibelt sätt genomföra de uppgifter och lösningar som anges i resolutioner, planer och årliga arbetsprogram; och att granska lågt uppsatta och svåruppnåeliga mål för att hitta lämpliga och effektiva lösningar.

Delegater som deltar i mötet.

Angående det ordinarie mötet för det provinsiella folkrådet i slutet av året, som förväntas hållas i början av december, uppmanas det provinsiella folkrådets ständiga kommitté, det provinsiella folkrådets kommittéer, det provinsiella folkrådet samt sektorerna och lokaliteterna att proaktivt förbereda sig noggrant och säkerställa kvaliteten och framstegen i det innehåll som läggs fram till mötet. Ordföranden för det provinsiella folkrådet bad särskilt det provinsiella folkrådet att nära samordna med de centrala ministerierna och sektorerna för att föreslå och lämna in till regeringen för snabb offentliggörande av mekanismer och policyer inom deras befogenheter för att konkretisera nationalförsamlingens resolution nr 137 om att pilotprojektera ett antal specifika mekanismer och policyer för utvecklingen av Nghe An-provinsen. Instruera departement och sektorer att ge råd om innehållet i resolution 137 som ska läggas fram för det provinsiella folkrådets ordinarie möte i slutet av året, och säkerställa genomförandet av nationalförsamlingens resolution så snart den träder i kraft den 1 januari 2025.

Delegater som deltar i mötet.

Kamrat Thai Thanh Quy uppmanade också provinsens folkrådskommittéer att fortsätta främja initiativandan, följa provinsens folkkommittés specialiserade organ i processen att förbereda resolutionsutkastet som ska läggas fram för provinsens folkrådsmöte; kartlägga, förstå situationen, samarbeta med relevanta avdelningar, grenar och orter för att effektivt utföra utfrågningar och granskningar av rapporter och resolutionsutkast som ska läggas fram för mötet. Samtidigt uppmanade han provinsens folkrådsdelegater att fullgöra sitt ansvar att möta väljarna väl; rapportera till väljarna om resultaten av att utföra sina uppgifter som delegater under året; lyssna på väljarnas åsikter och rekommendationer för att reflektera över och förmedla till provinsens folkrådsmöte; aktivt undersöka specialiserade områden och grupper av frågor som många väljare och människor är intresserade av, och bidra med kvalitativa åsikter vid mötet.

Mötet antog 25 resolutionsutkast, inklusive:

(1). Resolution om stödåtgärder för kadrer, statstjänstemän, offentliganställda, kontraktsanställda, deltidsanställda och andra personer som blivit överflödiga på grund av omorganisering av administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå i Nghe An-provinsen.

(2). Resolution om justering av den centrala budgeten för genomförandet av det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning som tilldelats 2022–2024 i Nghe An-provinsen.
(3). Resolution om godkännande av listan över arbeten och projekt som kräver markförvärv i Nghe An-provinsen.
(4). Resolution om godkännande av listan över arbeten och projekt som måste ändra markanvändningen i Nghe An-provinsen.
(5). Resolution om godkännande av listan över tomter för anbudsgivning till investerare för att genomföra projekt med mark i provinsen.
(6). Resolution om policyn att omvandla skogsanvändning till andra ändamål för att genomföra projekt i Nghe An-provinsen.
(7). Resolution om justering av bilagan utfärdad med resolution nr 29/NQ-HDND daterad 7 juni 2024 från det provinsiella folkrådet om anslag av den centrala budgetuppskattningen för att stödja övervinnandet av konsekvenserna av naturkatastrofer och jordskred.
(8). Resolution om godkännande av zonplanen för byggande i skala 1/2 000 för område D - Nam Cam industripark, i den sydöstra Nghe An ekonomiska zonen.
(9). Resolution med yttranden om standarder och normer för fordon som utför allmänt arbete (kvantitet, typ) hos myndigheter, organisationer och enheter under förvaltning av Nghe An-provinsen.
(10). Resolution med yttranden om procentandelen (%) för beräkning av markhyrespriser, markhyrespriser för underjordisk byggnation, markhyrespriser för mark med vattenyta i Nghe An-provinsen.
(11). Beslut om godkännande av justering av inkomst-, utgifts- och betalningsberäkningarna till statsbudgeten från innehållna avgifter under 2024; fördelning av den nionde lokala budgeten under 2024.
(12). Resolution med yttranden över planen för att justera den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för perioden 2021–2025 med hjälp av lokala budgetkällor.
(13). Resolution om justering av den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för perioden 2021–2025 från lokala budgetkällor.
(14). Resolution om justering av den offentliga investeringsplanen för 2024.
(15). Resolution med yttranden över rapporten om genomförandet av den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för perioden 2021–2025 och den förväntade efterfrågan på den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen från statsbudgeten för perioden 2026–2030.
(16). Beslut om investeringspolicy för projektet: Byggande av en väg som förbinder kustvägen med Bai Lu stads-, turism- och sportområde, Nghi Loc-distriktet, Nghe An-provinsen.
(17). Beslut om projektets investeringspolicy: Byggande av en väg som förbinder riksväg 46 med provinsväg 542D, provinsväg 540 och den särskilda nationella relikplatsen för president Ho Chi Minhs minnesplats, Kim Lien-kommunen, Nam Dan-distriktet.
(18). Resolution om kommentarer om justering av projektets investeringspolicy: Trafikväg från riksväg 48 till kommunerna Dong Hop och Tam Hop, Quy Hop-distriktet.
(19). Resolution om kommentarer om justering av projektets investeringspolicy: N1 korsning i innerstaden, Hoang Mai stadsområde, Nghe An-provinsen.
(20) Resolution om justering av investeringspolicyn för delprojekt 3: Förbättring av stadsinfrastrukturen i Hoang Mai, Hoang Mai stad inom ramen för projektet "Förbättring av stadsinfrastruktur för att minimera klimatförändringarnas effekter för 4 kustprovinser i norra centrala Vietnam" med hjälp av lånekapital från den franska utvecklingsbyrån.
(21). Resolution om justering av investeringspolicyn för projektet för att förbättra och uppgradera dräneringssystemet för kommunerna Dong Son, Trang Son, Luu Son, Da Son, Yen Son, Lac Son och Do Luong stad, Do Luong distrikt.
(22). Beslut om justering av investeringspolicyn för projektet för att bygga Hoang Mais sjukhus (fas 2).
(23). Resolution om justering av investeringspolicyn för Phan Boi Chau-minnesprojektet.
och 2 andra resolutioner om investeringspolicyer.

Charter - Huu Hoang

Källa: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202410/ky-hop-thu-23-ky-hop-chuyen-de-hdnd-tinh-thong-qua-nhieu-noi-dung-quan-trong-ve-ktxh-anqp-94731ef/