Firar 10 år av dragkampsritualer och -lekar som erkänts av UNESCO: Sprider kulturarvets vitalitet i hjärtat av samhället

Inom ramen för Thang Long - Hanoi-festivalen 2025 som äger rum 1-16 november 2025 anordnade Hanois kultur- och idrottsdepartement i samarbete med Long Bien-distriktet (Hanoi City) och Vietnams kulturarvsförening evenemanget för att fira 10-årsdagen av att dragkampsritualen och -spelet togs upp på den representativa listan över mänsklighetens immateriella kulturarv.

Ett decennium av stolt vietnamesiskt arv på världskartan

Den 2 december 2015, vid den tionde sessionen för den mellanstatliga kommittén för skydd av UNESCO:s immateriella kulturarv i Windhoek (Namibia), infördes dragkampsritualer och -lekar i Vietnam, Kambodja, Korea och Filippinerna officiellt på den representativa listan över mänsklighetens immateriella kulturarv. De vietnamesiska platser som deltar i registreringsunderlaget 2015 inkluderar: Lao Cai, Vinh Phuc (nu Phu Tho), Bac Ninh och Hanoi.

Sittande dragkamp kommer att utföras vid Tran Vu-templet i helgen. Foto: MH

Dragkamp är en kulturell sedvänja som förekommer i många delar av världen och är inte bara en attraktiv folklek utan också en helig jordbruksritual som återspeglar jordbrukarnas strävan efter gynnsamt väder och rikliga skördar. I nordöstra och sydostasien hålls dragkamp ofta på våren, vilket markerar början på en ny jordbrukscykel.

Tävlingen och styrkan som visas i spelet ses som symboliska för de naturkrafter – sol, jord och vatten – som direkt påverkar jordbruket.

I Vietnam är dragkampsritualer och -lekar huvudsakligen koncentrerade till vietnamesiska samhällen i Röda floddeltat, norra centralkusten och etniska minoriteter i de norra bergsområdena som Tay, Thai, Giay,...
Beroende på region och etnicitet är dragkampens form mycket varierande: repet är gjort av vass, rotting, skogsträd, bambu... med typiska namn som dragkamp (Huu Chap - Bac Ninh), sittande dragkamp (Long Bien - Hanoi), näbbdragkamp (Xuan Lai, Ngai Khe), sångdragkamp (Huong Canh), brisk shoulder (Tay-folket), shoulder so (Giay-folket), na bai (thailändare),... Dragkampens hållning är också varierad - stående, sittande eller liggande - vilket visar kreativiteten och den unika identiteten i varje kulturell region.

Efter 10 år av registrering har antalet dragkampsarvssamhällen i Vietnam ständigt ökat. Från de första 6 samhällena som deltog i programmet 2015 finns det nu 10 samhällen i Vietnams dragkampsarvsnätverk. Samhällena är alltmer proaktiva i att knyta samman, utbyta och framföra kulturarv hemma och utomlands, vilket bidrar till att sprida värden och öka den sociala medvetenheten om vikten av att bevara traditionell kulturell identitet.

Attraktiva kulturarvsaktiviteter

Inom ramen för Thang Long-Hanoi-festivalen kommer Hanois kultur- och idrottsdepartement att anordna två huvudevenemang: den internationella konferensen och kulturarvsutbytet.

Följaktligen omfattar minnesprogrammet två viktiga evenemang, som äger rum i Long Bien-distriktet (Hanoi stad). Den internationella konferensen "Ett decennium av att skydda och främja dragkampsritualer och -lekar" ägde rum på eftermiddagen den 15 november.

Workshopen samlade mer än 250 inhemska och utländska delegater (Korea, Kambodja), inklusive representanter för förvaltningsorgan, forskare, experter och kulturarvsgrupper från orter: Hanoi, Bac Ninh, Lao Cai, Phu Tho, Ninh Binh... Dessutom fanns representanter för internationella organisationer, ambassaderna i Kambodja, Korea, Filippinerna, forskningsinstitut, universitet,...

Detta är ett internationellt akademiskt forum för att se tillbaka på ett decennium av bevarande och förmedling av kulturarv, dra nytta av erfarenheter inom samarbete och kulturskapande och föreslå riktningar för att främja kulturarvsvärden i det samtida livet, från ritualer i gemensamma hus, tempel och helgedomar till utbildning, turism och internationellt utbyte.

Utbytesprogrammet - Uppträdande av dragkampsritual och -lek ägde rum på morgonen den 16 november i Tran Vu-templet, Lane 216, Co Linh Street, Long Bien-distriktet, Hanoi. Evenemanget deltog av Gijisi dragkampsförening (Dangjin City, Korea) och 8 vietnamesiska kulturarvssamhällen, inklusive: Sittande dragkamp vid Tran Vu-templet (Long Bien, Hanoi); Xuan Lai Mine dragkamp (Da Phuc kommun, Hanoi); Ngai Khe Mine dragkamp (Chieu My kommun, Hanoi); Huong Canh River dragkamp (Phu Tho); Huu Chap dragkamp (Bac Ninh); Tay-folkets dragkamp i byn Trung Do (Lao Cai); Hoa Loan dragkamp (Phu Tho); och Phu Hao bys dragkamp (Ninh Binh).

Förutom dragkampsföreställningen innehåller programmet även trum- och lejondanser framförda av artister från Sehan University (Korea). Evenemanget kommer särskilt att lansera "Vietnam Tug-of-War Heritage Community Network", vilket markerar ett nytt steg i sammankopplingen, bevarandet och främjandet av kulturarv mellan olika orter.

Källa: https://hanoimoi.vn/ky-niem-10-nam-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-duoc-unesco-ghi-danh-lan-toa-suc-song-di-san-trong-long-cong-dong-722934.html