När äldre är mer än bara "berättare"
Thanh Hoa-provinsen är hemvist för sju etniska grupper, var och en med sitt eget unika kulturarv. Men den föränderliga tiden och urbaniseringsprocessen har satt många traditionella värderingar i riskzonen att försvinna.
I detta sammanhang spelar den äldre generationen inte bara rollen som "berättare", utan även som skådespelare, med all sin passion och ansvar gentemot sina kulturella rötter.
Ett av de framstående exemplen är den förtjänstfulla hantverkaren Nguyen Nhu Chi, ordförande för folkkonstklubben i staden But Son (distriktet Hoang Hoa). Från och med 2005 med endast 10 medlemmar har Cheo-klubben (traditionell vietnamesisk opera) som grundades av Mr. Chi nu 25 medlemmar i olika åldrar. Den äldsta medlemmen är över 80 år och den yngsta är ännu inte 25.
"Inledningsvis var allt spontant, utan finansiering eller sponsring, enbart drivet av en kärlek till traditionell vietnamesisk opera", berättade Mr. Chi. Från att helt enkelt ha sjungit för varandra har klubben nu blivit en kulturell höjdpunkt i området.
De komponerar, iscensätter och framför traditionella vietnamesiska operasånger som lovordar sitt hemland och land, samtidigt som de främjar partiets politik och statens lagar.
Förutom att uppträda håller Mr. Chi och hans medlemmar regelbundet kurser för att lära ut traditionell vietnamesisk opera (cheo) till ungdomar. Dessa lektioner har inga lektionsplaner, inga svarta tavlor, bara det rytmiska ljudet av cheo-trummor och den överflödande känslan. "Att sjunga cheo handlar om att bevara byns själ", säger han.
För varje festival får klubben ett nytt utseende, med utarbetade teaterföreställningar och traditionell folkopera, som återspeglar de rika kulturella färgerna i den norra vietnamesiska landsbygden.
Förutom att uppträda lokalt är de också inbjudna att utbyta erfarenheter i många närliggande distrikt. Många unga medlemmar har vuxit upp från de traditionella operaklasser som organiseras av de äldre och återvänder sedan för att fortsätta undervisa nästa generation.
I ett annat landsbygdsområde, byn Thuan Hoa, kommunen Quang Trung, bergsdistriktet Ngoc Lac, genljuder ljudet av gongar och trummor fortfarande genom den förtjänstfulla hantverkaren Pham Vu Vuongs händer och hjärta.
Trots sin höga ålder har Mr. Vuongs entusiasm aldrig avtagit. Det är han som grundade och leder gongklubben i byn Thuan Hoa.
"Ända från ung ålder var ljudet av gongar och cymbaler djupt inrotat i mitt minne från de gånger jag följde med min mor och mormor till byfestivaler", berättade herr Vuong. Han började öva på att spela gongar vid sju års ålder. När han blev äldre, reste mer och lärde sig mer, kom han att förstå ännu djupare vikten av gongar och cymbaler i Muong-folkets andliga liv och samhällsaktiviteter.
Han håller inte bara gongens ljud vid liv i sin by, utan han fungerar också som en brygga och för det ljudet närmare den yngre generationen. Hans klubb övar och uppträder inte bara, utan organiserar även undervisningstillfällen i skolor och deltar i kulturevenemang.
Studenter i Ngoc Lac lär sig inte bara om gongen som ett "arv i böcker", utan får också direkt beröra, lyssna på och lära sig att respektera sin etniska grupps värderingar.
”För att bevara gonggongarnas ljud räcker det inte att bara spela dem bra; man måste ha hjärtat att göra det. Gongar är inte bara musikinstrument; de är Muong-folkets själ”, sade Vuong eftertryckligt.
Vid varje festival, nationell kulturdag eller speciell händelse i distriktet genljuder ljudet av gonggongar från klubben och väcker minnen från byarna. Många elever, efter att ha introducerats till gongmusik, har begärt att få delta i långtidsutbildning, inklusive de från andra etniska grupper förutom muongfolket.
När den äldre generationen återupplivar nationens värdefulla arv.
I Thanh Hoa är personer som Mr. Chi och Mr. Vuong inte ovanliga. De är nationens "levande minne", en bro som förbinder traditionell kultur från det förflutna till nutid och framtid. De står inte åt sidan, och de uppehåller sig inte heller vid ensidig nostalgi, utan andas istället liv i den skönhet som gradvis glöms bort.
I många år har Thanh Hoa Provincial Association of Elderly People varit en källa till stöd för sådana individer. Organisationen uppmuntrar aktivt sina medlemmar att grunda kulturklubbar, återuppliva traditionella festivaler, återställa seder och bruk och föra dem vidare till sina ättlingar… Detta handlar inte bara om att bevara kulturarvet utan också om att berika samhällets andliga liv.
Många bergsområden som Quan Hoa, Quan Son, Ba Thuoc, Lang Chanh… bevittnar också den viktiga roll som äldre spelar i att bevara ljudet av khene-flöjten, danser, ramsor och vaggvisor – ett immateriellt kulturarv som riskerar att försvinna om det inte bevaras ordentligt.
Från att delta i att sammanställa traditionella etniska utbildningsböcker för skolor och organisera sommarkurser för barn, till att agera "dirigenter" i byns scenkonstgrupper, håller de äldre den lokala kulturens låga vid liv genom sina egna livserfarenheter.
Utan slagord genomför dessa äldre människor i tysthet "Handlingsprogrammet för kulturarv" på sitt eget sätt, från små gränder till bygårdar, från klassrum på sluttningar till samlingslokaler. De väntar inte, de lämnar inte saker åt tiden eller projekt, utan blir istället själva levande, bestående och uppriktiga projekt.
Deras närvaro i varje dans, i varje forntida sång, i de rungande trumslagen eller gongljuden är ett bevis på att den nationella kulturen inte bara lever i historieböckerna, utan också i vardagen. Det är en tyst uppmaning till kommande generationer att veta vilka de är, varifrån de kommer och vart de är på väg.
Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ky-uc-song-gin-giu-hon-dan-toc-145171.html
Kommentar (0)